AEG HK654200IB podręczniki

Aeg HK654200IB Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.05 MB |

Włoski

Holenderski

Spis treści

HK654200IB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

3.3 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.3 Varmetrin

9

4.4 Opkogningsautomatik

9

4.5 Boosterfunktion

9

5. RÅD OG TIP

11

5.3 Öko Timer (Øko-timer)

12

5.4 Eksempler på anvendelser

12

7. FEJLFINDING

13

8. INSTALLATION

15

8.4 Fastgørelse af pakning på

16

8.5 Montering

16

8.6 Beskyttelsesboks

17

9. TEKNISK INFORMATION

18

10. ENERGIEFFEKTIV

18

11. MILJØHENSYN

19

INHOUDSOPGAVE

20

VOOR PERFECTE RESULTATEN

20

KLANTENSERVICE

20

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

21

Algemene veiligheid

21

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

22

2.2 Aansluiting aan het

23

2.3 Gebruik

23

2.4 Onderhoud en reiniging

24

2.5 Verwijdering

24

3.1 Indeling kookplaat

25

3.2 Bedieningspaneel lay-out

25

3.3 Kookstanddisplays

26

3.4 OptiHeat Control (3-staps

26

4. DAGELIJKS GEBRUIK

27

4.6 Timer

28

4.7 STOP+GO

28

4.8 Toetsblokkering

29

4.9 Het kinderslot

29

4.10 OffSound Control (In- en

29

4.11 Vermogensbeheer-functie

29

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

30

6. ONDERHOUD EN REINIGING

31

7. PROBLEEMOPLOSSING

32

NEDERLANDS 33

33

8. MONTAGE

34

8.4 Bevestigen van de

35

8.5 Montage

35

8.6 Beveiligingsdoos

36

9. TECHNISCHE INFORMATIE

37

10. ENERGIEZUINIGHEID

37

11. MILIEUBESCHERMING

38

PER RISULTATI PERFETTI

39

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

41

2.2 Collegamento elettrico

42

2.3 Utilizzo

42

2.4 Pulizia e cura

43

2.5 Smaltimento

43

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

44

ITALIANO 45

45

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

46

4.5 Funzione Power

47

4.11 Funzione Power

49

Management

49

5.1 Pentole

49

5.3 Öko Timer (Timer Eco)

50

5.4 Esempi di impiego per la

50

6. PULIZIA E CURA

51

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

51

ITALIANO

53

8. INSTALLAZIONE

54

8.5 Montaggio

55

9. DATI TECNICI

56

10. EFFICIENZA ENERGETICA

57

ITALIANO 59

59

867311767-A-362014

60

Aeg HK654200IB Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.76 MB |

Spis treści

HK654200IB

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Bruk

5

2.4 Hoito ja puhdistus

6

2.5 Avfallsbehandling

6

2.6 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. DAGLIG BRUK

8

4.2 Automatisk utkopling

9

4.3 Effekttrinnet

9

4.4 Automatisk oppvarming

9

4.5 Effektfunksjon

9

4.6 Tidsbryter

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Sperre

10

4.9 Barnesikringsfunksjon

10

5. RÅD OG TIPS

11

5.2 Støy under bruk

12

5.3 Öko Timer (Øko-tidsur)

12

5.4 Eksempler på

12

6. STELL OG RENGJØRING

13

7. FEILSØKING

13

7.2 Hvis du ikke kan finne en

15

8. MONTERING

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

9. TEKNISKE DATA

18

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

19

10. ENERGIEFFEKTIV

19

INNEHÅLL

20

FÖR PERFEKT RESULTAT

20

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

20

1. SÄKERHETSINFORMATION

21

Allmän säkerhet

21

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

22

2.2 Elektrisk anslutning

23

2.3 Användning

23

2.4 Skötsel och rengöring

24

2.5 Avfallshantering

24

2.6 Underhåll

24

3. PRODUKTBESKRIVNING

25

4. DAGLIG ANVÄNDNING

26

4.9 Barnlås

28

5. RÅD OCH TIPS

29

5.2 Ljud under användning

30

5.3 Öko Timer (Eko-timer)

30

5.4 Exempel på olika typer av

30

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

31

7. FELSÖKNING

31

8. INSTALLATION

33

8.2 Inbyggnadshällar

34

8.3 Nätkabel

34

8.4 Sätta fast tätningen runt

34

8.5 Montering

34

8.6 Skyddslåda

35

9. TEKNISKA DATA

36

10. ENERGIEFFEKTIVITET

36

11. MILJÖSKYDD

37

SVENSKA 39

39

867328194-A-132016

40

Aeg HK654200IB Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 13.23 MB |

Amharski

Spis treści

FI Käyttöohje 18

1

NOBruksanvisning 34

1

SV Bruksanvisning 50

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

3.3 Display for varmetrin

7

3.4 OptiHeat Control (3-trins

7

4. DAGLIG BRUG

8

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

10

5.2 Støjen under drift

11

5.3 Energibesparelse

11

5.4 Öko Timer (øko-timer)

11

5.5 Eksempler på anvendelse

11

7. FEJLFINDING

13

8. INSTALLATION

14

8.2 Tilslutningsledning

15

8.3 Sætte pakning på falsen

15

8.4 Installation

15

9. TEKNISK INFORMATION

16

10. MILJØHENSYN

17

SISÄLLYS

18

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

18

1. TURVALLISUUSTIEDOT

19

TURVALLISUUSOHJEET

20

2.2 Käyttö

21

2.3 Hoito ja puhdistus

21

3. LAITTEEN KUVAUS

22

3.3 Tehotasojen näytöt

23

3.4 OptiHeat Control (3

23

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

24

SUOMI 25

25

SUOMI 27

27

6. HOITO JA PUHDISTUS

28

7. VIANMÄÄRITYS

29

8. ASENNUS

31

< 20 mm

32

> 20 mm

32

9. TEKNISET TIEDOT

33

KUNDESTØTTE OG SERVICE

34

1. SIKKERHETSINFORMASJON

35

1.2 Generelt om sikkerhet

35

SIKKERHETSANVISNINGER

36

2.2 Bruk

37

2.3 Stell og rengjøring

37

2.4 Kassering

37

3. PRODUKTBESKRIVELSE

38

4. DAGLIG BRUK

39

4.3 Effekttrinnet

40

4.4 Automatisk oppvarming

40

4.5 Effektfunksjon

40

4.6 Effektstyring

40

NORSK 41

41

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

42

5.2 Støy under bruk

43

5.3 Energisparing

43

5.4 Öko Timer (Øko-tidsur)

43

5.5 Eksempler på

43

6. STELL OG RENGJØRING

44

7. FEILSØKING

45

8. MONTERING

46

8.3 Feste pakningen i

47

8.4 Montering

47

9. TEKNISKE DATA

48

10. MILJØVERN

49

INNEHÅLL

50

FÖR PERFEKT RESULTAT

50

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

50

1. SÄKERHETSINFORMATION

51

1.2 Allmän säkerhet

51

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

52

2.2 Använd

53

2.3 Skötsel och rengöring

53

3. PRODUKTBESKRIVNING

54

4. DAGLIG ANVÄNDNING

55

4.3 Värmeläge

56

4.4 Automax

56

4.5 Effektfunktion

56

4.6 Effektreglering

56

SVENSKA 57

57

5. RÅD OCH TIPS

58

5.2 Ljud under användning

59

5.3 Spara energi

59

5.4 Öko Timer (Eko-timer)

59

5.5 Exempel på olika typer av

59

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

60

7. FELSÖKNING

60

SVENSKA 61

61

8.3 Fästa tätningen runt

63

10. MILJÖSKYDD

65

SVENSKA 67

67

892955922-A-442012

68

Aeg HK654200IB Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.69 MB |

Włoski

Spis treści

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento elettrico

5

2.2 Utilizzo

5

2.3 Pulizia e manutenzione

6

2.4 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

ITALIANO 9

9

ITALIANO 11

11

5.3 Risparmio energetico

12

5.4 Öko Timer (Timer Eco)

12

5.5 Esempi di impiego per la

12

6. PULIZIA E CURA

13

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

14

ITALIANO 15

15

8. INSTALLAZIONE

16

8.3 Applicare del nastro

17

8.4 Montaggio

17

9. DATI TECNICI

18

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

19

892955921-A-442012

20

Aeg HK654200IB Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.05 MB |

Amharski

Spis treści

HK654200IB

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

3.3 Tehotasojen näytöt

7

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

4.5 Tehotoiminto

9

4.6 Ajastin

9

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

11

5.3 Öko Timer (Säästöajastin)

12

5.4 Esimerkkejä

12

6. HOITO JA PUHDISTUS

13

7. VIANMÄÄRITYS

13

8. ASENNUS

15

8.4 Tiivisteen kiinnittäminen

16

8.5 Asennus

16

8.6 Suojakotelo

17

9. TEKNISET TIEDOT

18

10. ENERGIATEHOKKUUS

18

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

19

FOR PERFEKTE RESULTATER

20

KUNDESTØTTE OG SERVICE

20

1. SIKKERHETSINFORMASJON

21

Generelt om sikkerhet

21

2. SIKKERHETSANVISNINGER

22

2.3 Bruk

23

3. PRODUKTBESKRIVELSE

24

NORSK 25

25

4. DAGLIG BRUK

26

4.5 Effektfunksjon

27

4.6 Tidsbryter

27

4.7 STOP+GO

27

5. RÅD OG TIPS

29

6. STELL OG RENGJØRING

30

7. FEILSØKING

31

7.2 Hvis du ikke kan finne en

32

8. MONTERING

33

< 20 mm

34

> 20 mm

34

9. TEKNISKE DATA

35

10. ENERGIEFFEKTIV

36

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

36

INNEHÅLL

37

FÖR PERFEKT RESULTAT

37

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

37

1. SÄKERHETSINFORMATION

38

Allmän säkerhet

38

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

39

2.3 Användning

40

3. PRODUKTBESKRIVNING

41

3.3 Visningar av värmelägen

42

4. DAGLIG ANVÄNDNING

43

4.5 Effektfunktion

44

4.6 Timer

44

5. RÅD OCH TIPS

46

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

47

7. FELSÖKNING

48

7.2 Om du inte finner en

49

8. INSTALLATION

50

9. TEKNISK INFORMATION

52

10. ENERGIEFFEKTIVITET

52

11. MILJÖSKYDD

53

SVENSKA 55

55

867311768-A-362014

56

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
CE3000-1-BEURO	Instrukcja Użytkownika Aeg CE3000-1-MEURO Handleiding [it] [sk] , 44 strony
BS836480NM	Przewodnik Szybki Start Aeg BS836480NM Pamata Lietošanas instrukcija [el] , 4 strony
HG654550SM	Instrukcja Użytkownika Aeg HG654550SM Korisnički priručnik, 36 strony
F88400IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F88400IM0P Упатство за користење [es] , 20 strony
HK774400FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK774400FB Brugermanual, 40 strony
HK365407XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK365407XB Manuali i perdoruesit, 56 strony
BS9314401M	Instrukcja Użytkownika Aeg BS9314401M Kasutusjuhend, 48 strony
HG567455VB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG567455VB Пайдаланушы нұсқаулығы [da] [sv] , 20 strony
47755IQ-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47755IQ-MN Uživatelský manuál [en] , 72 strony
F65402VI0P	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F65402VI0P Kasutusjuhend [da] [et] [sv] , 80 strony
FAV64450IM	Instrukcja Użytkownika Aeg F.64450IM Handleiding, 38 strony
BS835480WB	Przewodnik Szybki Start Aeg BS835480WB Guide de démarrage rapide, 4 strony
HG674550VB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG674550VB Kasutusjuhend, 56 strony
KSK792220M	Książka Kucharska Aeg KSK792220M Recipe Book, 32 strony
X91384MD02	Instrukcja Instalacji Aeg X91384MD02 Installation Instruction [bg] , 16 strony
A92970GNM0	Instrukcja Użytkownika Aeg A92970GNM0 User Manual [kk] [ru] [ua] , 24 strony
E5701-4-M	Instrukcja Użytkownika Aeg E5701-4-A Instrukcja obsługi [pl] , 56 strony
47035V9-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47035V9-WN Посібник користувача [no] , 40 strony
SILENCE	Instrukcja Użytkownika Aeg SILENCE Používateľská príručka, 18 strony
LAV4130	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV4130 Manuel utilisateur [nl] , 31 strony

AEG Urządzenia