AEG BS8314421M podręczniki

Aeg BS8314421M Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.63 MB |

Amharski

Spis treści

KÄYTTÖOHJE

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Höyrytoiminto

5

2.5 Hoito ja puhdistus

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

3.2 Varusteet

7

4. KÄYTTÖPANEELI

8

4.2 Näyttö

9

5. KÄYTTÖÖNOTTO

10

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

6.3 Uunitoiminnot

11

6.4 Uunitoiminnon

13

6.5 Höyrytoiminto

13

6.9 Energiansäästö

14

6.6 Kuumennuksen osoitin

14

6.7 Pikakuumentumisen

14

6.8 Jälkilämpö

14

7. KELLOTOIMINNOT

15

8. AUTOMAATTISET OHJELMAT

16

9.1 Paistolämpömittari

17

9.2 Peltien ja ritilän

18

9.3 Teleskooppikannattimet

18

Uunin lisävarusteiden asennus

18

10. LISÄTOIMINNOT

19

Lämpötila Sammutusaika

20

30 °C - 115 °C 12,5 h

20

120 °C - 195 °C 8,5 h

20

200 °C - 230 °C 5,5 h

20

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

21

11.1 Luukun sisäosa

22

11.2 Neuvoja uunin erityisiin

22

11.3 Höyryllä kypsentäminen

22

11.4 Höyryveden taulukko

22

11.5 Voimakas höyry / Eko

23

Lisukkeet

24

11.6 Gratinointi ja Voimakas

26

11.7 Intervall Plus

27

11.8 Intervall höyry

28

11.9 Leivonnaisten

28

11.10 Leivontavinkkejä

29

Esikuumenna uuni

30

Pikkuleivät

31

11.12 Paistokset ja gratiinit

32

11.13 Kostea kiertoilma

33

11.14 Paistaminen useilla

33

11.15 Matalalämpö

34

11.16 Pizzatoiminto

35

11.17 Lihan paistaminen

35

11.18 Lihan paistotaulukot

36

Lintupaisti

37

Kala (haudutettu)

37

11.19 Grilli

38

11.20 Pakasteet

39

11.21 Sulatus

39

11.22 Säilöntä

40

11.23 Kuivaus

41

11.24 Leipä

42

12. HOITO JA PUHDISTUS

43

12.3 Höyrypuhdistus

44

12.4 Höyrynkehitin

44

12.5 Uuninluukun irrottaminen

44

VIANMÄÄRITYS

45

13.1 Käyttöhäiriöt

46

13.2 Huoltotiedot

46

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

47

892964678-A-512013

48

Aeg BS8314421M Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.65 MB |

Amharski

Spis treści

KÄYTTÖOHJE

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Höyrytoiminto

5

2.5 Hoito ja puhdistus

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

3.2 Varusteet

7

4. KÄYTTÖPANEELI

8

4.2 Näyttö

9

5. KÄYTTÖÖNOTTO

10

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

6.3 Uunitoiminnot

11

6.4 Uunitoiminnon

13

6.5 Höyrytoiminto

13

KELLOTOIMINNOT

14

7.2 Kellotoimintojen

15

7.3 Valmista ja pidä

15

7.4 Ajan lisääminen

15

8. AUTOMAATTISET OHJELMAT

16

9.2 Peltien ja ritilän

17

10. LISÄTOIMINNOT

18

Lämpötila Sammutusaika

20

30 °C - 115 °C 12,5 h

20

120 °C - 195 °C 8,5 h

20

200 °C - 230 °C 5,5 h

20

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

21

11.3 Höyryllä kypsentäminen

22

11.4 Höyryveden taulukko

22

11.5 Voimakas höyry / Eko

22

Vihannekset

23

Lisukkeet

24

Kananmunat

25

11.6 Gratinointi ja Voimakas

26

11.7 Intervall Plus

26

11.8 Intervall höyry

27

11.9 Leivonnaisten

28

11.10 Leivontavinkkejä

28

SUOMI 29

29

Pikkuleivät

31

11.12 Paistokset ja gratiinit

32

11.13 Kostea kiertoilma

32

11.14 Paistaminen useilla

33

11.15 Matalalämpö

33

11.16 Pizzatoiminto

34

11.17 Lihan paistaminen

35

11.18 Lihan paistotaulukot

35

Vasikanliha

36

Lintupaisti

36

11.19 Grilli

37

11.20 Pakasteet

38

11.21 Sulatus

39

11.22 Säilöntä

39

11.23 Kuivaus

40

11.24 Leipä

41

12. HOITO JA PUHDISTUS

42

12.3 Höyrypuhdistus

43

12.4 Höyrynkehitin

43

12.5 Uuninluukun irrottaminen

43

12.6 Lampun vaihtaminen

44

Ylälamppu

44

Sivulamppu

44

13. VIANMÄÄRITYS

45

14. ENERGIATEHOKKUUS

46

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

47

867309764-A-332014

48

Aeg BS8314421M Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.65 MB |

Spis treści

BRUGSANVISNING

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Tilberedning med

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Indvendig belysning

6

2.7 Bortskaffelse

6

3.1 Oversigt over apparatet

6

3.2 Tilbehør

6

BETJENINGSPANEL

7

5. FØR IBRUGTAGNING

9

6. DAGLIG BRUG

10

6.3 Ovnfunktioner

11

6.4 Start af en ovnfunktion

13

6.5 Tilberedning med damp

13

7. URFUNKTIONER

14

AUTOMATISKE PROGRAMMER

15

9. BRUG AF TILBEHØRET

16

9.2 Isætning af tilbehør

17

9.3 Teleskopudtræk –

17

10. EKSTRAFUNKTIONER

18

10.4 Set + Go

19

10.5 Automatisk slukning

19

10.6 Displayets lysstyrke

19

10.7 Køleblæser

19

10.8 Mekanisk lågelås

19

11. RÅD OG TIP

20

11.3 Tilberedning med damp

21

11.4 Dampvandstabel

21

11.5 Damp / ECO damp

21

• Fyld vandbeholderen med den

22

Grøntsager

22

Tilbehør

23

11.6 Turbogrill og Damp efter

25

11.7 Interval plus

25

11.8 Intervaldamp

26

11.9 Bagning

27

11.10 Bagetip

27

11.11 Bagning på én ribbe:

28

Bagværk på bageplader

29

11.12 Souffleer og gratiner

30

11.13 Fugtig varmluft

31

11.14 Bagning på flere ribber

31

11.15 Lavtemperaturstegning

32

11.16 Pizza

33

11.17 Stegning

33

11.18 Stegetabeller

34

11.19 Lille grill

35

11.20 Frosne madvarer

36

11.21 Optøning

37

11.22 Henkogning

38

11.23 Tørring

39

11.24 Brød

39

11.25 Tabel for termometer

40

12.1 Bemærkninger om

41

12.2 Udtagning af ovnribberne

41

12.3 Rengøring med damp

41

12.4 Dampgeneratorenheden

42

12.5 Aftagning og montering

42

12.6 Udskiftning af pæren

42

13. FEJLFINDING

43

14. ENERGIEFFEKTIV

44

15. MILJØHENSYN

45

DANSK 47

47

867309761-A-332014

48

Aeg BS8314421M Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.81 MB |

Amharski

Spis treści

PIKAOPAS

1

Intervall höyry

3

Avustava ruoanvalmistus

4

Aeg BS8314421M Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.63 MB |

Spis treści

BRUGSANVISNING

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Tilberedning med

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Indvendig belysning

6

2.7 Bortskaffelse

6

3.1 Oversigt over apparatet

6

3.2 Tilbehør

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Display

9

5. FØR IBRUGTAGNING

10

6. DAGLIG BRUG

10

6.3 Ovnfunktioner

11

6.4 Start af en ovnfunktion

13

6.5 Tilberedning med damp

13

6.6 Indikator for opvarmning

14

6.7 Lampe for hurtig

14

6.8 Restvarme

14

6.9 Spar på energien

14

7. URFUNKTIONER

15

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

16

9. BRUG AF TILBEHØRET

17

9.3 Teleskopudtræk –

18

10. EKSTRAFUNKTIONER

19

Temperatur Slukningstid

20

30 °C - 115 °C 12,5 t

20

120 °C - 195 °C 8,5 t

20

200 °C - 230 °C 5,5 t

20

11. RÅD OG TIP

21

11.4 Dampvandstabel

22

11.5 Damp / ECO damp

22

Tilbehør

24

11.6 Turbogrill og Damp efter

25

11.7 Interval plus

26

11.8 Intervaldamp

27

11.9 Bagning

27

11.10 Bagetip

28

11.11 Bagning på én ribbe:

28

Bagværk på bageplader

29

Lagkagebunde

30

11.12 Souffleer og gratiner

31

11.13 Fugtig varmluft

31

11.14 Bagning på flere ribber

32

11.15 Lavtemperaturstegning

33

11.16 Pizza

33

11.17 Stegning

34

11.18 Stegetabeller

34

Forvarm ovnen

35

11.19 Lille grill

36

11.20 Frosne madvarer

37

11.21 Optøning

38

11.22 Henkogning

38

11.23 Tørring

39

11.24 Brød

40

11.25 Tabel for termometer

40

12.1 Bemærkninger om

41

12.2 Udtagning af ovnribberne

41

12.3 Rengøring med damp

42

12.4 Dampgeneratorenheden

42

12.5 Aftagning og montering

42

FEJLFINDING

43

13.1 Hvad gør man, hvis

44

13.2 Serviceoplysninger

44

14. MILJØHENSYN

45

892964675-A-512013

48

Aeg BS8314421M Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.90 MB |

Amharski

Spis treści

BS8314401

1

BS8314421

1

FI Käyttöohje

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Käyttö

5

Höyrytoiminto

5

2.3 Hoito ja puhdistus

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖÖNOTTO

8

5. KÄYTTÖPANEELI

8

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

6.3 Uunitoiminnot

11

SUOMI 13

13

7. KELLOTOIMINNOT

14

8. AUTOMAATTISET OHJELMAT

15

Reseptiautomatiikka

16

Painoautomatiikka

16

9.1 Paistolämpömittari

16

SUOMI 17

17

10. LISÄTOIMINNOT

18

10.2 Painikelukitus

19

10.3 Lapsilukko

19

10.4 TURVAOHJELMA

19

10.5 Automaattinen

19

10.6 Jäähdytyspuhallin

20

11.1 Luukun sisäosa

21

11.2 Neuvoja uunin erityisiin

21

11.3 Höyryllä kypsentäminen

21

11.4 Höyryveden taulukko

22

11.5 Voimakas höyry/Eko

22

SUOMI 23

23

11.6 Gratinointi ja Voimakas

25

11.7 Intervall Plus

26

Uudelleen lämmitys

26

11.8 Intervall höyry

27

11.9 Leivonta

27

11.10 Leivontavinkkejä

28

SUOMI 29

29

SUOMI 31

31

Esikuumenna uuni

32

11.13 Matalalämpö

33

11.14 Pizzatoiminto

33

11.15 Lihan paistaminen

34

11.17 Grilli

36

11.18 Sulattaminen

37

11.19 Puolivalmisteet

38

11.20 Kuivaus

39

11.21 Säilöntä

39

11.22 Leipä

40

SUOMI 41

41

12. HOITO JA PUHDISTUS

42

12.4 Lamppu

43

13. KÄYTTÖHÄIRIÖT

44

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

45

SUOMI 47

47

892956041-B-032013

48

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
BE7314401M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE7314401M Εγχειρίδιο χρήστη, 48 strony
FAV86060U-M	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV86060U-M Benutzerhandbuch [en] , 56 strony
HG975550VB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG975550VB User Manual, 20 strony
HKB95540NB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKB95540NB دليل الاستخدام [fr] , 20 strony
47095VD-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47095VD-WN Uživatelský manuál, 64 strony
KS8404001M	Instrukcja Użytkownika Aeg KS8404001M Посібник користувача [sl] , 48 strony
KS8404721M	Instrukcja Użytkownika Aeg KS8404721M Handleiding, 56 strony
40116VV-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 40116VV-WN Användarmanual [de] , 32 strony
FAV4070W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV4070W Manual do usuário, 40 strony
KS8400521M	Instrukcja Użytkownika Aeg KT8403101M Manuel utilisateur, 28 strony
41116IE-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 41116IE-MN Ohjekirja [ru] , 40 strony
LTHCARAT	Instrukcja Użytkownika Aeg LTHCARAT Handleiding [tr] , 40 strony
FAV40850	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV40850 Handleiding, 44 strony
BSK682020M	Książka Kucharska Aeg BSK682020M Recipe Book, 12 strony
FAV60800-W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV60800 Benutzerhandbuch, 44 strony
FAV33050I-M	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV34050I-M Benutzerhandbuch [sv] , 44 strony
47345GM-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47345GM-MN Lietotāja rokasgrāmata [kk] [tr] , 68 strony
HK956970FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK956970FB Manuel utilisateur [da] [es] [it] , 60 strony
62116IU-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 62116IU-MN Brugermanual [sk] , 44 strony
HKM85411FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKM85411FB Manuali i perdoruesit [it] , 72 strony

AEG Urządzenia