AEG HKP95510XB podręczniki

Aeg HKP95510XB Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.14 MB |

Włoski

Włoski

Słowacki

Spis treści

HKP95510XB

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

2.6 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.5 Automatický ohřev

10

4.6 Funkce posílení výkonu

10

4.7 Časovač

10

ČESKY 11

11

4.13 Hob²Hood

12

5.1 Funkce FlexiBridge

13

5.2 FlexiBridge Standardní

14

5.3 FlexiBridge Režim

14

5.4 FlexiBridge Režim

15

5.5 Funkce PowerSlide

15

6. TIPY A RADY

16

6.2 Zvuky během používání

17

6.3 Öko Timer (Ekologický

17

6.4 Příklady použití varné

17

6.5 Rady a tipy pro funkci

18

Hob²Hood

18

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

ČESKY 21

21

9. INSTALACE

22

9.4 Montáž

23

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

24

11. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

25

11.2 Úspora energie

26

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

27

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

28

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

29

2.2 Elektrības padeves

30

2.3 Pielietojums

30

2.4 Tīrīšana un kopšana

31

2.5 Ierīces utilizācija

31

2.6 Servisa izvēlne

31

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

32

LATVIEŠU 33

33

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

34

4.5 Automātiskā sakarsēšana

35

4.6 Jaudas funkcija

35

4.7 Taimeris

35

4.12 Enerģijas pārvaldība

37

5.1 FlexiBridge funkcija

38

5.2 FlexiBridge Standarta

39

5.3 FlexiBridge Big Bridge

39

5.4 FlexiBridge Max Bridge

40

5.5 PowerSlide funkcija

40

6. PADOMI UN IETEIKUMI

41

6.2 Trokšņi darbības laikā

42

6.3 Öko Timer (Ekonomijas

42

6.4 Ēdienu gatavošanas

42

6.5 Padomi un ieteikumi

43

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

44

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

44

LATVIEŠU 45

45

9. UZSTĀDĪŠANA

47

9.4 Montāža

48

10. TEHNISKIE DATI

49

11. ENERGOEFEKTIVITĀTE

50

11.2 Enerģijas taupīšana

51

PUIKIEMS REZULTATAMS

52

1. SAUGOS INFORMACIJA

53

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

54

2.2 Elektros prijungimas

55

2.3 Naudojimas

55

2.4 Valymas ir priežiūra

56

2.5 Šalinimas

56

2.6 Techninė priežiūra

56

3. GAMINIO APRAŠYMAS

57

3.3 Kaitinimo lygių rodmenys

58

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

59

4.5 Automatinis įkaitinimas

60

4.6 Galingumo funkcija

60

4.7 Laikmatis

60

LIETUVIŲ 61

61

5.1 Funkcija FlexiBridge

63

5.2 FlexiBridge Standartinis

64

5.3 FlexiBridge Režimas „Big

64

5.4 FlexiBridge Režimas „Max

65

5.5 Funkcija PowerSlide

65

6. PATARIMAI

66

LIETUVIŲ 67

67

6.5 Naudingi patarimai

68

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

69

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

69

LIETUVIŲ 71

71

9. ĮRENGIMAS

72

9.4 Įrengimas

73

10. TECHNINIAI DUOMENYS

74

11. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

75

12. APLINKOS APSAUGA

76

LIETUVIŲ 77

77

LIETUVIŲ 79

79

867331446-A-262016

80

Aeg HKP95510XB Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.12 MB |

Amharski

Spis treści

HKP95510XB

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Jäätmekäitlus

6

2.6 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

3.3 Soojusastme näit

8

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

4.5 Automaatne

10

4.6 Võimsusfunktsioon

10

4.7 Taimer

10

EESTI 11

11

4.13 Hob²Hood

12

5.1 FlexiBridge-funktsioon

13

5.2 FlexiBridge Tavarežiim

14

5.3 FlexiBridge Suure

14

5.4 FlexiBridge Maksimaalse

15

5.5 PowerSlide-funktsioon

15

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

6.3 Öko Timer (Ökotaimer)

17

6.4 Näiteid pliidi

17

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

8. VEAOTSING

19

9. PAIGALDAMINE

21

9.2 Integreeritud pliidid

22

9.3 Ühenduskaabel

22

9.4 Paigaldamine

22

9.5 Kaitsekarp

23

10. TEHNILISED ANDMED

24

11. ENERGIATÕHUSUS

24

12. JÄÄTMEKÄITLUS

25

FOR PERFEKTE RESULTATER

26

KUNDESTØTTE OG SERVICE

26

1. SIKKERHETSINFORMASJON

27

Generelt om sikkerhet

27

SIKKERHETSANVISNINGER

28

2.2 Elektrisk tilkopling

29

2.3 Bruk

29

2.4 Hoito ja puhdistus

30

2.5 Avfallsbehandling

30

2.6 Service

30

3. PRODUKTBESKRIVELSE

31

3.3 Effekttrinndisplayer

32

4. DAGLIG BRUK

33

4.5 Automatisk oppvarming

34

4.6 Effektfunksjon

34

4.7 Tidsbryter

34

5.1 FlexiBridge-funksjon

37

5.2 FlexiBridge

38

Standardmodus

38

5.3 FlexiBridge Big Bridge

38

5.4 FlexiBridge Max Bridge

39

5.5 PowerSlide-funksjon

39

RÅD OG TIPS

40

6.2 Støy under bruk

41

6.3 Öko Timer (Øko-tidsur)

41

6.4 Eksempler på

41

6.5 Råd og tips forHob²Hood

42

7. STELL OG RENGJØRING

43

8. FEILSØKING

43

9. MONTERING

46

9.4 Montering

47

10. TEKNISKE DATA

48

11. ENERGIEFFEKTIV

49

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

50

INNEHÅLL

51

FÖR PERFEKT RESULTAT

51

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

51

1. SÄKERHETSINFORMATION

52

Allmän säkerhet

52

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

53

2.2 Elektrisk anslutning

54

2.3 Användning

54

PRODUKTBESKRIVNING

55

4. DAGLIG ANVÄNDNING

57

4.3 Värmeläge

58

4.4 Kontrollampa för kokzon

58

4.5 Automax

58

4.6 Effektfunktion

58

4.7 Timer

58

4.8 STOP+GO

59

4.10 Barnlås

59

4.11 OffSound Control

60

4.12 Effektreglering-funktion

60

5. FLEXIBEL INDUKTIONSKOKYTA

61

5.2 FlexiBridge Standard-läge

62

5.5 PowerSlide-funktion

64

6. RÅD OCH TIPS

65

6.5 Råd och tips för

66

Hob²Hood-funktionen

66

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

67

8. FELSÖKNING

67

9. INSTALLATION

70

10. TEKNISKA DATA

72

11. ENERGIEFFEKTIVITET

73

12. MILJÖSKYDD

74

867331445-A-262016

76

Aeg HKP95510XB Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.11 MB |

niemiecki

Amharski

Spis treści

HKP95510XB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

2.6 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

3.3 Display for varmetrin

8

4. DAGLIG BRUG

9

4.5 Opkogningsautomatik

10

4.6 Boosterfunktion

10

4.7 Timer

10

4.13 Hob²Hood

12

5.1 FlexiBridge-funktion

13

5.2 FlexiBridge

14

Standardfunktion

14

5.3 FlexiBridge Big Bridge

14

5.4 FlexiBridge Max Bridge

15

5.5 PowerSlide-funktion

15

RÅD OG TIP

16

6.2 Lyden under drift

17

6.3 Öko Timer (Øko-timer)

17

6.4 Eksempler på anvendelse

17

6.5 Råd og tips til Hob²Hood

18

8. FEJLFINDING

19

DANSK 21

21

9. INSTALLATION

22

9.4 Montering

23

10. TEKNISKE DATA

24

11. ENERGIEFFEKTIV

25

12. MILJØHENSYN

26

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

27

1. TURVALLISUUSTIEDOT

28

Yleiset turvallisuusohjeet

28

TURVALLISUUSOHJEET

29

2.2 Sähköliitännät

30

2.3 Käyttö

30

2.4 Hoito ja puhdistus

31

2.5 Hävittäminen

31

2.6 Huolto

31

3. LAITTEEN KUVAUS

32

3.3 Tehotasojen näytöt

33

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

34

4.5 Automaattinen kuumennus

35

4.6 Power-toiminto

35

4.7 Ajastin

35

4.12 Tehonhallinta -toiminto

37

5.1 FlexiBridge -toiminto

38

100-160mm

39

> 160 mm

39

5.4 FlexiBridge Max Bridge

40

5.5 PowerSlide -toiminto

41

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

42

6.5 Neuvoja ja vinkkejä

43

Hob²Hood-toiminnon

43

7. HOITO JA PUHDISTUS

44

8. VIANMÄÄRITYS

45

8.2 Jos ratkaisua ei löydy

47

9. ASENNUS

48

9.5 Suojakotelo

49

10. TEKNISET TIEDOT

50

11. ENERGIATEHOKKUUS

50

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

51

INHALTSVERZEICHNIS

52

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

52

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

52

1. SICHERHEITSHINWEISE

53

Personen

53

Allgemeine Sicherheit

53

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

55

2.3 Gebrauch

56

GERÄTEBESCHREIBUNG

57

3.2 Bedienfeldanordnung

58

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

59

4.3 Kochstufe

60

4.4 Kochzonen-Anzeige

60

4.5 Ankochautomatik

60

4.6 Power-Funktion

60

4.8 STOP+GO

61

5.1 Funktion FlexiBridge

64

Standardmodus

65

5.5 Funktion PowerSlide

66

TIPPS UND HINWEISE

67

6.1 Kochgeschirr

68

6.2 Betriebsgeräusche

68

6.3 Öko Timer (Öko-Timer)

68

6.4 Anwendungsbeispiele für

68

Funktion Hob²Hood

69

7. REINIGUNG UND PFLEGE

70

8. FEHLERSUCHE

71

DEUTSCH 73

73

9. MONTAGE

74

9.4 Montage

75

10. TECHNISCHE DATEN

76

11. ENERGIEEFFIZIENZ

77

12. UMWELTTIPPS

78

DEUTSCH 79

79

867331444-A-262016

80

Aeg HKP95510XB Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.98 MB |

Polskie

Słowacki

Spis treści

HKP95510XB

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

3.2 Układ panelu sterowania

8

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

4.7 Zegar

11

4.8 STOP+GO

11

4.9 Blokada

11

5.1 Funkcja FlexiBridge

14

5.2 FlexiBridge Tryb

15

5.3 FlexiBridge Tryb Big

15

5.4 FlexiBridge Tryb Max

16

5.5 Funkcja ProCook

16

6. WSKAZÓWKI I PORADY

17

6.2 Odgłosy podczas pracy

18

6.3 Öko Timer (Zegar eko)

18

6.4 Przykłady zastosowania

18

6.5 Wskazówki i porady

19

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

20

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

20

POLSKI 21

21

8.2 Jeśli nie można znaleźć

23

9. INSTALACJA

24

< 20 mm

25

> 20 mm

25

10. DANE TECHNICZNE

26

11. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

27

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

27

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

28

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

29

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

30

2.3 Použitie

31

3. POPIS VÝROBKU

32

SLOVENSKY 33

33

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

34

4.3 Varný stupeň

35

4.4 Ukazovatele varných zón

35

4.5 Automatický ohrev

35

4.6 Výkonová funkcia Power

35

4.7 Časovač

35

4.9 Zablokovanie ovládania

36

SLOVENSKY 37

37

5.1 Funkcia FlexiBridge

39

5.2 FlexiBridge Štandardný

39

5.3 FlexiBridge Režim Big

40

5.4 FlexiBridge Režim Max

40

5.5 Funkcia ProCook

41

6. TIPY A RADY

42

6.4 Príklady použitia na

43

6.5 Rady a tipy týkajúce sa

43

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

44

8.1 Čo robiť, keď

45

8.2 Ak neviete nájsť

47

9. INŠTALÁCIA

48

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

50

11. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

51

867328175-A-112016

52

Aeg HKP95510XB Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.97 MB |

Włoski

Słowacki

Spis treści

HKP95510XB

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

4.3 Nastavení teploty

9

4.4 Ukazatel varné zóny

9

4.5 Automatický ohřev

9

4.6 Funkce posílení výkonu

9

4.7 Časovač

9

4.8 STOP+GO

10

4.9 Blokování tlačítek

10

4.10 Dětská bezpečnostní

10

4.11 OffSound Control

11

(Vypnutí a zapnutí zvukové

11

4.12 Funkce Řízení výkonu

11

4.13 Hob²Hood

11

5.1 Funkce FlexiBridge

13

5.2 FlexiBridge Standardní

13

5.3 FlexiBridge Režim

14

5.4 FlexiBridge Režim

14

5.5 Funkce ProCook

15

6. TIPY A RADY

16

6.5 Rady a tipy pro funkci

17

Hob²Hood

17

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

8.1 Co dělat, když

19

9. INSTALACE

21

9.4 Montáž

22

10. TECHNICKÉ INFORMACE

23

11. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

24

11.2 Úspora energie

25

PUIKIEMS REZULTATAMS

26

1. SAUGOS INFORMACIJA

27

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

28

2.3 Naudojimas

29

3. GAMINIO APRAŠYMAS

30

LIETUVIŲ 31

31

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

32

4.3 Kaitinimo lygis

33

4.4 Kaitvietės rodmuo

33

4.5 Automatinis įkaitinimas

33

4.6 Galios didinimo funkcija

33

4.7 Laikmatis

33

4.9 Užrakinimas

34

4.10 Vaikų saugos įtaisas

34

LIETUVIŲ 35

35

5.1 Funkcija FlexiBridge

37

5.2 FlexiBridge Standartinis

37

5.3 FlexiBridge Režimas „Big

38

5.4 FlexiBridge Režimas „Max

38

5.5 Funkcija ProCook

39

6. PATARIMAI

40

6.4 Maisto gaminimo

41

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

42

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

43

9. ĮRENGIMAS

45

9.2 Įmontuojamos kaitlentės

46

9.3 Prijungimo kabelis

46

9.4 Įrengimas

46

9.5 Apsauginė pertvara

47

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

48

11. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

48

12. APLINKOS APSAUGA

49

LIETUVIŲ 51

51

867328174-A-112016

52

Aeg HKP95510XB Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.31 MB |

niemiecki

Amharski

Spis treści

HKP95510XB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. DAGLIG BRUG

8

4.8 STOP+GO

10

4.10 Børnesikring

10

4.11 OffSound Control

11

4.12 Effektstyring-funktion

11

4.13 Hob²Hood

11

5.1 FlexiBridge-funktion

12

5.2 FlexiBridge

13

Standardfunktion

13

5.3 FlexiBridge Big Bridge

14

5.4 FlexiBridge Max Bridge

14

5.5 ProCook-funktion

15

6. RÅD OG TIP

16

6.5 Råd og tips til Hob²Hood

17

8. FEJLFINDING

18

8.1 Hvis noget går galt

19

9. INSTALLATION

21

9.2 Indbygningskogesektioner

22

9.3 Tilslutningskabel

22

9.4 Montering

22

9.5 Beskyttelsesboks

23

10. TEKNISK INFORMATION

24

11. ENERGIEFFEKTIV

24

12. MILJØHENSYN

25

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

26

1. TURVALLISUUSTIEDOT

27

Yleiset turvallisuusohjeet

27

2. TURVALLISUUSOHJEET

28

2.3 Käyttö

29

3. LAITTEEN KUVAUS

30

3.3 Tehotasojen näytöt

31

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

32

4.3 Tehotaso

33

4.5 Automaattinen kuumennus

33

4.6 Power-toiminto

33

4.7 Ajastin

33

4.9 Lukitus

34

4.10 Lapsilukko

34

5.1 FlexiBridge -toiminto

37

5.4 FlexiBridge Max Bridge

38

5.5 ProCook -toiminto

39

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

40

6.4 Esimerkkejä

41

6.5 Neuvoja ja vinkkejä

41

Hob²Hood-toiminnon

41

7. HOITO JA PUHDISTUS

42

8. VIANMÄÄRITYS

42

8.1 Käyttöhäiriöt

43

9. ASENNUS

45

9.3 Liitäntäjohto

46

9.4 Asennus

46

9.5 Suojakotelo

47

10. TEKNISET TIEDOT

48

11. ENERGIATEHOKKUUS

48

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

49

INHALTSVERZEICHNIS

50

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

50

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

50

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

51

Personen

51

Allgemeine Sicherheit

51

SICHERHEITSANWEISUNGEN

52

2.2 Elektrischer Anschluss

53

2.3 Gebrauch

53

2.4 Reinigung und Pflege

54

2.5 Entsorgung

54

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

55

3.3 Anzeigen der Kochstufen

56

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

57

4.5 Ankochautomatik

58

4.6 Power-Funktion

58

Tastensperre

59

4.10 Kindersicherung

59

5.1 Funktion FlexiBridge

62

Standardmodus

62

5.5 Funktion ProCook

64

6. TIPPS UND HINWEISE

65

6.3 Öko Timer (Öko-Timer)

66

6.4 Anwendungsbeispiele zum

66

7. REINIGUNG UND PFLEGE

67

8. FEHLERSUCHE

68

DEUTSCH 69

69

8.2 Wenn Sie das Problem

71

9. MONTAGE

72

< 20 mm

73

> 20 mm

73

10. TECHNISCHE DATEN

74

11. ENERGIEEFFIZIENZ

75

12. UMWELTTIPPS

75

867322735-A-302015

76

Aeg HKP95510XB Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.83 MB |

Polskie

Słowacki

Spis treści

HKP95510XB

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Obsługa

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

3.2 Układ panelu sterowania

8

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

4.7 Zegar

11

4.8 STOP+GO

11

4.9 Blokada

11

5.1 Funkcja FlexiBridge

14

5.2 FlexiBridge Tryb

15

5.3 FlexiBridge Tryb Big

15

5.4 FlexiBridge Tryb Max

16

5.5 Funkcja PowerSlide

16

6. WSKAZÓWKI I PORADY

17

6.2 Odgłosy podczas pracy

18

6.3 Öko Timer (Zegar eko)

18

6.4 Przykłady zastosowania

18

6.5 Wskazówki i porady

19

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

20

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

20

POLSKI 21

21

8.2 Jeśli nie można znaleźć

23

9. INSTALACJA

24

< 20 mm

25

> 20 mm

25

10. DANE TECHNICZNE

26

11. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

27

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

27

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

28

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

29

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

30

2.2 Zapojenie do elektrickej

31

2.3 Použitie

32

2.4 Ošetrovanie a čistenie

32

2.5 Likvidácia

32

3. POPIS VÝROBKU

33

3.3 Zobrazenie varného stupňa

34

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

35

4.4 Ukazovatele varných zón

36

4.5 Automatický ohrev

36

4.6 Výkonová funkcia Power

36

4.7 Časovač

36

SLOVENSKY 37

37

4.12 Funkcia Riadenie

38

4.13 Hob²Hood

38

5.1 Funkcia FlexiBridge

39

5.2 FlexiBridge Štandardný

40

5.3 FlexiBridge Režim Big

41

5.4 FlexiBridge Režim Max

41

5.5 Funkcia PowerSlide

42

6. TIPY A RADY

43

6.5 Rady a tipy týkajúce sa

44

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

45

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

45

SLOVENSKY 47

47

9. INŠTALÁCIA

48

9.4 Montáž

49

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

50

11. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

51

11.2 Úspora energie

52

SLOVENSKY 53

53

SLOVENSKY 55

55

867331447-A-262016

56

Aeg HKP95510XB Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.97 MB |

Amharski

Włoski

Spis treści

HKP95510XB

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

3.3 Soojusastme näit

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.4 Keeduväljade tähistused

9

4.5 Automaatne

9

4.6 Võimsusfunktsioon

9

4.7 Taimer

9

4.12 Toitehaldus-funktsioon

11

4.13 Hob²Hood

11

5.1 FlexiBridge-funktsioon

12

5.2 FlexiBridge Tavarežiim

13

5.3 FlexiBridge Suure

13

5.4 FlexiBridge Maksimaalse

14

5.5 ProCook-funktsioon

14

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

6.2 Kasutamisega kaasnevad

16

6.3 Öko Timer (Ökotaimer)

16

6.4 Näiteid pliidi

16

6.5 Näpunäiteid funktsiooni

17

Hob²Hood kasutamiseks

17

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

8. VEAOTSING

18

EESTI 19

19

9. PAIGALDAMINE

21

< 20 mm

22

> 20 mm

22

10. TEHNILISED ANDMED

23

11. ENERGIATÕHUSUS

24

12. JÄÄTMEKÄITLUS

24

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

25

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

26

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

27

2.3 Pielietojums

28

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

29

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

31

4.8 STOP+GO

33

4.9 Bloķēšana

33

4.10 Bērnu drošības ierīce

33

5.1 FlexiBridge funkcija

36

5.2 FlexiBridge Standarta

36

5.3 FlexiBridge Big Bridge

37

5.4 FlexiBridge Max Bridge

37

5.5 ProCook funkcija

38

6. PADOMI UN IETEIKUMI

39

6.3 Öko Timer (Ekonomijas

40

6.4 Ēdienu gatavošanas

40

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

41

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

42

LATVIEŠU 43

43

9. UZSTĀDĪŠANA

45

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

47

11. ENERGOEFEKTIVITĀTE

48

LATVIEŠU 49

49

LATVIEŠU 51

51

867328173-A-112016

52

Aeg HKP95510XB Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.00 MB |

Spis treści

HKP95510XB

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. DAGLIG BRUK

8

4.4 Kokesoneangivelse

9

4.5 Automatisk oppvarming

9

4.6 Effektfunksjon

9

4.7 Tidsbryter

9

4.8 STOP+GO

10

4.9 Sperre

10

4.10 Barnesikringsfunksjon

10

4.11 OffSound Control (Slå

10

4.12 Effektstyring-funksjon

11

4.13 Hob²Hood

11

5.1 FlexiBridge-funksjon

12

5.2 FlexiBridge

13

Standardmodus

13

5.3 FlexiBridge Big Bridge

13

5.4 FlexiBridge Max Bridge

14

5.5 ProCook-funksjon

14

RÅD OG TIPS

15

6.2 Støy under bruk

16

6.3 Öko Timer (Øko-tidsur)

16

6.4 Eksempler på

16

6.5 Råd og tips forHob²Hood

17

7. STELL OG RENGJØRING

18

8. FEILSØKING

18

NORSK 19

19

9. MONTERING

21

9.4 Montering

22

10. TEKNISKE DATA

23

11. ENERGIEFFEKTIV

24

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

25

INNEHÅLL

26

FÖR PERFEKT RESULTAT

26

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

26

1. SÄKERHETSINFORMATION

27

Allmän säkerhet

27

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

28

2.3 Användning

29

3. PRODUKTBESKRIVNING

30

3.3 Visningar av värmelägen

31

4. DAGLIG ANVÄNDNING

32

4.4 Kontrollampa för kokzon

33

4.5 Automax

33

4.6 Effektfunktion

33

4.7 Timer

33

4.9 Knapplås

34

4.10 Barnlås

34

4.11 OffSound Control

34

4.12 Effektreglering-funktion

35

5. FLEXIBEL INDUKTIONSKOKYTA

36

5.2 FlexiBridge Standard-läge

37

5.5 ProCook-funktion

38

6. RÅD OCH TIPS

39

6.2 Ljud under användning

40

6.3 Öko Timer (Eko-timer)

40

6.4 Exempel på olika typer av

40

6.5 Råd och tips för

41

Hob²Hood-funktionen

41

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

42

8. FELSÖKNING

42

SVENSKA 43

43

9. INSTALLATION

45

< 20 mm

46

> 20 mm

46

10. TEKNISK INFORMATION

47

11. ENERGIEFFEKTIVITET

48

12. MILJÖSKYDD

48

SVENSKA 49

49

SVENSKA 51

51

867322736-A-302015

52

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
C3100-4-W	Instrukcja Użytkownika Aeg C3100-4-W User Manual, 64 strony
F88072IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F88072IM0P Uživatelský manuál [en] , 68 strony
30006VL-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 30006VL-WN Manuel utilisateur, 32 strony
C88900K-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg C88900K-MN Brugermanual, 3 strony
8290D-M	Instrukcja Użytkownika Aeg 8290D-M User Manual, 32 strony
BS7304001M	Instrukcja Użytkownika Aeg BS7304001M Manuale utente, 48 strony
LTH36609	Instrukcja Użytkownika Aeg LTH36600 Benutzerhandbuch, 8 strony
LAV74639WB-W	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV74630-W Brukermanual [he] , 52 strony
COMP. 3100M-W EMAILM	Instrukcja Użytkownika Aeg COMP. 3100M-W EMAILM User Manual, 24 strony
MC 143 E/U-D	Instrukcja Użytkownika Aeg MC 143 E/U-D User Manual [it] , 20 strony
47345GM-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47345GM-WN User Manual, 72 strony
8160D-AL	Instrukcja Użytkownika Aeg 8160D-AL User Manual [it] , 12 strony
C2050G-W	Instrukcja Użytkownika Aeg C2050G-W User Manual, 12 strony
F86470I-M	Instrukcja Użytkownika Aeg F86470I-M Lietotāja rokasgrāmata, 23 strony
AXP26U558HW	Instrukcja Użytkownika Aeg AXP26U558HW User Manual, 92 strony
EEK23001YM	Instrukcja Użytkownika Aeg EEK23001YM User Manual [et] [it] [it] , 32 strony
F78420VI0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F78420VI0P Brugermanual [de] , 36 strony
FAV60750VI	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV60750VI Brugermanual, 40 strony
F65000ID0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F65000ID0P Benutzerhandbuch, 24 strony
F55412M0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F55412M0P Brugermanual [bs] [hr] , 52 strony

AEG Urządzenia