AEG F99009W0P podręczniki

Aeg F99009W0P Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.94 MB |

Amharski

Spis treści

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Brug

4

1.4 Indvendig belysning

4

1.5 Bortskaffelse

4

Området Programmer (A)

6

Området Sluttid (B)

6

6. FØR IBRUGTAGNING

10

DANSK 11

11

7. DAGLIG BRUG

12

DANSK 13

13

8.3 Gør følgende, hvis du

14

8.4 Fyldning af kurvene

14

8.5 Før programmet startes

14

9.3 Udvendig rengøring

15

9.4 Indvendig rengøring

15

9.1 Rengøring af filtre

15

9.2 Rengøring af spulearme

15

10. FEJLFINDING

16

11. TEKNISK INFORMATION

17

SISÄLLYS

19

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

19

TURVALLISUUSOHJEET

20

1.3 Käyttö

21

1.4 Laitteen sisällä oleva

21

1.5 Hävittäminen

21

2. LAITTEEN KUVAUS

22

3. KÄYTTÖPANEELI

22

3.1 Näyttö

23

Ohjelmat -osa (A)

23

Aika loppu -osa (B)

23

Asetukset -osa (C)

23

4. OHJELMAT

24

5. LISÄTOIMINNOT

25

6. KÄYTTÖÖNOTTO

27

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

28

SUOMI 29

29

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

30

9. HOITO JA PUHDISTUS

31

10. VIANMÄÄRITYS

32

10.1 Jos pesu- ja

33

10.2 Huuhtelukirkastelokeron

33

11. TEKNISET TIEDOT

34

KUNDESTØTTE OG SERVICE

35

SIKKERHETSANVISNINGER

36

1.3 Bruk

37

1.4 Innvendig lys

37

1.5 Kassering

37

2. PRODUKTBESKRIVELSE

38

3. BETJENINGSPANEL

38

3.1 Display

39

Programmer -område (A)

39

Sluttid -område (B)

39

4. PROGRAMMER

40

5. TILVALG

41

6. FØR FØRSTE GANGS BRUK

43

Du kan stille inn nivået på

44

7. DAGLIG BRUK

45

8. RÅD OG TIPS

46

9. STELL OG RENGJØRING

47

9.1 Rengjøre filtrene

48

9.2 Rengjøre spylearmene

48

9.3 Utvendig rengjøring

48

9.4 Innvendig rengjøring

48

10. FEILSØKING

49

11. TEKNISKE DATA

50

NORSK 51

51

INNEHÅLL

52

FÖR PERFEKT RESULTAT

52

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

52

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

53

1.3 Använd

54

1.4 Inre belysning

54

1.5 Avfallshantering

54

2. PRODUKTBESKRIVNING

55

3. KONTROLLPANEL

55

Program (A)

56

Sluttid (B)

56

4. PROGRAM

57

5. TILLVALSFUNKTIONER

58

SVENSKA 59

59

6.1 Justera vattenavhärdaren

60

Justera nivån på

60

6.2 Fylla på saltbehållaren

61

6.3 Fylla spolglansfacket

61

7. DAGLIG ANVÄNDNING

62

8. RÅD OCH TIPS

63

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

64

9.1 Rengöring av filtren

65

9.2 Rengöring av spolarmar

65

9.3 Utvändig rengöring

65

9.4 Invändig rengöring

65

10. FELSÖKNING

66

117928912-A-262013

68

Aeg F99009W0P Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.46 MB |

Spis treści

Besøg webbutikken på

2

OM SIKKERHED

4

Vedligeholdelse og rengøring

5

Installation

5

Forholdsregler mod frost

5

Tilslutning, vand

5

Tilslutning, el

6

Indvendig belysning

6

Menufunktion

9

10 Betjeningspanel

10

BRUG AF APPARATET

11

Elektronisk indstilling

12

Manuel indstilling

12

BRUG AF FILTERSALT

13

Brug af opvaskemiddel

14

Brug af afspændingsmiddel

14

Holdere til ølglas

16

TØRREPROGRAMMER

17

Start af opvaskeprogram

18

Annullering af udskudt start

19

Fjern tingene fra kurvene

19

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

20

HVIS NOGET GÅR GALT

21

TEKNISKE DATA

23

MILJØHENSYN

23

INSTALLATION

24

820-880 mm

24

Justér maskinens højde

25

Tilslutning til afløb

26

Besøk vår internettbutikk

28

SIKKERHETSINFORMASJON

30

Rengjøring og stell

31

Montering

31

Forholdsregler ved frost

31

Vanntilkopling

31

Elektrisk tilkopling

32

Innvendig lys

32

Servicesenter

33

Kassere oppvaskmaskinen

33

PRODUKTBESKRIVELSE

34

BETJENINGSPANEL

34

På/av-knapp

35

Menyalternativ

36

Demomodus

37

BRUK AV PRODUKTET

38

STILLE INN VANNHARDHET

38

Manuell innstilling

39

Elektronisk regulering

39

Bruke vaskemiddel

40

Bruke skyllemiddel

41

Juster skyllemiddeldoseringen

41

SETTE INN SERVISE OG BESTIKK

42

Holdere til ølglass

43

OPPVASKPROGRAM

44

Starte oppvaskprogrammet

45

Avbryte den utsatte starten

46

Avbrudd av et oppvaskprogram

46

Avbryte oppvaskprogrammet

46

Slutten av oppvaskprogrammet

46

STELL OG RENGJØRING

47

HVA MÅ GJØRES, HVIS

48

MILJØVERN

51

MONTERING

51

Justere høyden på maskinen

52

Sette maskinen i vater

53

Tilkopling av vannavløp

53

Aeg F99009W0P Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.94 MB |

Amharski

Spis treści

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Brug

4

1.4 Indvendig belysning

4

1.5 Bortskaffelse

4

Området Programmer (A)

6

Området Sluttid (B)

6

6. FØR IBRUGTAGNING

9

Sådan justeres niveauet for

10

DANSK 11

11

7. DAGLIG BRUG

12

DANSK 13

13

8.3 Gør følgende, hvis du

14

8.4 Fyldning af kurvene

14

8.5 Før programmet startes

14

9.1 Rengøring af filtre

15

9.2 Rengøring af spulearme

15

9.3 Udvendig rengøring

15

9.4 Indvendig rengøring

15

10. FEJLFINDING

16

11. TEKNISK INFORMATION

17

SISÄLLYS

19

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

19

TURVALLISUUSOHJEET

20

1.3 Käyttö

21

1.4 Laitteen sisällä oleva

21

1.5 Hävittäminen

21

2. LAITTEEN KUVAUS

22

3. KÄYTTÖPANEELI

22

3.1 Näyttö

23

Ohjelmat -osa (A)

23

Aika loppu -osa (B)

23

Asetukset -osa (C)

23

4. OHJELMAT

24

5. LISÄTOIMINNOT

25

6. KÄYTTÖÖNOTTO

27

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

28

SUOMI 29

29

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

30

9. HOITO JA PUHDISTUS

31

10. VIANMÄÄRITYS

32

10.1 Jos pesu- ja

33

10.2 Huuhtelukirkastelokeron

33

11. TEKNISET TIEDOT

34

KUNDESTØTTE OG SERVICE

35

SIKKERHETSANVISNINGER

36

1.3 Bruk

37

1.4 Innvendig lys

37

1.5 Kassering

37

2. PRODUKTBESKRIVELSE

38

3. BETJENINGSPANEL

38

3.1 Display

39

Programmer -område (A)

39

Sluttid -område (B)

39

4. PROGRAMMER

40

5. TILVALG

41

6. FØR FØRSTE GANGS BRUK

43

Du kan stille inn nivået på

44

7. DAGLIG BRUK

45

8. RÅD OG TIPS

46

9. STELL OG RENGJØRING

47

9.1 Rengjøre filtrene

48

9.2 Rengjøre spylearmene

48

9.3 Utvendig rengjøring

48

9.4 Innvendig rengjøring

48

10. FEILSØKING

49

11. TEKNISKE DATA

50

NORSK 51

51

INNEHÅLL

52

FÖR PERFEKT RESULTAT

52

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

52

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

53

1.3 Använd

54

1.4 Inre belysning

54

1.5 Avfallshantering

54

2. PRODUKTBESKRIVNING

55

3. KONTROLLPANEL

55

Program (A)

56

Sluttid (B)

56

4. PROGRAM

57

5. TILLVALSFUNKTIONER

58

SVENSKA 59

59

6.1 Justera vattenavhärdaren

60

Justera nivån på

60

6.2 Fylla på saltbehållaren

61

6.3 Fylla spolglansfacket

61

7. DAGLIG ANVÄNDNING

62

8. RÅD OCH TIPS

63

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

64

9.1 Rengöring av filtren

65

9.2 Rengöring av spolarmar

65

9.3 Utvändig rengöring

65

9.4 Invändig rengöring

65

10. FELSÖKNING

66

117928912-A-282013

68

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
IDK84452IB	Instrukcja Użytkownika Aeg IDK84452IB User Manual, 144 strony
AU86050-4	Instrukcja Użytkownika Aeg AU86050-4 Kasutusjuhend, 10 strony
BPE542320M	Instrukcja Użytkownika Aeg BPE542320M Kasutusjuhend, 40 strony
485D-D	Instrukcja Użytkownika Aeg 485D-D User Manual, 20 strony
F84460IM	Instrukcja Użytkownika Aeg F84460IM Lietotāja rokasgrāmata, 27 strony
AGN81800C0	Instrukcja Użytkownika Aeg AGN81800C0 Benutzerhandbuch, 20 strony
BP3003001M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP3003001M Manual do usuário, 36 strony
F88700IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F88700IM0P Kasutusjuhend [fi] , 72 strony
F88700IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F88700IM0P Uživatelský manuál, 60 strony
BP731462HM	Instrukcja Użytkownika Aeg BP731462HM Manual de utilizare, 48 strony
S56000XNS0	Instrukcja Użytkownika Aeg S56000XNS0 User Manual, 232 strony
X89491BH1	Instrukcja Użytkownika Aeg X89491BH1 User Manual, 160 strony
HG795450XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG795450XB User Manual, 40 strony
FM6520AN	Instrukcja Użytkownika Aeg FM6520AN User Manual, 22 strony
LFL76806	Instrukcja Użytkownika Aeg LFL76806 Ohjekirja, 52 strony
BP8831462M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP8831462M Brugermanual, 44 strony
LTH57360	Instrukcja Użytkownika Aeg LTH57360 Kasutusjuhend, 30 strony
14800	Instrukcja Użytkownika Aeg 14800 Brugermanual, 51 strony
DS70-W/TU	Instrukcja Użytkownika Aeg DS70-W/TU User Manual, 14 strony
KFEA100	Instrukcja Użytkownika Aeg KFEA100 User Manual, 5 strony

AEG Urządzenia