AEG F55422VI0 podręczniki

Aeg F55422VI0 Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.82 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Spis treści

F55422VI0

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

6. SEADED

8

Programmi valimise režiimi

9

6.2 Veepehmendaja

9

Veepehmendaja taseme

9

7. VALIKUD

11

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

11

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

12

EESTI 13

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

11.4 Sisemuse puhastamine

16

11.2 Pihustikonsoolide

16

11.3 Välispinna puhastamine

16

12. VEAOTSING

17

Vt jaotisi "Enne esimest

19

13. TEHNILISED ANDMED

20

14. JÄÄTMEKÄITLUS

20

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

21

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

23

2.4 Pielietojums

24

2.5 Apkope

24

2.6 Ierīces utilizācija

24

3. IERĪCES APRAKSTS

25

4. VADĪBAS PANELIS

25

5. PROGRAMMAS

26

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

27

Kā iestatīt programmas

28

6.2 Ūdens mīkstinātājs

28

LATVIEŠU 29

29

7. FUNKCIJAS

30

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

31

10. PADOMI UN IETEIKUMI

33

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

35

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

36

LATVIEŠU 37

37

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

39

PUIKIEMS REZULTATAMS

41

1. SAUGOS INFORMACIJA

42

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

43

2.4 Naudojimas

44

2.5 Aptarnavimas

44

2.6 Seno prietaiso išmetimas

44

3. GAMINIO APRAŠYMAS

45

4. VALDYMO SKYDELIS

45

5. PROGRAMOS

46

6. NUOSTATOS

47

Kaip nustatyti programos

48

6.2 Vandens minkštiklis

48

LIETUVIŲ 49

49

7. PARINKTYS

50

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

51

10. PATARIMAI

53

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

54

11.1 Filtrų valymas

55

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

56

LIETUVIŲ 57

57

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

59

14. APLINKOS APSAUGA

60

LIETUVIŲ 61

61

LIETUVIŲ 63

63

100013440-A-322015

64

Aeg F55422VI0 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.36 MB |

niemiecki

Polskie

Spis treści

F55422VI0

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

Allgemeine Sicherheit

3

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Service

5

2.6 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

7

5.1 Verbrauchswerte

8

5.2 Informationen für

8

Prüfinstitute

8

6. EINSTELLUNGEN

9

7. OPTIONEN

11

8.1 Salzbehälter

12

Dosierers

12

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

13

10. TIPPS UND HINWEISE

15

11. REINIGUNG UND PFLEGE

16

11.1 Reinigen der Filter

17

12. FEHLERSUCHE

18

13. TECHNISCHE DATEN

22

14. UMWELTTIPPS

22

SPIS TREŚCI

23

OBSŁUGA KLIENTA

23

2.1 Instalacja

25

3. OPIS URZĄDZENIA

27

4. PANEL STEROWANIA

28

5. PROGRAMY

28

5.1 Parametry eksploatacyjne

29

5.2 Informacje dla ośrodków

29

6. USTAWIENIA

30

7. OPCJE

32

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

32

8.1 Zbiornik soli

33

Napełnianie zbiornika soli

33

8.2 Napełnianie dozownika

33

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

34

10. WSKAZÓWKI I PORADY

35

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

37

11.2 Czyszczenie ramion

38

11.3 Czyszczenie obudowy

38

11.4 Czyszczenie wnętrza

38

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

39

POLSKI 41

41

13. DANE TECHNICZNE

42

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

43

100013450-A-322015

44

Aeg F55422VI0 Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.77 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Spis treści

F55422VI0

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

6

5.1 Tarbimisväärtused

7

6. SEADED

8

7. VALIKUD

10

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

14

EESTI 15

15

12. VEAOTSING

16

EESTI 17

17

13. TEHNILISED ANDMED

19

14. JÄÄTMEKÄITLUS

20

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

21

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

23

2.4 Pielietojums

24

2.5 Ierīces utilizācija

24

3. IERĪCES APRAKSTS

25

4. VADĪBAS PANELIS

25

5. PROGRAMMAS

26

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

27

Kā iestatīt programmas

28

6.2 Ūdens mīkstinātājs

28

LATVIEŠU 29

29

7. FUNKCIJAS

30

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

31

10. PADOMI UN IETEIKUMI

33

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

35

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

36

LATVIEŠU 37

37

LATVIEŠU 39

39

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

40

PUIKIEMS REZULTATAMS

41

1. SAUGOS INFORMACIJA

42

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

43

2.4 Naudojimas

44

2.5 Seno prietaiso išmetimas

44

3. GAMINIO APRAŠYMAS

45

4. VALDYMO SKYDELIS

45

5. PROGRAMOS

46

6. NUOSTATOS

47

Kaip nustatyti programos

48

6.2 Vandens minkštiklis

48

LIETUVIŲ 49

49

7. PARINKTYS

50

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

51

10. PATARIMAI

53

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

54

11.1 Filtrų valymas

55

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

56

LIETUVIŲ 57

57

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

59

14. APLINKOS APSAUGA

60

LIETUVIŲ 61

61

LIETUVIŲ 63

63

156911530-A-462016

64

Aeg F55422VI0 Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.81 MB |

niemiecki

Polskie

Spis treści

F55422VI0

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Service

5

2.6 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

7

5.1 Verbrauchswerte

8

5.2 Informationen für

8

Prüfinstitute

8

6. EINSTELLUNGEN

9

7. OPTIONEN

11

8.1 Salzbehälter

12

Dosierers

12

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

13

10. TIPPS UND HINWEISE

15

11. REINIGUNG UND PFLEGE

16

12. FEHLERSUCHE

18

13. TECHNISCHE DATEN

22

14. UMWELTTIPPS

22

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

23

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

23

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

23

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

25

2.3 Σύνδεση νερού

26

2.4 Χρήση

26

2.5 Σέρβις

26

2.6 Απόρριψη

26

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

27

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

28

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

28

5.1 Τιμές κατανάλωσης

29

5.2 Πληροφορίες για

29

6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

30

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

32

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

33

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

10. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

36

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 37

37

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

38

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

39

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41

41

13. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

43

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

44

SPIS TREŚCI

45

OBSŁUGA KLIENTA

45

2.1 Instalacja

47

3. OPIS URZĄDZENIA

49

4. PANEL STEROWANIA

50

5. PROGRAMY

50

5.1 Parametry eksploatacyjne

51

5.2 Informacje dla ośrodków

51

6. USTAWIENIA

52

7. OPCJE

54

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

54

8.1 Zbiornik soli

55

Napełnianie zbiornika soli

55

8.2 Napełnianie dozownika

55

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

56

10. WSKAZÓWKI I PORADY

57

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

59

11.2 Czyszczenie ramion

60

11.3 Czyszczenie obudowy

60

11.4 Czyszczenie wnętrza

60

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

61

POLSKI 63

63

13. DANE TECHNICZNE

64

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

65

POLSKI 67

67

156903180-A-062016

68

Aeg F55422VI0 Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.81 MB |

niemiecki

Polskie

Spis treści

F55422VI0

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

7

5.1 Verbrauchswerte

8

5.2 Informationen für

8

Prüfinstitute

8

6. EINSTELLUNGEN

9

7. OPTIONEN

11

8.1 Salzbehälter

12

Dosierers

12

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

13

10. TIPPS UND HINWEISE

15

11. REINIGUNG UND PFLEGE

16

11.2 Reinigen der Sprüharme

17

11.3 Reinigen der Außenseiten

17

12. FEHLERSUCHE

18

13. TECHNISCHE DATEN

22

14. UMWELTTIPPS

23

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

24

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

24

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

26

2.3 Σύνδεση νερού

27

2.4 Χρήση

27

2.5 Απόρριψη

27

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

28

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

29

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

29

5.1 Τιμές κατανάλωσης

30

5.2 Πληροφορίες για

30

6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

31

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

33

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

34

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

35

10. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

37

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

39

12. ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ

40

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41

41

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

13. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

45

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

45

SPIS TREŚCI

46

OBSŁUGA KLIENTA

46

POLSKI 47

47

2.1 Instalacja

48

2.2 Podłączenie do sieci

49

2.3 Podłączenie do sieci

49

2.4 Przeznaczenie

49

3. OPIS URZĄDZENIA

50

4. PANEL STEROWANIA

51

5. PROGRAMY

51

6. USTAWIENIA

52

Ustawianie trybu wyboru

53

6.2 Zmiękczanie wody

53

7. OPCJE

55

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

55

Napełnianie zbiornika soli

56

8.2 Napełnianie dozownika

56

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

57

10. WSKAZÓWKI I PORADY

58

POLSKI 59

59

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

60

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

61

POLSKI 63

63

13. DANE TECHNICZNE

65

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

66

POLSKI 67

67

156903181-A-462016

68

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
L9FEP967C	Instrukcja Użytkownika Aeg L9FEP967C Användarmanual [da] , 48 strony
L7FE84CS	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FE84CS Handleiding [et] [sv] , 44 strony
L6FBG49W	Przewodnik Szybki Start Aeg L6FBG49W udhëzues të shpejtë Fillimi, 4 strony
F56322M0	Instrukcja Użytkownika Aeg F56322M0 Εγχειρίδιο χρήστη, 24 strony
L9FEA96S	Instrukcja Użytkownika Aeg L9FEA96S Manuel utilisateur [it] , 60 strony
L8WBE68SI	Instrukcja Użytkownika Aeg L8WBE68SI Ръководство за употреба, 56 strony
F56329W0	Instrukcja Użytkownika Aeg F56329W0 Benutzerhandbuch [de] [en] , 24 strony
L7FEC48SC	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FEC48SC Uživatelský manuál [en] , 40 strony
L7FEE48SC	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FEE48SC Používateľská príručka [en] , 40 strony
FAV43070VI	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV43070VI Benutzerhandbuch, 52 strony
SK81240E	Instrukcja Użytkownika Aeg SK81240E Manuel utilisateur [de] , 14 strony
L6FBI48S	Instrukcja Użytkownika Aeg L6FBI48S Manuali i perdoruesit [de] [en] , 36 strony
T76782NIH	Instrukcja Użytkownika Aeg T76782NIH Handleiding [es] , 28 strony
SKS58800S1	Instrukcja Użytkownika Aeg SKS58800S1 User Manual [sk] , 68 strony
L8WBC61S	Instrukcja Użytkownika Aeg L8WBC61S Kasutusjuhend [de] [en] , 44 strony
S73401CTW1	Instrukcja Użytkownika Aeg S73401CTW1 Uživatelský manuál, 40 strony
L8FEP965C	Przewodnik Szybki Start Aeg L8FEP965C Snabbstartsguide [da] [it] [nl] , 4 strony
SFE81241AC	Instrukcja Użytkownika Aeg SFE81241AC Benutzerhandbuch [bs] [hr] [sk] , 20 strony
T8DEC49S	Instrukcja Użytkownika Aeg T8DEC49S Kasutusjuhend [nl] , 72 strony
S15TK4	Instrukcja Użytkownika Aeg S15TK4 Εγχειρίδιο χρήστη, 24 strony

AEG Urządzenia