AEG IAE84845FB podręczniki

Aeg IAE84845FB Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.38 MB |

Francuski

Spis treści

IAE84845FB

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Utilisation

6

INSTALLATION

7

3.4 Montage

8

FRANÇAIS 9

9

5. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

10

6.1 Premier branchement à

11

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

7.4 Niveau de cuisson

13

7.5 PowerBoost

13

7.6 Gestionnaire de puissance

13

7.7 Fonction Bridge

13

Minuteur dégressif

14

Minuterie indépendante

14

Stopwatch

14

7.8 Minuteur

14

7.9 Pause

15

7.10 Verrouillage

15

7.11 Sécurité enfants

15

7.12 Langue

15

7.13 Tonalité touches /

16

Volume alarme

16

7.14 Affichage luminosité

16

7.15 Cuisson assistée

16

7.16 Fondre

16

7.17 Hob²Hood

17

Modification des modes

17

8. CONSEILS

18

8.5 Conseils pour Hob²Hood

19

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

AVERTISSEMENT!

21

Reportez-vous aux chapitres

21

FRANÇAIS 23

23

12. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

24

L'ENVIRONNEMENT

25

FRANÇAIS 27

27

867350236-A-452018

28

Aeg IAE84845FB Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.54 MB |

Amharski

Spis treści

IAE84845FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Service

6

2.6 Bortskaffelse

6

3. INSTALLATION

7

4. PRODUKTBESKRIVELSE

8

5. HURTIGVEJLEDNING

9

6. FØR FØRSTE ANVENDELSE

10

7. DAGLIG BRUG

11

7.6 Effektstyring

12

7.7 Bridge-funktion

12

7.8 Timer

12

Nedtællingstimer

12

Minutur

13

Optællingstimer

13

7.9 Pause

13

7.10 Lås

13

7.16 Smeltning

15

7.17 Hob²Hood

15

Sådan skifter du tilstandene

15

8. RÅD OG TIP

16

8.5 Råd og tips til Hob²Hood

17

10. FEJLFINDING

18

10.1 Hvis noget går galt

19

11. TEKNISKE DATA

21

12. ENERGIEFFEKTIV

22

13. MILJØHENSYN

23

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

24

TURVALLISUUSTIEDOT

24

Yleiset turvallisuusohjeet

25

TURVALLISUUSOHJEET

26

2.2 Sähköliitännät

27

2.3 Käyttö

27

2.4 Hoito ja puhdistus

28

2.5 Huolto

28

2.6 Hävittäminen

28

3. ASENNUS

29

4. LAITTEEN KUVAUS

30

5. PIKAOPAS

31

6. KÄYTTÖÖNOTTO

32

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

33

7.5 PowerBoost

34

7.6 Tehon hallinta

34

7.7 Bridge -toiminto

34

7.8 Ajastin

35

Ajanlaskenta-automatiikka

35

Hälytinajastin

35

Sekuntikello

35

7.15 Avustava

37

7.16 Sulattaminen

37

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

38

8.2 Käytön aikana kuuluvat

39

8.3 Öko Timer (Säästöajastin)

39

8.4 Esimerkkejä

39

Hob²Hood

40

8.5 Neuvoja ja vinkkejä

40

9. HOITO JA PUHDISTUS

41

10. VIANMÄÄRITYS

41

SUOMI 43

43

11. TEKNISET TIEDOT

44

12. ENERGIATEHOKKUUS

45

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

45

SUOMI 47

47

867350250-A-472018

48

Aeg IAE84845FB Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.36 MB |

niemiecki

Spis treści

IAE84845FB

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gebrauch

6

2.4 Reinigung und Pflege

7

2.5 Service

7

2.6 Entsorgung

7

3.1 Vor der Montage

7

3.2 Einbau-Kochfelder

7

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4.2 Bedienfeldanordnung

9

4.3 OptiHeat Control

9

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

9

5. KURZANLEITUNG

10

6.1 Erster Anschluss an das

11

Stromnetz

11

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

12

7.5 PowerBoost

13

7.6 Leistungsmanagement

13

7.7 Bridge -Funktion

13

7.8 Timer

14

Kurzzeitmesser

14

Kurzzeit-Wecker

14

Stoppuhr

14

7.9 Pause

15

7.10 Verriegeln

15

7.11 Kindersicherung

15

7.12 Sprache

15

7.13 Tastentöne / Lautstärke

15

7.14 Helligkeit

16

7.15 Koch-Assistent

16

7.16 Schmelzen

16

7.17 Hob²Hood

17

Ändern der Modi

17

8. TIPPS UND HINWEISE

18

8.5 Tipps und Hinweise für

19

Hob²Hood

19

9. REINIGUNG UND PFLEGE

20

10. FEHLERSUCHE

21

11. TECHNISCHE DATEN

23

12. ENERGIEEFFIZIENZ

24

13. UMWELTTIPPS

25

DEUTSCH 27

27

867350235-A-452018

28

Aeg IAE84845FB Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.36 MB |

Holenderski

Spis treści

IAE84845FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

3. MONTAGE

7

4.1 Indeling kookplaat

8

4.2 Indeling Bedieningspaneel

8

5. SNELSTARTGIDS

9

5.2 Menu structuur

10

KEER GEBRUIKT

11

7. DAGELIJKS GEBRUIK

11

7.3 Het gebruik van de

12

7.4 Warmte-instelling

12

7.5 PowerBoost

12

7.6 Vermogensbeheer

12

7.7 Bridge functie

13

7.8 Timer

13

Timer met aftelfunctie

13

Kookwekker

13

Stopwatch

14

7.9 Pauzeren

14

7.10 Slot

14

7.11 Kinderslot

14

7.12 Taal

14

7.13 Toetsvolume /

15

Geluidsvolume

15

7.14 Helderheid Scherm

15

7.15 Kook- en Bakassistent

15

7.16 Smelten

15

7.17 Hob²Hood

16

De modi wijzigen

16

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

17

8.5 Praktische tips voor

18

Hob²Hood

18

9. ONDERHOUD EN REINIGING

19

10. PROBLEEMOPLOSSING

20

NEDERLANDS 21

21

11. TECHNISCHE GEGEVENS

22

12. ENERGIEZUINIGHEID

23

13. MILIEUBESCHERMING

24

NEDERLANDS 25

25

NEDERLANDS 27

27

867350237-A-452018

28

Aeg IAE84845FB Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.54 MB |

Spis treści

IAE84845FB

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

2

Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Bruk

5

MONTERING

6

3.2 Koketopper

7

3.3 Tilkoblingskabel

7

3.4 Montering

7

4. PRODUKTBESKRIVELSE

8

5. HURTIGVEILEDNING

9

6. FØR FØRSTEGANGS BRUK

10

7. DAGLIG BRUK

11

7.6 Strømstyring

12

7.7 Bridge-funksjon

12

7.8 Tidsbryter

12

Tidsur med nedtelling

12

Stoppeklokke

13

7.9 Pause

13

7.10 Sperre

13

7.11 Barnelås

14

7.12 Språk

14

7.13 Tastelyder / Summerlyd

14

7.14 Skjermlysstyrke

14

7.15 Assistert matlaging

14

7.16 Smelte

15

7.17 Hob²Hood

15

Slik endrer du modusene

15

8. RÅD OG TIPS

16

8.5 Råd og tips for Hob²Hood

17

9. STELL OG RENGJØRING

18

10. FEILSØKING

18

NORSK 19

19

11. TEKNISKE DATA

21

12. ENERGIEFFEKTIV

21

13. BESKYTTELSE AV MILJØET

22

INNEHÅLL

23

FÖR PERFEKT RESULTAT

23

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

23

SÄKERHETSINFORMATION

23

Allmän säkerhet

24

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

25

2.2 Elektrisk anslutning

26

2.3 Användning

26

INSTALLATION

27

4. PRODUKTBESKRIVNING

28

4.3 OptiHeat Control (3-stegs

29

5. SNABBGUIDE

30

6. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

31

7. DAGLIG ANVÄNDNING

32

7.6 Effektreglering

33

7.7 Bridge-funktion

33

7.8 Timer

33

Nedräkningstimer

33

Signalur

34

Stoppur

34

7.9 Paus

34

7.10 Lås

34

7.11 Barnlås

34

7.13 Knappljud / Ljudvolym

35

7.14 Ljusstyrka i display

35

7.15 Ljusstyrka i display

35

7.16 Smältning

36

Ändra lägena

36

8. RÅD OCH TIPS

37

8.5 Råd och tips för Hob²Hood

38

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

39

10. FELSÖKNING

39

10.2 Om du inte finner en

41

11. TEKNISKA DATA

42

12. ENERGIEFFEKTIVITET

42

13. MILJÖSKYDD

43

867350251-A-472018

44

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
KFA69DM	Instrukcja Użytkownika Aeg KFA69DM Manuel utilisateur, 24 strony
HKM65400XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKM65400XB Benutzerhandbuch [en] [ru] , 24 strony
65301K-MNW45	Instrukcja Użytkownika Aeg 65301K-MNW45 Manuel utilisateur, 42 strony
HK565407IB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK565407IB Руководство пользователя, 20 strony
HKM85510IB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKM85510IB Benutzerhandbuch, 24 strony
KFA58SIO	Instrukcja Użytkownika Aeg KFA58SIO Manuel utilisateur, 60 strony
HKM89400XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKM89400XB Benutzerhandbuch, 24 strony
HK65425PFB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK65425PFB Instrukcja obsługi, 24 strony
HK8542H1FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK8542H1FB Handleiding [en] , 48 strony
HK653322IB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK653322IB Manual do usuário [en] , 44 strony
HK855400IB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK855400IB Benutzerhandbuch, 24 strony
HG654440SM	Instrukcja Użytkownika Aeg HG654440SM دليل الاستخدام, 20 strony
IKE64451XB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKE64451XB Korisnički priručnik, 56 strony
DC7013021M	Instrukcja Użytkownika Aeg DC7013001M Εγχειρίδιο χρήστη, 36 strony
HD342208IB	Instrukcja Użytkownika Aeg HD342208IB Handleiding, 60 strony
91900K-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 91900K-MN Uživatelský manuál, 22 strony
HK6542H1FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK6542H1FB Kasutusjuhend, 68 strony
GI853K	Instrukcja Użytkownika Aeg GI853K Benutzerhandbuch [de] , 24 strony
IKE86481IB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKE86481IB Benutzerhandbuch, 28 strony
HK623021FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK623021FB Manual do usuário, 32 strony

AEG Urządzenia