AEG KFA58SIO podręczniki

Aeg KFA58SIO Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 8.42 MB |

niemiecki

Francuski

Włoski

Spis treści

IT Istruzioni per l’uso 37

1

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

Elektrischer Anschluss

5

2.2 Gebrauch

5

2.3 Reinigung und Pflege

6

2.4 Entsorgung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

4.3 Kochstufe einstellen

9

4.4 Ankochautomatik

9

4.5 Power-Funktion

9

4.6 Power-Management

9

5.1 Kochgeschirr für

11

Induktionskochzonen

11

5.2 Betriebsgeräusche

11

5.3 Energiesparen

11

5.4 Anwendungsbeispiele zum

12

6. REINIGUNG UND PFLEGE

13

7. FEHLERSUCHE

13

8. MONTAGE

15

8.1 Einbaugeräte

16

8.2 Anschlusskabel

16

8.3 Elektrischer Anschluss

16

8.5 Montage

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

9. TECHNISCHE DATEN

18

SOMMAIRE

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

1.2 Sécurité générale

21

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

21

Branchement électrique

22

2.2 Utilisation

22

2.3 Entretien et nettoyage

23

2.4 Mise au rebut

23

3.1 Vue d'ensemble

24

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

4.3 Niveau de cuisson

26

4.4 Démarrage automatique

26

4.5 Fonction Booster

26

4.6 Gestionnaire de puissance

26

FRANÇAIS 27

27

5. CONSEILS UTILES

28

5.4 Exemples de cuisson

29

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

FRANÇAIS 31

31

8. INSTALLATION

33

FRANÇAIS 35

35

PER RISULTATI PERFETTI

37

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

39

Collegamento elettrico

40

2.2 Utilizzo

40

2.3 Pulizia e manutenzione

41

2.4 Smaltimento

41

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

42

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

43

ITALIANO 45

45

ITALIANO 47

47

6. PULIZIA E CURA

48

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

48

ITALIANO 49

49

8. INSTALLAZIONE

50

8.3 Collegamento elettrico

51

8.4 Applicare del nastro

51

8.5 Montaggio

51

9. DATI TECNICI

52

Service Centres

53

11. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

54

ITALIANO 55

55

892965168-A-392013

56

Aeg KFA58SIO Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.43 MB |

Włoski

Spis treści

KFA58SIO

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Utilizzo

6

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

1 2 3 4 5 6

8

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

4.3 Livello di potenza

10

4.4 Preriscaldamento

10

4.5 PowerBoost

10

4.6 Timer

10

4.7 Pausa

11

4.8 Blocco

11

4.9 Dispositivo di Sicurezza

11

4.10 Power Management

11

5.1 Pentole

12

5.3 Esempi di impiego per la

13

6. PULIZIA E CURA

14

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

14

ITALIANO 15

15

8. INSTALLAZIONE

16

ITALIANO

17

8.7 Montaggio

18

9. DATI TECNICI

19

10. EFFICIENZA ENERGETICA

20

GARANZIA

21

ITALIANO 23

23

867346268-A-512017

24

Aeg KFA58SIO Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.95 MB |

niemiecki

Francuski

Włoski

Spis treści

KFA58SIO

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Mise au rebut

6

1 2 3 4 5 6

7

3.4 Voyant de chaleur

8

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.6 Minuteur

10

4.7 STOP+GO

10

4.8 Touches verrouil

10

5. CONSEILS

11

5.2 Bruits pendant le

12

5.3 Exemples de cuisson

12

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

13

AVERTISSEMENT!

14

Reportez-vous aux chapitres

14

FRANÇAIS 15

15

8. INSTALLATION

16

8.4 Branchement électrique

17

8.5 Fixation du joint dans la

17

8.6 Montage

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

8.7 Enceinte de protection

19

9.1 Plaque de calibrage

19

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

20

L'ENVIRONNEMENT

20

INHALTSVERZEICHNIS

21

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

21

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

21

1. SICHERHEITSHINWEISE

22

Personen

22

Allgemeine Sicherheit

22

SICHERHEITSANWEISUNGEN

23

2.2 Elektrischer Anschluss

24

2.3 Gebrauch

24

2.4 Reinigung und Pflege

25

2.5 Entsorgung

25

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

26

3.3 Anzeigen der Kochstufen

27

3.4 Restwärmeanzeige

27

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

28

4.6 Timer

29

4.8 Tastensperre

29

5. TIPPS UND HINWEISE

30

5.2 Betriebsgeräusche

31

5.3 Anwendungsbeispiele zum

31

6. REINIGUNG UND PFLEGE

32

7. FEHLERSUCHE

32

7.1 Was tun, wenn

33

8. MONTAGE

35

8.5 Anbringen der Dichtung im

36

8.7 Schutzboden

37

9. TECHNISCHE DATEN

38

10. ENERGIEEFFIZIENZ

38

11. UMWELTTIPPS

39

PER RISULTATI PERFETTI

40

ITALIANO

41

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

42

2.2 Collegamento elettrico

43

2.3 Utilizzo

43

2.4 Pulizia e cura

44

2.5 Smaltimento

44

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

45

3.4 Spia del calore residuo

46

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

47

4.8 Blocco

48

4.9 Dispositivo di Sicurezza

49

4.10 Funzione Power

49

Management

49

5.1 Pentole

49

5.3 Esempi di impiego per la

50

6. PULIZIA E CURA

51

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

51

7.1 Cosa fare se

52

8. INSTALLAZIONE

54

8.6 Montaggio

55

9. DATI TECNICI

56

10. EFFICIENZA ENERGETICA

57

ITALIANO 59

59

867311616-B-132016

60

Aeg KFA58SIO Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.90 MB |

niemiecki

Francuski

Włoski

Spis treści

KFA58SIO

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gebrauch

6

2.4 Reinigung und Pflege

7

2.5 Entsorgung

7

2.6 Service

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.7 STOP+GO

11

4.8 Verriegeln

11

4.9 Kindersicherung

11

5. TIPPS UND HINWEISE

12

5.3 Anwendungsbeispiele für

13

6. REINIGUNG UND PFLEGE

14

7. FEHLERSUCHE

14

7.1 Was tun, wenn

15

8. MONTAGE

17

8.5 Anbringen der Dichtung im

18

8.6 Anbringen der Dichtung

18

8.7 Montage

18

> 20 mm

19

9. TECHNISCHE DATEN

20

10. ENERGIEEFFIZIENZ

21

GARANTIE

22

12. UMWELTTIPPS

22

TABLE DES MATIÈRES

23

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

24

Sécurité générale

24

FRANÇAIS

25

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

26

2.3 Utilisation

27

2.4 Entretien et nettoyage

28

2.5 Mise au rebut

28

2.6 Maintenance

28

1 2 3 4 5 6

29

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

4.3 Niveau de cuisson

31

4.4 Démarrage automatique

31

4.5 Fonction Booster

31

4.6 Minuteur

31

5. CONSEILS

33

5.3 Exemples de cuisson

34

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

7.2 Si vous ne trouvez pas de

37

8. INSTALLATION

38

8.8 Enceinte de protection

40

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

41

L'ENVIRONNEMENT

43

PER RISULTATI PERFETTI

44

ITALIANO

45

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

47

2.3 Utilizzo

48

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

49

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

51

4.3 Livello di potenza

52

4.4 Preriscaldamento

52

4.5 Funzione Power

52

4.6 Timer

52

5.1 Pentole

54

5.3 Esempi di impiego per la

54

6. PULIZIA E CURA

55

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

56

ITALIANO 57

57

8. INSTALLAZIONE

58

ITALIANO 59

59

< 20 mm

60

8.8 Protezione da

61

9. DATI TECNICI

62

10. EFFICIENZA ENERGETICA

62

GARANZIA

63

ITALIANO 65

65

ITALIANO 67

67

867332787-C-102017

68

Aeg KFA58SIO Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.56 MB |

niemiecki

Spis treści

KFA58SIO

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gebrauch

6

GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.2 Bedienfeldanordnung

8

3.3 Anzeigen der Kochstufen

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.3 Einstellen der Kochstufe

10

4.4 Ankochautomatik

10

4.5 Power-Funktion

10

4.6 Timer

10

4.7 STOP+GO

11

4.8 Verriegeln

11

4.9 Kindersicherung

11

4.10 Funktion Power

11

Management

11

5. TIPPS UND HINWEISE

12

6. REINIGUNG UND PFLEGE

13

7. FEHLERSUCHE

14

DEUTSCH 15

15

7.2 Wenn Sie das Problem

16

8. MONTAGE

17

8.6 Montage

18

9. TECHNISCHE DATEN

19

10. ENERGIEEFFIZIENZ

20

GARANTIE

21

12. UMWELTTIPPS

21

DEUTSCH 23

23

867331677-A-312016

24

Aeg KFA58SIO Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.56 MB |

Włoski

Spis treści

KFA58SIO

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Utilizzo

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

1 2 3 4 5 6

8

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

4.3 Livello di potenza

10

4.4 Preriscaldamento

10

4.5 Funzione Power

10

4.6 Timer

10

ITALIANO

11

5.1 Pentole

12

5.3 Esempi di impiego per la

12

6. PULIZIA E CURA

13

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

14

ITALIANO 15

15

8. INSTALLAZIONE

16

8.3 Cavo di collegamento

17

8.4 Collegamento elettrico

17

8.5 Applicazione del nastro

17

8.6 Montaggio

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

9. DATI TECNICI

19

10. EFFICIENZA ENERGETICA

20

GARANZIA

20

ITALIANO 23

23

867331823-A-312016

24

Aeg KFA58SIO Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.56 MB |

Francuski

Spis treści

KFA58SIO

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Mise au rebut

7

2.6 Maintenance

7

1 2 3 4 5 6

8

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.3 Niveau de cuisson

10

4.4 Démarrage automatique

10

4.5 Fonction Booster

10

4.6 Minuteur

10

FRANÇAIS

11

5. CONSEILS

12

5.3 Exemples de cuisson

13

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

FRANÇAIS 15

15

7.2 Si vous ne trouvez pas de

16

8. INSTALLATION

17

8.6 Montage

18

8.7 Enceinte de protection

19

9.1 Plaque signalétique

19

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

20

GARANTIE

21

L'ENVIRONNEMENT

21

FRANÇAIS 23

23

867331678-A-312016

24

Aeg KFA58SIO Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.66 MB |

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Spis treści

KFA58SIO

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Maintenance

7

2.6 Mise au rebut

7

1 2 3 4 5 6

8

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.3 Niveau de cuisson

10

4.4 Démarrage automatique

10

4.5 PowerBoost

10

4.6 Minuteur

10

4.7 Pause

11

4.8 Verrou

11

4.9 Dispositif de sécurité

11

5. CONSEILS

12

5.3 Exemples de cuisson

13

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

FRANÇAIS 15

15

7.2 Si vous ne trouvez pas de

16

8. INSTALLATION

17

8.6 Installation du joint

18

8.7 Montage

18

FRANÇAIS

19

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

20

GARANTIE

21

L'ENVIRONNEMENT

22

INHALTSVERZEICHNIS

23

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

23

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

23

SICHERHEITSHINWEISE

23

Personen

24

Allgemeine Sicherheit

24

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

26

2.3 Verwendung

27

2.4 Reinigung und Pflege

28

2.5 Service

28

2.6 Entsorgung

28

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

29

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

30

4.8 Verriegeln

32

4.9 Kindersicherung

32

5. TIPPS UND HINWEISE

33

5.2 Betriebsgeräusche

34

5.3 Anwendungsbeispiele für

34

6. REINIGUNG UND PFLEGE

35

7. FEHLERSUCHE

35

7.1 Was tun, wenn

36

7.2 Wenn Sie das Problem

37

8. MONTAGE

38

8.6 Anbringen der Dichtung

39

9. TECHNISCHE DATEN

41

10. ENERGIEEFFIZIENZ

41

12. UMWELTTIPPS

43

867346267-A-512017

44

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
T35400	Instrukcja Użytkownika Aeg T35400 Brugermanual, 28 strony
IKE86484FB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKE86484FB Handleiding, 28 strony
EHL6625P	Instrukcja Użytkownika Aeg EHL6625P Használati utasítás, 17 strony
IKB64301XB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKB64301XB Manuali i perdoruesit, 44 strony
8390D-M/S	Instrukcja Użytkownika Aeg 8390D-M/S Benutzerhandbuch [en] , 26 strony
DD8693-M	Instrukcja Użytkownika Aeg DD8693-M Handleiding, 22 strony
BE5014721M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE5014721M Handleiding, 44 strony
BE430362IM	Instrukcja Użytkownika Aeg BE430362IM Manuel utilisateur, 64 strony
HK8542H0XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK8542H0XB Handleiding [en] , 68 strony
BP5014301M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP5014321M Benutzerhandbuch, 44 strony
MFD2025S-M	Instrukcja Użytkownika Aeg MFD2025S-M Manuel utilisateur, 36 strony
L62461TL	Instrukcja Użytkownika Aeg L61261TL Ohjekirja [en] [ru] , 24 strony
HK854320IB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK854320IB Handleiding [en] , 44 strony
L70260TL1	Instrukcja Użytkownika Aeg L70260TL1 Kasutusjuhend, 76 strony
MC153E-M	Instrukcja Użytkownika Aeg MC153E-B Manuel utilisateur, 31 strony
GG102102MM	Instrukcja Użytkownika Aeg GG102102MM دليل الاستخدام [he] , 24 strony
BOAW	Instrukcja Instalacji Electrolux EBGL3CN Guida d'installazione, 36 strony
BE430362IM	Instrukcja Użytkownika Aeg BE430362IM Manuel utilisateur, 64 strony
8160D-AL	Instrukcja Użytkownika Aeg 8160D-AL Lietotāja rokasgrāmata, 12 strony
HKP65410XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKP65410XB Manuel utilisateur [et] [sv] , 56 strony

AEG Urządzenia