AEG IKB64301XB Instrukcja Użytkownika

USER MANUALHU Használati útmutató 2FőzőlapSK Návod na používanie 22Varný panelIKB64301XB

másodperc elteltével a visszajelzőmegjelenik.A funkció kikapcsolása: érintse meg a gombot.4.5 PowerBoostA funkció nagyobb teljesítményt teszelérhető

4.8 FunkciózárAmikor a főzőzónák működnek,zárolhatja a kezelőpanelt. Ezzelmegelőzheti a hőfokbeállítás véletlenmódosítását.Először végezze el a hőbeál

4.12 Hob²HoodEz egy korszerű automatikus funkció,mely a főzőlapot egy speciálispáraelszívóval kapcsolja össze. Afőzőlap és a páraelszívó is infravörös

Kapcsolja ki a funkcióautomatikus üzemmódját, haa páraelszívót közvetlenül apáraelszívó kezelőpaneljérőlszeretné működtetni.Amikor befejezi a főzést,

5.2 Működés közben hallhatóhangokHa a következőt hallja:• recsegés: a főzőedény különbözőanyagokból készült(szendvicskonstrukció).• fütyülés: a főzőzó

Hőfokbeállí‐tásHasználat: Idő(perc)Tanácsok5. - 7 Kímélő sütés: bécsi szelet,borjúhús, cordon bleu, borda,húspogácsa, kolbász, máj, rán‐tás, tojás, pa

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSFIGYELMEZTETÉS!Lásd a Biztonságról szólórészt.6.1 Általános tudnivalók• Minden használat után tisztítsa meg afőzőlapot.• Mindig

Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A Szünet funkció működik. Lásd a „Napi használat” cí‐mű részt. Víz- vagy zsírfoltok vannak akezelősávon.Tisztíts

Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A főzőedény aljának átmérő‐je túl kicsi a főzőzónához ké‐pest.Megfelelő méretű főzőe‐dényt használjon. Lásd a„Műs

8.4 Összeszerelésmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmMAGYAR 19

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...22. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

9. MŰSZAKI ADATOK9.1 AdattáblaModell: IKB64301XB PNC (Termékszám): 949 597 287 00Típus: 61 B4A 00 AA 220 - 240 V / 400 V, 2N, 50 - 60 HzIndukciós 7.35

Főzőlap energiafogyasztá‐sa (EC electric hob) 182,9 Wh/kgEN 60350-2 - Háztartási elektromosfőzőkészülékek - 2. rész: Főzőlapok -Teljesítménymérési mó

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 222. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby stedo nich mohli v budúcnosti nahliadnuť.1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb• Tento spotrebič smú

• UPOZORNENIE: Proces prípravy jedla musí byť poddozorom. Krátkodobý proces prípravy jedla sivyžaduje nepretržitý dozor.• VAROVANIE: Nebezpečenstvo po

horúceho kuchynského riadu zospotrebiča pri otvorení dverí alebookna.• Každý spotrebič má v dolnej častichladiace ventilátory.• Ak je spotrebič nainšt

• Na varné zóny neklaďte príbor anipokrievky. Môžu sa zohriať.• Spotrebič nepoužívajte, keď mátemokré ruky, ani keď je v kontakte svodou.• Nepoužívajt

3. POPIS VÝROBKU3.1 Rozloženie varného povrchu145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Indukčná varná zóna2Ovládací panel3.2 Rozvrhnutie ovládacieho panela132 4

Sen‐zorovétlačid‐loFunkcia Poznámka7- Displej časomeru Zobrazenie času v minútach.8- Voľba varnej zóny.9 /- Predĺženie alebo skrátenie času.10 /- Nast

3.4 OptiHeat Control (3-stupňový ukazovateľzvyškového tepla)VAROVANIE! / / Hrozínebezpečenstvo popáleniazvyškovým teplom.Ukazovateľ signalizujeúro

keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságosés elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség eseténmindig a rendelkezésére álljon.1.1 Gyermek

4.5 PowerBoostTáto funkcia zvyšuje výkon indukčnýchvarných zón. Funkciu možno aktivovaťpre indukčnú varnú zónu iba naobmedzený čas. Potom sa indukčnáv

4.9 Detská poistkaTáto funkcia zabráni neúmyselnémuzapnutiu varného panela.Zapnutie funkcie: zapnite varný panelpomocou . Nenastavujte žiadny varnýstu

Pri väčšine odsávačov pár jesystém diaľkového ovládanianajprv vypnutý. Zapnite hopred použitím tejto funkcie.Ďalšie informácie nájdete vnávode na použ

nastavia sa otáčky ventilátora nahodnotu 0, čím sa ventilátor odsávačapár vypne. Ventilátor znovu spustíte prirýchlosti 1 stlačením tlačidla .Ak chce

5.4 Príklady použitia navarenieVzájomný vzťah medzi nastavenýmvarným stupňom a spotrebou energievarnej zóny nie je lineárny. Zvýšenienastavenia varnéh

rukou alebo rukoväťou kuchynskéhoriadu). Pozrite si obrázok.Odsávač pár na obrázku slúži iba nailustračné účely.Iné spotrebiče ovládané nadiaľku môžu

7.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieVarný panel sa nedá zapnúťani používať.Varný panel nie je pripojenýku zdroju elektrického napá‐jania

Problém Možné príčiny RiešenieZohriali sa senzorové tlačid‐lá.Kuchynský riad je príliš veľkýalebo ste ho položili prílišblízko ovládačov.Ak je to možn

typovom štítku. Typový štítok stechnickými údajmi je umiestnený naspodnej strane varného panela.Sériové číslo ...8.2 Zabudovateľné va

min. 60mm9. TECHNICKÉ ÚDAJE9.1 Typový štítokModel IKB64301XB PNC 949 597 287 00Typ 61 B4A 00 AA 220-240 V / 400 V 2N 50-60 HzIndukcia 7.35 kW Vyrobené

• A tüzet SOHA NE próbálja meg eloltani vízzel, hanemkapcsolja ki a készüléket, és takarja le a lángokatpéldául egy fedővel vagy tűzálló takaróval.• F

Typ varného panela Zabudovateľnývarný panelPočet varných zón 4Technológia ohrevu IndukciaPriemer kruhových varnýchzón (Ø)Ľavá prednáĽavá zadnáPr

SLOVENSKY 41

www.aeg.com42

SLOVENSKY 43

www.aeg.com/shop867349130-A-202018

• Megfelelő tömítőanyaggal védje amunkalap vágott felületeit anedvesség ellen.• Védje a készülék alját a gőztől ésnedvességtől.• Ne telepítse a készül

• Ne változtassa meg a készülékműszaki jellemzőit.• Ellenőrizze, hogy a készülékszellőzőnyílásai nincsenek-e lezárva.• Működés közben tilos a készülék

• Csak eredeti pótalkatrészekethasználjon.3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 Főzőfelület elrendezése145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Indukciós főzőzóna2Kezelőpanel3.2 K

Érzé‐kelő‐mezőFunkció Megjegyzés6- Időzítés jelzők a főzőzó‐nákhozJelzi, hogy melyik zónára állítja be az időt.7- Időzítő kijelzés Percben mutatja az

3.4 OptiHeat Control(maradékhő kijelzése 3lépésben)FIGYELMEZTETÉS! / / A maradékhőmiatt égési sérülés veszélyeáll fenn. A visszajelző amaradékhő s