AEG BP5313091M podręczniki

Aeg BP5313091M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.72 MB |

Portugalski

Spis treści

BP5313091

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

Limpeza pirolítica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

3.2 Acessórios

8

4.1 Limpeza inicial

8

4.2 Acertar a hora

8

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

5.3 Funções do forno

10

5.4 Função Aquecimento

10

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

11

6.2 Definir a DURAÇÃO ou o

12

6.3 Regular o CONTA

12

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

13

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

14

PORTUGUÊS

15

9. SUGESTÕES E DICAS

16

9.4 Cozer num nível:

17

Biscoitos

19

9.5 Assados e gratinados

20

9.6 Cozedura em vários níveis

21

9.7 Pizza

22

9.8 Assar

22

9.9 Tabelas para assar

23

Pré-aqueça o forno

24

9.10 Grelhador

25

9.11 Alimentos congelados

26

9.12 Descongelar

27

9.13 Conservar - Aquecimento

28

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

29

10.2 Remover os apoios para

30

10.3 Pirólise

30

10.4 Aviso de limpeza

31

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

32

PORTUGUÊS 33

33

12. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

34

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

35

867309157-A-272014

36

Aeg BP5313091M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.72 MB |

Holenderski

Spis treści

BP5313091

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Pyrolysereiniging

6

2.6 Binnenverlichting

7

2.7 Verwijdering

7

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

GEBRUIKT

8

5. DAGELIJKS GEBRUIK

9

5.4 Snel opwarmen

10

6. KLOKFUNCTIES

11

6.2 De DUUR of het EINDE

12

6.3 De KOOKWEKKER

12

6.4 Timer met optelfunctie

12

7. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

13

8. EXTRA FUNCTIES

14

AANWIJZINGEN EN TIPS

15

9.3 Baktips

16

9.4 Bakken op één niveau:

17

9.6 Bakken op meerdere

20

9.7 Pizza hetelucht

21

9.8 Braden

22

9.9 Tabel braadstukken

22

Varkensrug

23

Kalfsvlees

23

Lamsvlees

23

9.10 Grill

24

9.11 Bevroren gerechten

25

9.12 Ontdooien

26

9.13 Inmaken - Onderwarmte

27

10. ONDERHOUD EN REINIGING

28

10.1 Opmerkingen over

29

10.2 Verwijderbare

29

10.3 Pyrolyse

29

10.4 Reinigingsherinnering

30

10.5 De deur verwijderen en

30

PROBLEEMOPLOSSING

31

12. ENERGIEZUINIGHEID

33

13. MILIEUBESCHERMING

34

NEDERLANDS 35

35

867309156-A-272014

36

Aeg BP5313091M Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.72 MB |

Francuski

Spis treści

BP5313091

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.3 Fonctions du four

10

5.4 Fonction Préchauffage

11

5.5 Affichage

11

5.6 Touches

11

5.7 Indicateur de chauffe

12

FRANÇAIS 13

13

7.2 Rails télescopiques

14

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

15

9. CONSEILS

16

9.3 Conseils de cuisson

17

9.4 Cuisson sur un niveau :

18

Biscuits

20

9.5 Gratins

21

9.6 Cuisson sur plusieurs

21

9.7 Sole pulsée

22

9.8 Viande

23

9.9 Tableaux de rôtissage

24

9.10 Gril

25

9.11 Plats surgelés

26

9.12 Décongélation

27

9.13 Stérilisation - Sole

28

9.14 Déshydratation - Chaleur

29

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

10.3 Pyrolyse

31

10.4 Nettoyage conseillé

31

10.6 Remplacement de

32

Éclairage supérieur

32

AVERTISSEMENT!

33

Reportez-vous aux chapitres

33

12. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

34

L'ENVIRONNEMENT

35

FRANÇAIS 37

37

FRANÇAIS 39

39

867309154-A-272014

40

Aeg BP5313091M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.95 MB |

Francuski

Spis treści

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

Nettoyage par pyrolyse

6

2.4 Éclairage interne

7

2.5 Mise au rebut

7

3.1 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Réglage de l'heure

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.3 Fonction Préchauffage

10

5.4 Affichage

10

5.5 Touches

11

6.1 Réglage de la DURÉE ou

12

6.2 Réglage du MINUTEUR

12

6.3 Minuteur de durée de

12

FRANÇAIS 13

13

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

14

9. CONSEILS UTILES

15

9.3 Conseils de cuisson

16

Préchauffez le four

17

FRANÇAIS 19

19

9.6 Sole pulsée

21

9.7 Rôtissage

22

9.9 Gril

24

9.10 Plats préparés

25

9.11 Décongélation

26

9.12 Stérilisation

27

9.13 Déshydratation - Chaleur

28

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

10.2 Supports de grille

30

Remontage des supports de

30

10.3 Éclairage

30

FRANÇAIS 31

31

AVERTISSEMENT

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

892960506-A-502012

36

Aeg BP5313091M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.95 MB |

Portugalski

Spis treści

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Utilização

5

2.3 Manutenção e limpeza

5

Limpeza pirolítica

6

2.4 Luz interior

6

2.5 Eliminação

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4.1 Limpeza inicial

8

4.2 Acertar a hora

8

Alterar a hora do dia

8

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

5.3 Função de Aquecimento

10

5.4 Visor

10

5.5 Botões

10

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

11

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

12

PORTUGUÊS 13

13

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

14

9.1 Lado interior da porta

15

9.2 Cozer

15

9.3 Sugestões para cozer

15

9.4 Cozer num nível:

16

PORTUGUÊS 17

17

PORTUGUÊS 19

19

9.5 Cozedura Multinível

20

9.6 Pizza

21

9.7 Assados

22

Pré-aqueça o forno

23

9.9 Grelhador

24

9.10 Refeições prontas

25

9.11 Descongelação

26

9.12 Conservar

27

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

28

10.1 Limpeza pirolítica

29

Aviso de limpeza

29

10.2 Apoios para prateleiras

30

Instalar os apoios para

30

10.3 Lâmpada

30

PORTUGUÊS 31

31

11. O QUE FAZER SE…

32

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

33

PORTUGUÊS 35

35

892960509-A-502012

36

Aeg BP5313091M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.94 MB |

Holenderski

Spis treści

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

5

Pyrolytische reiniging

6

2.4 Binnenverlichting

6

2.5 Verwijdering

7

3.1 Accessoires

7

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

8

5. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5.1 Het apparaat aan- en

9

5.2 Ovenfuncties

9

5.3 Functie Snel opwarmen

9

5.4 Display

10

5.5 Toetsen

10

5.6 Opwarmen / Restwarmte

10

6. KLOKFUNCTIES

11

7. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

12

8. EXTRA FUNCTIES

13

30 - 115 °C 12,5 uur

14

120 - 195 °C 8,5 uur

14

200 - 245 °C 5,5 uur

14

250 - maximaal °C 3,0 uur

14

9.2 Bakken

15

9.3 Baktips

15

9.4 Bakken op één niveau:

16

NEDERLANDS 17

17

NEDERLANDS 19

19

9.6 Pizza hetelucht

20

9.7 Braden

21

Oven voorverwarmen

22

9.9 Grill

23

9.10 Kant-en-klaar gerecht

24

9.11 Ontdooien

25

9.12 Inmaken

25

9.13 Drogen - Multi hetelucht

26

10. ONDERHOUD EN REINIGING

27

Reinigingsherinnering

28

10.2 Inschuifrail

28

De inschuifrail installeren

28

10.3 Lamp

29

10.4 De ovendeur reinigen

29

11. PROBLEMEN OPLOSSEN

30

12. MILIEUBESCHERMING

31

NEDERLANDS 33

33

NEDERLANDS 35

35

892960508-A-502012

36

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
BE7304071M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE7304071M Руководство пользователя [sk] , 48 strony
E81305-B	Instrukcja Użytkownika Aeg E81305-M2 Brukermanual, 84 strony
EEK23006YM	Instrukcja Użytkownika Aeg EEK23006YM Brugermanual, 28 strony
BE200002SM	Instrukcja Użytkownika Aeg BE200002SM Brugermanual, 28 strony
EE5013411M	Instrukcja Użytkownika Aeg EE5013411M Instrukcja obsługi, 36 strony
HKH81700FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKH81700FB Handleiding [ar] , 52 strony
S71709TSW0	Instrukcja Użytkownika Aeg S71709TSW0 User Manual, 16 strony
KM750	Instrukcja Użytkownika Aeg KM750 Uživatelský manuál [sv] , 35 strony
BE3013421W	Instrukcja Użytkownika Aeg BE3013421W Ohjekirja, 32 strony
HK764403XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK764403XB Benutzerhandbuch, 24 strony
47095VD-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47095VD-MN User Manual [tr] , 64 strony
EE3013021W	Instrukcja Użytkownika Aeg EE3013021W Εγχειρίδιο χρήστη, 32 strony
42156VE-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 42156VE-WN Ohjekirja [de] [en] , 36 strony
BE3013021M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE3013021M Упатство за користење, 32 strony
LTHT520	Instrukcja Użytkownika Aeg LTHT520 Handleiding [ru] [tr] , 36 strony
BCE451350M	Instrukcja Użytkownika Aeg BCE451350M Používateľská príručka, 36 strony
BE4314421M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE4314421M Brugermanual [bg] [sk] [sr] , 32 strony
BS7314421M	Przewodnik Szybki Start Aeg BS7314421M Ghid de inițiere rapidă, 4 strony
BEB331110M	Instrukcja Użytkownika Aeg BEB331110M Korisnički priručnik, 32 strony
CCB56000BW	Instrukcja Użytkownika Aeg CCB56000BW Εγχειρίδιο χρήστη [et] , 40 strony

AEG Urządzenia