AEG HK956600FB podręczniki

Aeg HK956600FB Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.73 MB |

Spis treści

HK956600FB

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Bruk

5

2.4 Stell og rengjøring

6

2.5 Avfallsbehandling

6

2.6 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

3.3 Effekttrinndisplayer

8

3.4 OptiHeat Control

8

4. DAGLIG BRUK

9

4.7 Tidsbryter

10

4.8 STOP+GO

10

NORSK 11

11

5.2 FlexiBridge

12

Standardmodus

12

5.3 FlexiBridge Big Bridge

13

5.4 FlexiBridge Max Bridge

13

5.5 PowerSlide-funksjon

14

6. RÅD OG TIPS

15

7. STELL OG RENGJØRING

16

8. FEILSØKING

17

8.2 Hvis du ikke kan finne en

19

9. MONTERING

20

< 20 mm

21

> 20 mm

21

10. TEKNISKE DATA

22

11. ENERGIEFFEKTIV

22

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

23

INNEHÅLL

24

FÖR PERFEKT RESULTAT

24

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

24

1. SÄKERHETSINFORMATION

25

Allmän säkerhet

25

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

26

2.2 Elektrisk anslutning

27

2.3 Användning

27

2.4 Underhåll och rengöring

28

2.5 Avfallshantering

28

2.6 Underhåll

28

3. PRODUKTBESKRIVNING

29

4. DAGLIG ANVÄNDNING

31

4.6 Effektfunktion

32

4.7 Timer

32

5. FLEXIBEL INDUKTIONSKOKYTA

34

5.5 PowerSlide-funktion

36

6. RÅD OCH TIPS

37

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

38

8. FELSÖKNING

39

9. INSTALLATION

41

9.2 Inbyggnadshällar

42

9.3 Nätkabel

42

9.4 Sätta fast tätningen

42

9.5 Montering

42

10. TEKNISKA DATA

43

11. ENERGIEFFEKTIVITET

44

12. MILJÖSKYDD

45

SVENSKA 47

47

867332398-A-362016

48

Aeg HK956600FB Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Hiszpański

Spis treści

HK956600FB

1



2

   

2

  

2

1 .  

3

1.2  

3

2 . 

4

2.3 

5

2.4  

5

3 . 

6

3.3   

7

4 . 

8

4.5  

9

4.6  

9

4.7 

9

5.2 FlexiBridge  

11

5.4 FlexiBridge  

12

 PowerSlide 5.5

12

6 . 

13

6.2   

14

6.3 Öko Timer )

14

(

14

6.4    

14

7 . 

15

8 .  

15

17

17

9 .

18

< 20 mm

19

> 20 mm

19

10 . 

20

11 . 

21

12 . 

21

23

23

867328809-A-152016

24

Aeg HK956600FB Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.01 MB |

Hiszpański

Włoski

Holenderski

Spis treści

HK956600FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

7

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Indeling Bedieningspaneel

7

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.4 Aanduiding kookzone

10

4.5 Automatisch opwarmen

10

4.6 Powerfunctie

10

4.7 Timer

10

4.8 STOP+GO

11

4.9 Toetsblokkering

11

4.10 Het kinderslot

11

5. FLEXIBELE INDUCTIEKOOKZONE

12

5.2 FlexiBridge

13

Standaardmodus

13

5.3 FlexiBridge Big Bridge

13

5.4 FlexiBridge Max Bridge

14

5.5 PowerSlide-functie

14

AANWIJZINGEN EN TIPS

15

6.2 Lawaai tijdens gebruik

16

6.3 Öko Timer (Eco-timer)

16

6.4 Voorbeelden van

16

7. ONDERHOUD EN REINIGING

17

8. PROBLEEMOPLOSSING

18

NEDERLANDS 19

19

9. MONTAGE

21

9.5 Montage

22

10. TECHNISCHE GEGEVENS

23

11. ENERGIEZUINIGHEID

23

12. MILIEUBESCHERMING

24

PER RISULTATI PERFETTI

25

ITALIANO

27

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

28

2.3 Utilizzo

29

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

30

11 10 913

31

751 2 3 4 8

31

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

32

5.1 funzione FlexiBridge

36

5.2 Modalità standard

37

FlexiBridge

37

5.3 Modalità Big Bridge

37

5.4 Modalità Max Bridge

38

5.5 funzione PowerSlide

38

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

39

6.3 Öko Timer (Timer Eco)

40

6.4 Esempi di impiego per la

40

7. PULIZIA E CURA

41

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

42

ITALIANO 43

43

9. INSTALLAZIONE

45

9.5 Montaggio

46

10. DATI TECNICI

47

11. EFFICIENZA ENERGETICA

48

CONTENIDO

49

Seguridad general

50

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

52

2.3 Uso del aparato

53

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

54

ESPAÑOL 55

55

4. USO DIARIO

56

4.9 Cierre

58

ESPAÑOL 59

59

5.2 FlexiBridge Modo normal

60

5.3 FlexiBridge Modo de

61

5.4 FlexiBridge Modo de

61

5.5 Función PowerSlide

62

6. CONSEJOS

63

6.3 Öko Timer (Temporizador

64

6.4 Ejemplos de aplicaciones

64

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

65

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

65

ESPAÑOL 67

67

9. INSTALACIÓN

68

9.2 Placas empotradas

69

9.3 Cable de conexión

69

9.4 Colocación del sello

69

9.5 Montaje

69

< 20 mm

70

> 20 mm

70

10. DATOS TÉCNICOS

71

11. EFICACIA ENERGÉTICA

71

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

72

ESPAÑOL 73

73

ESPAÑOL 75

75

867332396-A-362016

76

Aeg HK956600FB Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.73 MB |

Amharski

Spis treści

HK956600FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

2.6 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

3.3 Display for varmetrin

8

3.4 OptiHeat Control (3-trins

8

4. DAGLIG BRUG

9

4.7 Timer

10

4.8 STOP+GO

10

FLEKSIBELT INDUKTIONSOMRÅDE

11

5.1 FlexiBridge-funktion

12

5.2 FlexiBridge

12

Standardfunktion

12

5.3 FlexiBridge Big Bridge

13

5.4 FlexiBridge Max Bridge

13

5.5 PowerSlide-funktion

14

6. RÅD OG TIP

15

7.1 Generelle oplysninger

16

8. FEJLFINDING

17

8.2 Hvis du ikke kan løse

19

9. INSTALLATION

20

< 20 mm

21

> 20 mm

21

10. TEKNISKE DATA

22

11. ENERGIEFFEKTIV

22

12. MILJØHENSYN

23

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

24

1. TURVALLISUUSTIEDOT

25

Yleiset turvallisuusohjeet

25

TURVALLISUUSOHJEET

26

2.2 Sähköliitännät

27

2.3 Käyttö

27

2.4 Hoito ja puhdistus

28

2.5 Hävittäminen

28

2.6 Huolto

28

3. LAITTEEN KUVAUS

29

3.3 Tehotasojen näytöt

30

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

31

4.5 Automaattinen kuumennus

32

4.6 Power-toiminto

32

4.7 Ajastin

32

4.12 Tehonhallinta -toiminto

34

5.1 FlexiBridge -toiminto

34

100-160mm

35

> 160 mm

35

5.4 FlexiBridge Max Bridge

36

5.5 PowerSlide -toiminto

36

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

37

6.2 Käytön aikana kuuluvat

38

6.3 Öko Timer (Säästöajastin)

38

6.4 Esimerkkejä

38

7. HOITO JA PUHDISTUS

39

8. VIANMÄÄRITYS

40

SUOMI 41

41

9. ASENNUS

42

9.3 Liitäntäjohto

43

9.4 Tiivisteen kiinnittäminen

43

9.5 Asennus

43

10. TEKNISET TIEDOT

44

11. ENERGIATEHOKKUUS

45

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

46

SUOMI 47

47

867332397-A-362016

48

Aeg HK956600FB Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.86 MB |

Hiszpański

Spis treści

HK956600FB

1



2

   

2

  

2

1 .  

3

1.2  

3

2 . 

4

2.3 

5

2.4  

5

2.5   

5

2.6 

5

3 . 

6

3.3   

7

3.4 OptiHeat Control )

7

   3 (

7

4 . 

8

4.7 

9

4.8 STOP+GO

9

4.9 

9

4.10   

9

4.11 OffSound Control )

10

  (

10

4.12   

10

5.1  FlexiBridge

10

5.2 FlexiBridge  

11

5.4 FlexiBridge  

12

 ProCook 5.5

12

6 . 

13

6.2   

14

6.3 Öko Timer )

14

(

14

6.4    

14

7 . 

15

8 .  

15

17

17

9 .

18

< 20 mm

19

> 20 mm

19

10 . 

20

11 . 

20

12 . 

21

23

23

867320783-A-492014

24

Aeg HK956600FB Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.24 MB |

Hiszpański

Włoski

Spis treści

HK956600FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

3.3 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.3 Varmetrin

9

4.4 Visning af kogezone

9

4.5 Opkogningsautomatik

9

4.6 Boosterfunktion

9

4.7 Timer

9

4.8 STOP+GO

10

4.10 Børnesikring

10

4.11 OffSound Control

11

4.12 Effektstyring-funktion

11

5.1 FlexiBridge-funktion

11

5.2 FlexiBridge

12

Standardfunktion

12

5.3 FlexiBridge Big Bridge

13

5.4 FlexiBridge Max Bridge

13

5.5 ProCook-funktion

14

6. RÅD OG TIP

15

7.1 Generelle oplysninger

16

7.2 Rengøring af

16

8. FEJLFINDING

17

9. INSTALLATION

19

9.2 Indbygningskogesektioner

20

9.3 Tilslutningskabel

20

9.4 Fastgørelse af pakningen

20

9.5 Montering

20

10. TEKNISK INFORMATION

21

11. ENERGIEFFEKTIV

22

12. MILJØHENSYN

23

PER RISULTATI PERFETTI

24

ITALIANO

25

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

26

2.2 Collegamento elettrico

27

2.3 Utilizzo

27

2.4 Pulizia e cura

28

2.5 Smaltimento

28

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

29

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

31

4.9 Blocco

33

4.10 Dispositivo di Sicurezza

33

5.2 Modalità standard

35

FlexiBridge

35

5.3 Modalità Big Bridge

36

5.4 Modalità Max Bridge

36

5.5 Funzione ProCook

37

6.1 Pentole

38

6.3 Öko Timer (Timer Eco)

39

6.4 Esempi di impiego per la

39

7. PULIZIA E CURA

40

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

40

ITALIANO 41

41

9. INSTALLAZIONE

43

9.3 Cavo di collegamento

44

9.4 Posizionamento della

44

9.5 Montaggio

44

< 20 mm

45

> 20 mm

45

10. DATI TECNICI

46

11. EFFICIENZA ENERGETICA

46

11.2 Risparmio energetico

47

CONTENIDO

48

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

50

2.2 Conexión eléctrica

51

2.3 Uso del aparato

51

2.4 Mantenimiento y limpieza

52

2.5 Eliminación

52

2.6 Asistencia

52

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

53

4. USO DIARIO

55

4.4 Indicador de la zona de

56

4.5 Calentamiento automático

56

4.6 Función Power

56

4.7 Temporizador

56

4.9 Bloqueo

57

4.10 Dispositivo de seguridad

57

5.2 FlexiBridge Modo normal

59

5.3 FlexiBridge Modo de

59

5.4 FlexiBridge Modo de

60

5.5 Función ProCook

60

CONSEJOS

61

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

63

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

64

ESPAÑOL 65

65

9. INSTALACIÓN

67

9.5 Montaje

68

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

69

11. EFICACIA ENERGÉTICA

70

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

70

867320125-B-512014

72

Aeg HK956600FB Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.66 MB |

Holenderski

Spis treści

HK956600FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

2.6 Servicedienst

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Indeling Bedieningspaneel

7

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.5 Automatisch opwarmen

10

4.6 Powerfunctie

10

4.7 Timer

10

4.8 STOP+GO

11

4.9 Toetsblokkering

11

4.10 Het kinderslot

11

4.11 OffSound Control (In- en

11

5. FLEXIBELE INDUCTIEKOOKZONE

12

5.2 FlexiBridge Standaard

13

5.3 FlexiBridge Big Bridge

13

5.4 FlexiBridge Max Bridge

14

5.5 ProCook-functie

14

AANWIJZINGEN EN TIPS

15

6.2 Lawaai tijdens gebruik

16

6.3 Öko Timer (Eco-timer)

16

6.4 Voorbeelden van

16

7. ONDERHOUD EN REINIGING

17

8. PROBLEEMOPLOSSING

18

NEDERLANDS 19

19

8.2 Als u het probleem niet

20

9. MONTAGE

21

< 20 mm

22

> 20 mm

22

10. TECHNISCHE INFORMATIE

23

11. ENERGIEZUINIGHEID

23

12. MILIEUBESCHERMING

24

NEDERLANDS 25

25

NEDERLANDS 27

27

867322813-A-332015

28

Aeg HK956600FB Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.24 MB |

Amharski

Spis treści

HK956600FB

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

3.3 Tehotasojen näytöt

7

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

4.3 Tehotaso

9

4.5 Automaattinen kuumennus

9

4.6 Tehotoiminto

9

4.7 Ajastin

9

4.8 STOP+GO

10

4.9 Lukitus

10

4.10 Lapsilukko

10

SUOMI 11

11

100-160mm

12

> 160 mm

12

5.4 FlexiBridge Max Bridge

13

5.5 ProCook -toiminto

13

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

14

6.2 Käytön aikana kuuluvat

15

6.3 Öko Timer (Säästöajastin)

15

6.4 Esimerkkejä

15

7. HOITO JA PUHDISTUS

16

8. VIANMÄÄRITYS

17

8.2 Jos ratkaisua ei löydy

19

9. ASENNUS

20

< 20 mm

21

> 20 mm

21

10. TEKNISET TIEDOT

22

11. ENERGIATEHOKKUUS

22

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

23

FOR PERFEKTE RESULTATER

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

1. SIKKERHETSINFORMASJON

25

Generelt om sikkerhet

25

2. SIKKERHETSANVISNINGER

26

2.3 Bruk

27

3. PRODUKTBESKRIVELSE

28

NORSK 29

29

4. DAGLIG BRUK

30

4.4 Kokesoneangivelse

31

4.5 Automatisk oppvarming

31

4.6 Effektfunksjon

31

4.7 Tidsbryter

31

4.12 Effektstyring-funksjon

33

5.1 FlexiBridge-funksjon

33

5.2 FlexiBridge

34

Standardmodus

34

5.3 FlexiBridge Big Bridge

34

5.4 FlexiBridge Max Brigde

35

5.5 ProCook-funksjon

35

RÅD OG TIPS

36

6.2 Støy under bruk

37

6.3 Öko Timer (Øko-tidsur)

37

6.4 Eksempler på

37

7. STELL OG RENGJØRING

38

8. FEILSØKING

38

8.1 Hva må gjøres, hvis

39

9. MONTERING

41

9.3 Tilkoplingskabel

42

9.4 Feste tetningen

42

9.5 Montering

42

10. TEKNISKE DATA

43

11. ENERGIEFFEKTIV

44

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

45

INNEHÅLL

46

FÖR PERFEKT RESULTAT

46

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

46

1. SÄKERHETSINFORMATION

47

Allmän säkerhet

47

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

48

2.3 Användning

49

3. PRODUKTBESKRIVNING

50

3.3 Visningar av värmelägen

51

4. DAGLIG ANVÄNDNING

52

4.4 Indikator för kokzon

53

4.5 Automax

53

4.6 Effektfunktion

53

4.7 Timer

53

5. FLEXIBEL INDUKTIONSKOKYTA

55

5.2 FlexiBridge Standard-läge

56

5.4 FlexiBridge Max Bridge

57

5.5 ProCook-funktion

57

6. RÅD OCH TIPS

58

6.2 Ljud under användning

59

6.3 Öko Timer (Eko-timer)

59

6.4 Exempel på olika typer av

59

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

60

8. FELSÖKNING

60

SVENSKA 61

61

9. INSTALLATION

63

10. TEKNISK INFORMATION

65

11. ENERGIEFFEKTIVITET

65

12. MILJÖSKYDD

66

SVENSKA 67

67

867320126-B-512014

68

Aeg HK956600FB Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.30 MB |

Hiszpański

Włoski

Spis treści

HK956600FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

3.3 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.3 Varmetrin

9

4.4 Visning af kogezone

9

4.5 Opkogningsautomatik

9

4.6 Boosterfunktion

9

4.7 Timer

9

4.8 STOP+GO

10

4.10 Børnesikring

10

4.11 OffSound Control

11

4.12 Effektstyring-funktion

11

5.1 FlexiBridge-funktion

11

5.2 FlexiBridge

12

Standardfunktion

12

5.3 FlexiBridge Big Bridge

13

5.4 FlexiBridge Max Bridge

13

5.5 ProCook-funktion

14

6. RÅD OG TIP

15

7.1 Generelle oplysninger

16

7.2 Rengøring af

16

8. FEJLFINDING

17

9. INSTALLATION

19

9.2 Indbygningskogesektioner

20

9.3 Tilslutningskabel

20

9.4 Fastgørelse af pakningen

20

9.5 Montering

20

10. TEKNISK INFORMATION

21

11. MILJØHENSYN

22

PER RISULTATI PERFETTI

23

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

25

2.2 Collegamento elettrico

26

2.3 Utilizzo

26

2.4 Pulizia e cura

27

2.5 Smaltimento

27

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

28

ITALIANO 29

29

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

30

ITALIANO

31

4.9 Blocco

32

4.10 Dispositivo di Sicurezza

32

ITALIANO 33

33

5.2 Modalità standard

34

FlexiBridge

34

5.3 Modalità Big Bridge

35

5.4 Modalità Max Bridge

35

5.5 Funzione ProCook

36

6.1 Pentole

37

6.3 Risparmio energetico

38

6.4 Öko Timer (Timer Eco)

38

6.5 Esempi di impiego per la

38

7. PULIZIA E CURA

39

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

39

ITALIANO 41

41

9. INSTALLAZIONE

43

< 20 mm

44

> 20 mm

44

10. DATI TECNICI

45

CONTENIDO

46

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

48

2.2 Conexión eléctrica

49

2.3 Uso del aparato

49

2.4 Mantenimiento y limpieza

50

2.5 Eliminación

50

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

51

4. USO DIARIO

53

4.4 Indicador de la zona de

54

4.5 Calentamiento automático

54

4.6 Función Power

54

4.7 Temporizador

54

4.9 Bloqueo

55

4.10 Dispositivo de seguridad

55

5.2 FlexiBridge Modo normal

57

5.3 FlexiBridge Modo de

58

5.4 FlexiBridge Modo de

58

5.5 Función ProCook

59

6. CONSEJOS

60

6.3 Ahorro de energía

61

6.4 Öko Timer (Temporizador

61

6.5 Ejemplos de aplicaciones

61

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

62

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

62

ESPAÑOL 63

63

9. INSTALACIÓN

65

9.2 Placas empotradas

66

9.3 Cable de conexión

66

9.4 Colocación del sello

66

9.5 Montaje

66

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

67

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

867311081-A-292014

72

Aeg HK956600FB Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.29 MB |

Amharski

Spis treści

HK956600FB

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

3.3 Tehotasojen näytöt

7

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

4.3 Tehotaso

9

4.5 Automaattinen kuumennus

9

4.6 Power-toiminto

9

4.7 Ajastin

9

4.8 STOP+GO

10

4.9 Lukitus

10

4.10 Lapsilukko

10

SUOMI 11

11

100-160mm

12

> 160 mm

12

5.4 FlexiBridge Max Bridge

13

5.5 ProCook -toiminto

14

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

15

7. HOITO JA PUHDISTUS

16

8. VIANMÄÄRITYS

17

8.2 Jos ratkaisua ei löydy

19

9. ASENNUS

20

< 20 mm

21

> 20 mm

21

10. TEKNISET TIEDOT

22

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

FOR PERFEKTE RESULTATER

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

1. SIKKERHETSINFORMASJON

24

Generelt om sikkerhet

24

2. SIKKERHETSANVISNINGER

25

2.3 Bruk

26

3. PRODUKTBESKRIVELSE

27

4. DAGLIG BRUK

29

4.4 Kokesoneangivelse

30

4.5 Automatisk oppvarming

30

4.6 Effektfunksjon

30

4.7 Klokke

30

4.12 Effektstyring-funksjon

32

5.1 FlexiBridge-funksjon

32

5.2 FlexiBridge

33

Standardmodus

33

5.3 FlexiBridge Big Bridge

33

5.4 FlexiBridge Max Brigde

34

5.5 ProCook-funksjon

34

RÅD OG TIPS

35

6.2 Støy under bruk

36

6.3 Energisparing

36

6.4 Öko Timer (Øko-tidsur)

36

6.5 Eksempler på

36

7. STELL OG RENGJØRING

37

8. FEILSØKING

37

8.1 Hva må gjøres, hvis

38

NORSK 39

39

9. MONTERING

40

9.4 Feste tetningen

41

9.5 Montering

41

10. TEKNISKE DATA

42

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

43

INNEHÅLL

44

FÖR PERFEKT RESULTAT

44

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

44

1. SÄKERHETSINFORMATION

45

Allmän säkerhet

45

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

46

2.3 Användning

47

3. PRODUKTBESKRIVNING

48

3.3 Visningar av värmelägen

49

4. DAGLIG ANVÄNDNING

50

4.4 Indikator för kokzon

51

4.5 Automax

51

4.6 Effektfunktion

51

4.7 Timer

51

5. FLEXIBEL INDUKTIONSKOKYTA

53

5.2 FlexiBridge Standard-läge

54

5.4 FlexiBridge Max Bridge

55

5.5 ProCook-funktion

55

6. RÅD OCH TIPS

56

6.2 Ljud under användning

57

6.3 Sparar energi

57

6.4 Öko Timer (Eko-timer)

57

6.5 Exempel på olika typer av

57

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

58

8. FELSÖKNING

58

SVENSKA 59

59

9. INSTALLATION

61

10. TEKNISK INFORMATION

63

11. MILJÖSKYDD

64

SVENSKA 65

65

SVENSKA 67

67

892965461-A-292014

68

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
FAV5270UD	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV5270UM Benutzerhandbuch, 44 strony
HG654421UM	Instrukcja Użytkownika Aeg HG654421UM Benutzerhandbuch, 20 strony
FAV6081W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV6081W Manuel utilisateur [es] , 44 strony
BP5003001M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP5003001M Användarmanual [no] , 32 strony
BO4GEMKM	Przewodnik Szybki Start Aeg BO4GEMKM Quick start guide, 4 strony
EE2000001M	Instrukcja Użytkownika Aeg EE2000001M Brugermanual, 28 strony
KS8404721M	Instrukcja Użytkownika Aeg KS8404721M Ohjekirja [no] , 56 strony
KS8454801M	Przewodnik Szybki Start Aeg KS8454801M Greitas pradmenų gidas [en] , 4 strony
FAV65050VI	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV65050VI Brugermanual, 48 strony
HG955520UM	Instrukcja Użytkownika Aeg HG955520UM Handleiding, 20 strony
KS8404021M	Instrukcja Użytkownika Aeg KS8404021M Instrukcja obsługi, 52 strony
BY9314001M	Instrukcja Użytkownika Aeg BY9314001M Food Index [pt] , 12 strony
BP500310WM	Instrukcja Użytkownika Aeg BP500310WM 用户手册 [da] , 32 strony
SCZ71800F1	Instrukcja Użytkownika Aeg SCZ71800F1 Használati utasítás, 24 strony
BP5013001M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP5013001M Használati utasítás, 36 strony
4033V-EW	Instrukcja Użytkownika Aeg 4033V-EWEURO Ohjekirja, 49 strony
KS8400501M	Przewodnik Szybki Start Aeg KT8403101M Schnellstartanleitung, 4 strony
HG694340NB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG694340NB Manuel utilisateur, 20 strony
KM8100001M	Książka Kucharska Aeg KM8100001M Recipe Book [sl] , 32 strony
CB6142-1-AFRANCE	Instrukcja Użytkownika Aeg CB6142-1-AFRANCE Manuel utilisateur [pl] , 72 strony

AEG Urządzenia