AEG CIB6642ABM podręczniki

Aeg CIB6642ABM Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.59 MB |

niemiecki

Spis treści

CIB6642ABM

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

6

2.3 Gebrauch

7

2.4 Reinigung und Pflege

8

2.5 Innenbeleuchtung

8

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

9

4.1 Erste Reinigung

10

4.2 Gebrauch der Sensorfelder

10

4.3 Einstellen der Uhrzeit

10

4.4 Ändern der Uhrzeit

10

4.5 Vorheizen

10

5.1 Bedienfeld des Kochfelds

11

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

12

5.4 Ein- und Ausschalten

12

5.5 Abschaltautomatik

12

5.2 Anzeigen der Kochstufen

12

5.3 OptiHeat Control

12

5.6 Kochstufe

13

5.7 Ankochautomatik

13

5.8 PowerBoost

13

5.9 Timer

13

5.10 STOP+GO

14

5.11 Verriegeln

14

5.12 Kindersicherung

14

DEUTSCH 15

15

7.1 Allgemeine Informationen

17

7.2 Reinigen des Kochfelds

17

8.1 Ofenfunktionen

18

8.2 Ein- und Ausschalten des

19

Backofens

19

8.3 Einschalten der Funktion:

19

Heißluft mit Dampf

19

8.4 Kühlgebläse

19

8.5 Einsetzen des

20

Backofenzubehörs

20

8.6 Teleskopauszüge

20

Einsetzen des

20

9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN

21

BACKOFEN – HINWEISE UND TIPPS

22

10.1 Backen

23

10.2 Backtipps

23

10.3 Heißluft

24

Backen auf mehreren Ebenen

25

Backen in Formen

25

Plätzchen

26

10.5 Einkochen - Unterhitze

27

10.6 Pizzastufe

28

10.7 Heißluft mit Dampf

28

10.8 Braten

29

Schweinefleisch

30

Geflügel

31

Kalbfleisch

31

Lammfleisch

31

10.11 Grillen, Allgemeines

32

10.12 Grillstufe 2

32

10.13 Auftauen

32

Kuchen 1,4 kg 60 60

33

11.1 Hinweise zur Reinigung

34

11.6 Abnehmen und Reinigen

36

11.7 Austauschen der Lampe

36

Backofenlampe an der

36

Rückwand

36

12. FEHLERSUCHE

37

DEUTSCH 39

39

13. MONTAGE

40

13.3 Ausrichten des Geräts

41

13.4 Kippschutz

41

14. ENERGIEEFFIZIENZ

42

65-66/2014

43

14.4 Backofen - Energie

43

15. UMWELTTIPPS

44

DEUTSCH 45

45

DEUTSCH 47

47

867337249-B-082018

48

Aeg CIB6642ABM Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.60 MB |

niemiecki

Spis treści

CIB6642ABM

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

6

2.3 Gebrauch

7

2.4 Reinigung und Pflege

8

2.5 Innenbeleuchtung

8

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

9

5.1 Bedienfeld des Kochfelds

11

5.2 Anzeigen der Kochstufen

12

5.3 OptiHeat Control

12

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

12

5.4 Ein- und Ausschalten

12

5.5 Abschaltautomatik

12

5.6 Kochstufe

13

5.7 Ankochautomatik

13

5.8 PowerBoost

13

5.9 Timer

13

5.10 STOP+GO

14

5.11 Verriegeln

14

5.12 Kindersicherung

14

DEUTSCH 15

15

7.1 Allgemeine Informationen

17

7.2 Reinigen des Kochfelds

17

8.1 Ofenfunktionen

18

8.2 Ein- und Ausschalten des

19

Backofens

19

8.3 Einschalten der Funktion:

19

Heißluft mit Dampf

19

9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN

21

9.8 Ausschalten der

23

Uhrfunktionen

23

10.1 Backen

23

10.2 Backtipps

23

10.3 Heißluft

24

Backen auf mehreren Ebenen

25

Backen in Formen

26

Plätzchen

27

10.5 Pizzastufe

28

10.6 Feuchte Heißluft

28

Kuchen in Form

29

Kleine Backwaren

29

Vegetarisch

29

10.7 Heißluft mit Dampf

30

10.8 Braten

31

Schweinefleisch

32

Geflügel

32

Kalbfleisch

33

Lammfleisch

33

10.11 Grillen, Allgemeines

34

11.1 Hinweise zur Reinigung

35

11.6 Abnehmen und Reinigen

37

11.7 Austauschen der Lampe

37

Backofenlampe an der

37

Rückwand

37

12. FEHLERSUCHE

38

DEUTSCH 39

39

13. MONTAGE

41

13.3 Ausrichten des Geräts

42

13.4 Kippschutz

42

14. ENERGIEEFFIZIENZ

43

65-66/2014

44

14.4 Backofen - Energie

44

15. UMWELTTIPPS

45

DEUTSCH 47

47

867338503-A-452018

48

Aeg CIB6642ABM Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.50 MB |

Holenderski

Spis treści

CIB6642ABM

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

4

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

6

2.3 Gebruik

7

2.4 Reiniging en onderhoud

8

2.5 Binnenverlichting

8

2.6 Servicedienst

8

2.7 Verwijdering

8

3.1 Algemeen overzicht

9

3.2 Indeling kookplaat

9

3.3 Accessoires

9

KEER GEBRUIKT

10

KOOKPLAAT - DAGELIJKS GEBRUIK

10

5.2 Kookstanddisplays

11

5.7 Automatisch opwarmen

13

5.8 PowerBoost

13

5.9 Timer

13

5.10 STOP+GO

14

5.11 Slot

14

5.12 Kinderbeveiliging

14

5.13 OffSound Control (De

14

5.14 Vermogensbeheer-functie

15

6.1 Kookgerei

15

6.2 Minimale diameter van het

15

6.3 Lawaai tijdens gebruik

16

6.4 Öko Timer (Eco-timer)

16

6.5 Voorbeelden van

16

8. OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK

17

8.1 Ovenfuncties

18

NEDERLANDS

19

8.6 Telescopische geleiders

20

9. OVEN - KLOKFUNCTIES

21

OVEN - AANWIJZINGEN EN TIPS

22

10.1 Bakken

23

10.2 Baktips

23

10.3 Bereiding met hete lucht

24

Bakken op meerdere niveaus

25

Gebak op bakplaat

25

Bakken in een bakblik

25

10.5 Pizzastand

27

Brood en pizza

28

Cake in bakplaat

28

Cake in bakblik

28

10.7 Multi hetelucht PLUS

29

Bevroren gerechten

30

Voedselherstel

30

10.8 Braden

31

Kalfsvlees

32

Lamsvlees

32

Gevogelte

32

10.11 Grillen in het algemeen

33

NEDERLANDS 35

35

11.4 Verwijderen van de

36

11.5 Uitnemen van de

36

11.6 Verwijderen en reinigen

37

11.7 Het lampje vervangen

37

De lamp aan de achterkant

37

11.8 De lade verwijderen

37

12. PROBLEEMOPLOSSING

38

NEDERLANDS 39

39

13. MONTAGE

40

13.3 Het apparaat waterpas

41

13.4 Anti-kantelbescherming

41

14. ENERGIEZUINIGHEID

42

65-66/2014

43

14.4 Oven - Energiebesparing

43

15. MILIEUBESCHERMING

44

NEDERLANDS 45

45

NEDERLANDS 47

47

867338309-A-402018

48

Aeg CIB6642ABM Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.60 MB |

Holenderski

Spis treści

CIB6642ABM

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

4

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

6

2.3 Gebruik

7

2.4 Reiniging en onderhoud

8

2.5 Binnenverlichting

8

2.6 Servicedienst

8

2.7 Verwijdering

8

3.1 Algemeen overzicht

9

3.2 Indeling kookplaat

9

3.3 Accessoires

9

KEER GEBRUIKT

10

KOOKPLAAT - DAGELIJKS GEBRUIK

10

5.2 Kookstanddisplays

11

5.7 Automatisch opwarmen

13

5.8 PowerBoost

13

5.9 Timer

13

5.10 STOP+GO

14

5.11 Slot

14

5.12 Kinderbeveiliging

14

5.13 OffSound Control (De

14

5.14 Vermogensbeheer-functie

15

6.1 Kookgerei

15

6.2 Minimale diameter van het

15

6.3 Lawaai tijdens gebruik

16

6.4 Öko Timer (Eco-timer)

16

6.5 Voorbeelden van

16

8. OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK

17

8.1 Ovenfuncties

18

NEDERLANDS

19

8.6 Telescopische geleiders

20

9. OVEN - KLOKFUNCTIES

21

OVEN - AANWIJZINGEN EN TIPS

22

10.1 Bakken

23

10.2 Baktips

23

10.3 Bereiding met hete lucht

24

Bakken op meerdere niveaus

25

Gebak op bakplaat

25

Bakken in een bakblik

25

10.5 Pizzastand

27

10.6 Hetelucht (vochtig)

28

10.7 Multi hetelucht PLUS

29

Bevroren gerechten

30

Voedselherstel

30

10.8 Braden

31

Kalfsvlees

32

Lamsvlees

32

Gevogelte

32

10.11 Grillen in het algemeen

33

NEDERLANDS 35

35

11.4 Verwijderen van de

36

11.5 Uitnemen van de

36

11.6 Verwijderen en reinigen

37

11.7 Het lampje vervangen

37

De lamp aan de achterkant

37

11.8 De lade verwijderen

37

12. PROBLEEMOPLOSSING

38

NEDERLANDS 39

39

13. MONTAGE

40

13.3 Het apparaat waterpas

41

13.4 Anti-kantelbescherming

41

14. ENERGIEZUINIGHEID

42

65-66/2014

43

14.4 Oven - Energiebesparing

43

15. MILIEUBESCHERMING

44

NEDERLANDS 45

45

NEDERLANDS 47

47

867338504-A-452018

48

Aeg CIB6642ABM Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.60 MB |

Portugalski

Spis treści

CIB6642ABM

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

4

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

6

2.3 Utilização

7

2.4 Manutenção e limpeza

8

2.5 Luz interior

8

2.6 Assistência Técnica

8

2.7 Eliminação

8

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

9

PLACA - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

PORTUGUÊS 11

11

5.3 OptiHeat Control

12

(Indicador de calor residual

12

5.4 Activar e desactivar

12

5.5 Desativação automática

12

5.6 Grau de cozedura

13

5.7 Aquecimento automático

13

5.8 PowerBoost

13

5.9 Temporizador

13

5.10 STOP+GO

14

5.11 Bloqueio de funções

14

5.12 Bloqueio de segurança

14

6. PLACA - SUGESTÕES E DICAS

15

7.1 Informações gerais

17

7.2 Limpeza da placa

17

8. FORNO - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

18

PORTUGUÊS

19

8.6 Calhas telescópicas

20

9. FORNO - FUNÇÕES DE RELÓGIO

21

FORNO - SUGESTÕES E DICAS

22

10.1 Cozer

23

10.2 Sugestões para cozer

23

10.3 Ventilado + resistência

24

Tabela de assar e gratinar

25

Cozedura multinível

25

Cozer em formas

25

10.5 Regulação para pizza

27

10.6 Ventilado

28

Itens pequenos cozidos

29

Vegetariana

29

10.7 Ventilado + Res. Circ

30

10.8 Assar

31

10.9 Assado convencional

31

PORTUGUÊS 33

33

10.11 Grelhador

34

Recomendações gerais

34

10.12 Informação para testes

34

11.1 Notas sobre a limpeza

35

11.5 Retirar a porta do forno

37

11.7 Substituir a lâmpada

37

Lâmpada da parte de trás

37

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

38

PORTUGUÊS 39

39

12.2 Dados para a Assistência

40

13. INSTALAÇÃO

41

14. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

42

14.2 Placa - Poupança de

43

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

44

PORTUGUÊS 45

45

PORTUGUÊS 47

47

867338181-A-402018

48

Aeg CIB6642ABM Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.52 MB |

Francuski

Spis treści

CIB6642ABM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

2.3 Utilisation

7

2.4 Entretien et nettoyage

8

2.5 Éclairage intérieur

8

2.6 Maintenance

8

2.7 Mise au rebut

8

3.1 Vue d'ensemble

9

3.3 Accessoires

9

FRANÇAIS 11

11

5.3 OptiHeat Control (Voyant

12

5.5 Arrêt automatique

12

5.6 Niveau de cuisson

13

5.7 Démarrage automatique

13

5.8 PowerBoost

13

5.9 Minuteur

13

5.10 STOP+GO

14

5.11 Verrouillage

14

5.12 Dispositif de sécurité

14

TABLE DE CUISSON - CONSEILS

15

7.1 Informations générales

17

7.2 Nettoyage de la table de

18

8.1 Fonctions du four

18

8.2 Mise en marche et mise

19

Chaleur tournante PLUS

19

9.1 Affichage

21

9.2 Touches

21

9.4 Réglage de la DUREE

22

9.5 Réglage de la FIN

22

9.6 Réglage du DÉPART

22

9.7 Régler la MINUTERIE

22

10. FOUR - CONSEILS

23

10.3 Chaleur tournante

24

Biscuits/Gâteaux secs

25

Tableau des gratins

25

Cuisson sur plusieurs niveaux

26

Cuisson dans des moules

26

10.5 Réglage Pizza

28

Pain et pizza

29

Gâteaux dans des moules

29

10.7 Chaleur tournante PLUS

30

Plats surgelés

31

Régénération des aliments

31

10.8 Rôtissage

32

Volaille

33

10.11 Gril en général

35

11.1 Remarques concernant

36

FRANÇAIS

37

11.6 Retrait et nettoyage des

38

11.7 Remplacement de

38

Éclairage arrière

38

11.8 Retrait du tiroir

39

12.1 Que faire, quand

39

FRANÇAIS 41

41

13. INSTALLATION

42

13.4 Protection anti-bascule

43

13.5 Installation électrique

43

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

44

14.4 Four - Économie

45

L'ENVIRONNEMENT

46

FRANÇAIS 47

47

867338310-A-402018

48

Aeg CIB6642ABM Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.50 MB |

niemiecki

Spis treści

CIB6642ABM

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

6

2.3 Gebrauch

7

2.4 Reinigung und Pflege

8

2.5 Innenbeleuchtung

8

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

9

5.1 Bedienfeld des Kochfelds

11

5.2 Anzeigen der Kochstufen

12

5.3 OptiHeat Control

12

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

12

5.4 Ein- und Ausschalten

12

5.5 Abschaltautomatik

12

5.6 Kochstufe

13

5.7 Ankochautomatik

13

5.8 PowerBoost

13

5.9 Timer

13

5.10 STOP+GO

14

5.11 Verriegeln

14

5.12 Kindersicherung

14

DEUTSCH 15

15

7.1 Allgemeine Informationen

17

7.2 Reinigen des Kochfelds

17

8.1 Ofenfunktionen

18

8.2 Ein- und Ausschalten des

19

Backofens

19

8.3 Einschalten der Funktion:

19

Heißluft mit Dampf

19

9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN

21

9.8 Ausschalten der

23

Uhrfunktionen

23

10.1 Backen

23

10.2 Backtipps

23

10.3 Heißluft

24

Backen auf mehreren Ebenen

25

Backen in Formen

26

Plätzchen

27

10.5 Pizzastufe

28

10.6 ECO-Heißluft

28

Kuchen in Form

29

Kleine Backwaren

29

Vegetarisch

29

10.7 Heißluft mit Dampf

30

10.8 Braten

31

Schweinefleisch

32

Geflügel

32

Kalbfleisch

33

Lammfleisch

33

10.11 Grillen, Allgemeines

34

11.1 Hinweise zur Reinigung

35

11.6 Abnehmen und Reinigen

37

11.7 Austauschen der Lampe

37

Backofenlampe an der

37

Rückwand

37

12. FEHLERSUCHE

38

DEUTSCH 39

39

13. MONTAGE

41

13.3 Ausrichten des Geräts

42

13.4 Kippschutz

42

14. ENERGIEEFFIZIENZ

43

65-66/2014

44

14.4 Backofen - Energie

44

15. UMWELTTIPPS

45

DEUTSCH 47

47

867338311-A-402018

48

Aeg CIB6642ABM Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.62 MB |

Francuski

Spis treści

CIB6642ABM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

2.3 Utilisation

7

2.4 Entretien et nettoyage

8

2.5 Éclairage intérieur

8

2.6 Maintenance

8

2.7 Mise au rebut

8

3.1 Vue d'ensemble

9

3.3 Accessoires

9

FRANÇAIS 11

11

5.3 OptiHeat Control (Voyant

12

5.5 Arrêt automatique

12

5.6 Niveau de cuisson

13

5.7 Démarrage automatique

13

5.8 PowerBoost

13

5.9 Minuteur

13

5.10 STOP+GO

14

5.11 Verrouillage

14

5.12 Dispositif de sécurité

14

TABLE DE CUISSON - CONSEILS

15

7.1 Informations générales

17

7.2 Nettoyage de la table de

18

8.1 Fonctions du four

18

8.2 Mise en marche et mise

19

Chaleur tournante PLUS

19

9.1 Affichage

21

9.2 Touches

21

9.4 Réglage de la DUREE

22

9.5 Réglage de la FIN

22

9.6 Réglage du DÉPART

22

9.7 Régler la MINUTERIE

22

10. FOUR - CONSEILS

23

10.3 Chaleur tournante

24

Biscuits/Gâteaux secs

25

Tableau des gratins

25

Cuisson sur plusieurs niveaux

25

Cuisson dans des moules

26

10.5 Réglage Pizza

28

FRANÇAIS 29

29

10.7 Chaleur tournante PLUS

30

10.8 Rôtissage

31

Volaille

33

10.11 Gril en général

34

FRANÇAIS 35

35

FRANÇAIS

37

11.7 Remplacement de

38

Éclairage arrière

38

11.8 Retrait du tiroir

38

12.1 Que faire, quand

39

13. INSTALLATION

41

13.3 Mise de niveau de

42

13.4 Protection anti-bascule

42

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

43

L'ENVIRONNEMENT

45

FRANÇAIS 47

47

867338505-A-452018

48

Aeg CIB6642ABM Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.58 MB |

Holenderski

Spis treści

CIB6642ABM

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

6

2.4 Reiniging en onderhoud

7

2.5 Binnenverlichting

8

2.6 Verwijdering

8

2.7 Servicedienst

8

3.1 Algemeen overzicht

9

3.2 Indeling kookplaat

9

3.3 Accessoires

9

KEER GEBRUIKT

10

KOOKPLAAT - DAGELIJKS GEBRUIK

10

5.2 Kookstanddisplays

11

5.3 OptiHeat Control (3-staps

12

5.4 In- of uitschakelen

12

5.5 Automatisch uitschakelen

12

5.6 De kookstand

12

5.7 Automatisch opwarmen

13

5.8 PowerBoost

13

5.9 Timer

13

5.14 Vermogensbeheer-functie

15

6.1 Kookgerei

15

6.2 Minimale diameter van het

15

6.3 Lawaai tijdens gebruik

16

6.4 Öko Timer (Eco-timer)

16

6.5 Voorbeelden van

16

8. OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK

17

8.1 Ovenfuncties

18

NEDERLANDS

19

8.6 Telescopische geleiders

20

9. OVEN - KLOKFUNCTIES

21

OVEN - AANWIJZINGEN EN TIPS

22

10.1 Bakken

23

10.2 Baktips

23

10.3 Bereiding met hete lucht

24

Bakken op meerdere niveaus

25

Gebak op bakplaat

25

Bakken in een bakblik

25

10.5 Inmaken - Onderwarmte

27

10.6 Pizzastand

28

10.7 Multi hetelucht PLUS

29

10.8 Braden

30

Gevogelte

31

Varkensrug

31

Kalfsvlees

31

10.11 Grillen in het algemeen

32

10.12 Grill intens

32

10.13 Ontdooien

33

11.1 Opmerkingen over

34

11.6 Verwijderen en reinigen

36

11.7 Het lampje vervangen

36

De lamp aan de achterkant

36

12. PROBLEEMOPLOSSING

37

12.2 Onderhoudgegevens

39

13. MONTAGE

40

13.5 Elektrische installatie

41

14. ENERGIEZUINIGHEID

42

15. MILIEUBESCHERMING

43

867337250-B-082018

44

Aeg CIB6642ABM Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.59 MB |

Francuski

Spis treści

CIB6642ABM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

2.3 Utilisation

7

2.4 Entretien et nettoyage

8

2.5 Éclairage interne

8

2.6 Mise au rebut

8

2.7 Maintenance

8

3.1 Vue d'ensemble

9

3.3 Accessoires

9

FRANÇAIS 11

11

5.3 OptiHeat Control (Voyant

12

5.5 Arrêt automatique

12

5.6 Niveau de cuisson

13

5.7 Démarrage automatique

13

5.8 PowerBoost

13

5.9 Minuteur

13

5.10 STOP+GO

14

5.11 Verrou

14

5.12 Dispositif de sécurité

14

FRANÇAIS 15

15

7.1 Informations générales

17

7.2 Nettoyage de la table de

17

8.1 Fonctions du four

18

FRANÇAIS

19

8.6 Rails télescopiques

20

9.1 Affichage

21

9.2 Touches

21

9.4 Réglage de la DUREE

21

FOUR - CONSEILS

22

10.1 Cuisson

23

10.2 Conseils de cuisson

23

10.3 Chaleur tournante

24

Tableau des gratins

25

Cuisson sur plusieurs niveaux

25

Cuisson dans des moules

26

Biscuits/Gâteaux secs

27

Préchauffez le four

28

10.6 Réglage Pizza

29

10.7 Chaleur tournante PLUS

30

10.8 Rôtissage

30

Volaille

32

10.11 Gril en général

33

10.12 Gril fort

33

10.13 Décongélation

33

11.1 Remarques concernant

35

11.8 Retrait du tiroir

38

FRANÇAIS 39

39

12.2 Informations de

40

13. INSTALLATION

41

13.5 Installation électrique

42

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

43

L'ENVIRONNEMENT

44

FRANÇAIS 45

45

FRANÇAIS 47

47

867337251-B-082018

48

Aeg CIB6642ABM Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.60 MB |

Portugalski

Spis treści

CIB6642ABM

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

4

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

6

2.3 Utilização

7

2.4 Manutenção e limpeza

8

2.5 Luz interior

8

2.6 Assistência Técnica

8

2.7 Eliminação

8

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

9

PLACA - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

PORTUGUÊS 11

11

5.3 OptiHeat Control

12

(Indicador de calor residual

12

5.4 Activar e desactivar

12

5.5 Desativação automática

12

5.6 Grau de cozedura

13

5.7 Aquecimento automático

13

5.8 PowerBoost

13

5.9 Temporizador

13

5.10 STOP+GO

14

5.11 Bloqueio de funções

14

5.12 Bloqueio de segurança

14

6. PLACA - SUGESTÕES E DICAS

15

7.1 Informações gerais

17

7.2 Limpeza da placa

17

8. FORNO - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

18

PORTUGUÊS

19

8.6 Calhas telescópicas

20

9. FORNO - FUNÇÕES DE RELÓGIO

21

FORNO - SUGESTÕES E DICAS

22

10.1 Cozer

23

10.2 Sugestões para cozer

23

10.3 Ventilado + resistência

24

Tabela de assar e gratinar

25

Cozedura multinível

25

Cozer em formas

25

10.5 Regulação para pizza

27

10.6 Ventilado

28

Itens pequenos cozidos

29

Vegetariana

29

10.7 Ventilado + Res. Circ

30

10.8 Assar

31

10.9 Assado convencional

31

PORTUGUÊS 33

33

10.11 Grelhador

34

Recomendações gerais

34

10.12 Informação para testes

34

11.1 Notas sobre a limpeza

35

11.5 Retirar a porta do forno

37

11.7 Substituir a lâmpada

37

Lâmpada da parte de trás

37

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

38

PORTUGUÊS 39

39

12.2 Dados para a Assistência

40

13. INSTALAÇÃO

41

14. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

42

14.2 Placa - Poupança de

43

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

44

PORTUGUÊS 45

45

PORTUGUÊS 47

47

867338525-B-452018

48

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
BP5013001M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP5013001M Посібник користувача, 36 strony
LAV72330-W	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV72337-W Manuale utente [no] , 60 strony
KS8404021M	Książka Kucharska Aeg KS8404021M Recipe Book [en] , 28 strony
F88400VIOP	Instrukcja Użytkownika Aeg F88400VIOP Kasutusjuhend [it] , 84 strony
F65410WOP	Instrukcja Użytkownika Aeg F65410WOP Εγχειρίδιο χρήστη [it] , 44 strony
FAV40210U-W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV40210U-W Brugermanual, 40 strony
LAV74730-W	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV74730-W User Manual, 52 strony
FAVCHAMP	Instrukcja Użytkownika Aeg FAVCHAMP Benutzerhandbuch [nl] , 44 strony
FAV64050I-D	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV64050I-B Benutzerhandbuch, 48 strony
KR8473121M	Instrukcja Użytkownika Aeg KR8473121M User Manual [en] , 36 strony
MCD3534E-B	Instrukcja Użytkownika Aeg MCD3534E-B User Manual, 30 strony
FAV50623W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV50623W Manuale utente [fr] , 48 strony
ARC1259-4GS	Instrukcja Użytkownika Aeg AS1283-4GS Benutzerhandbuch [bs] [hr] , 27 strony
30006FF-W	Instrukcja Użytkownika Aeg 30006FF-W Handleiding [sv] , 88 strony
EE3013021M	Instrukcja Użytkownika Aeg EE3013021M Руководство пользователя [en] , 36 strony
HC452401EB	Instrukcja Użytkownika Aeg HC452401EB Kasutusjuhend [fr] , 60 strony
201E-WCH	Instrukcja Użytkownika Aeg 201E-WCH User Manual, 26 strony
HC452021EB	Instrukcja Użytkownika Aeg HC452021EB Instrukcja obsługi, 40 strony
47095VD-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47095VD-WN Ръководство за употреба, 36 strony
KM8403101M	Instrukcja Użytkownika Aeg KM8403101M Používateľská príručka, 48 strony

AEG Urządzenia