AEG IKB84431XB podręczniki

Aeg IKB84431XB Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.54 MB |

Francuski

Holenderski

Spis treści

IKB84431XB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

7

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

8

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.8 Pauze

11

4.9 Blokkering

11

4.10 Kinderbeveiliging van de

11

4.11 OffSound Control (De

12

4.12 Vermogensbeheer

12

4.13 Hob²Hood

12

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

14

Hob²Hood

15

5.5 Praktische tips voor

15

6. ONDERHOUD EN REINIGING

16

7. PROBLEEMOPLOSSING

17

8. MONTAGE

19

9. TECHNISCHE GEGEVENS

20

10. ENERGIEZUINIGHEID

21

11. MILIEUBESCHERMING

22

TABLE DES MATIÈRES

23

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

23

Sécurité générale

24

FRANÇAIS

25

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

26

2.3 Utilisation

27

2.4 Entretien et nettoyage

28

2.5 Mise au rebut

28

2.6 Maintenance

28

FRANÇAIS 29

29

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

4.8 Pause

32

4.9 Verrou

32

5. CONSEILS

35

5.2 Bruits pendant le

36

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

36

5.4 Exemples de cuisson

36

5.5 Conseils et astuces pour

37

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

FRANÇAIS 39

39

8. INSTALLATION

40

8.2 Tables de cuisson

41

8.3 Câble d'alimentation

41

8.4 Montage

41

9.1 Plaque signalétique

42

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

43

L'ENVIRONNEMENT

43

867333548-A-372017

44

Aeg IKB84431XB Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.52 MB |

Hiszpański

Spis treści

IKB84431XB

1



2

   

2

  

2

1 .  

2

1.2  

3

2 . 

4

2.3 

5

2.4  

5

3 . 

6

3.3   

7

4 . 

8

4.7 

9

4.8  

9

4.9 

9

4.10   

10

4.11 OffSound Control )

10

 (

10

4.12  

10

4.13 Hob²Hood

10

5 . 

11

5.2   

12

5.3 Öko Timer )

12

(

12

5.4    

12

6 . 

13

7 .  

14

8 .

15

8.4 

16

9 . 

17

10 . 

17

11 . 

18

19

19

867350278-A-452018

20

Aeg IKB84431XB Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.53 MB |

Hiszpański

Spis treści

IKB84431XB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

2.6 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

3.3 Display for varmetrin

8

3.4 OptiHeat Control (3-trins

8

4. DAGLIG BRUG

9

4.7 Timer

10

4.8 Pause

10

5. RÅD OG TIP

13

5.5 Råd og tips til Hob²Hood

14

7. FEJLFINDING

15

7.1 Hvis noget går galt

16

8. INSTALLATION

17

8.3 Tilslutningskabel

18

8.4 Montering

18

9. TEKNISKE DATA

19

10. ENERGIEFFEKTIV

19

11. MILJØHENSYN

20

CONTENIDO

21

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

21

Seguridad general

22

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

23

2.2 Conexión eléctrica

24

2.3 Uso del aparato

25

2.4 Mantenimiento y limpieza

25

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

26

ESPAÑOL 27

27

4. USO DIARIO

28

4.5 Calentamiento automático

29

4.6 PowerBoost

29

4.7 Temporizador

29

4.12 Gestión de energía

31

4.13 Hob²Hood

31

5. CONSEJOS

33

5.5 Consejos para Hob²Hood

34

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

35

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

35

7.1 Qué hacer si

36

7.2 Si no encuentra una

37

8. INSTALACIÓN

38

9. DATOS TÉCNICOS

39

10. EFICACIA ENERGÉTICA

40

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

40

ESPAÑOL 41

41

ESPAÑOL 43

43

867333549-A-372017

44

Aeg IKB84431XB Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.35 MB |

Spis treści

IKB84431XB

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

SÄKERHETSINFORMATION

2

Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

2.2 Elektrisk anslutning

5

2.3 Använd

5

PRODUKTBESKRIVNING

6

SVENSKA 7

7

4. DAGLIG ANVÄNDNING

8

4.3 Värmeläge

9

4.4 Använda kokzonerna

9

4.5 Automax

9

4.6 PowerBoost

9

4.7 Timer

9

4.8 Paus

10

4.10 Barnsäkring på ugnen

10

4.11 OffSound Control

10

4.12 Effektreglering

11

4.13 Hob²Hood

11

5. RÅD OCH TIPS

12

5.3 Öko Timer (Eko-timer)

13

5.4 Exempel på olika typer av

13

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

14

7. FELSÖKNING

14

7.1 Vad gör jag om

15

8. INSTALLATION

16

8.4 Montering

17

9. TEKNISKA DATA

18

10. ENERGIEFFEKTIVITET

18

11. MILJÖSKYDD

19

867333550-A-372017

20

Aeg IKB84431XB Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.36 MB |

Amharski

Spis treści

IKB84431XB

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSTIEDOT

2

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Sähköliitännät

5

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

6

2.5 Hävittäminen

6

2.6 Huolto

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

3.3 Tehotasojen näytöt

8

3.4 OptiHeat Control (3

8

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

9

4.6 PowerBoost

10

4.7 Ajastin

10

4.13 Hob²Hood

12

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

13

5.3 Öko Timer (Säästöajastin)

14

5.4 Esimerkkejä

14

6. HOITO JA PUHDISTUS

15

7. VIANMÄÄRITYS

16

SUOMI 17

17

8. ASENNUS

18

9. TEKNISET TIEDOT

19

10. ENERGIATEHOKKUUS

20

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

SUOMI 23

23

867346546-A-012018

24

Aeg IKB84431XB Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.50 MB |

Spis treści

IKB84431XB

1

תואצותל תומלשומ

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

2

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

2.3 שומיש

5

2.4 הרימש יוקינו

5

3 .רואית רצומה

6

3.3 תוגוצת תרדגה םוח

7

4 .שומיש ימוימוי

8

4.7 רמייט

9

4.8 היהשה

9

4.9 הליענ

9

4.10 ןקתה הליענ ינפמ םידלי

10

4.11 OffSound Control

10

)תקספה םילילצה םתלעפהו(

10

4.12 לוהינ הלעפהה

10

4.13 Hob²Hood

10

5 .תוצע םיפיטו

11

5.2 םישערה ךלהמב הלעפהה

12

5.3 Öko Timer )רמייט ינוכסח(

12

5.4 תואמגוד ישומישל לושיב

12

6 .הרימש יוקינו

13

7 .רותיא תולקת

14

8 .הנקתה

15

8.3 לבכ רוביח

16

8.4 הבכרה

16

9 .םינותנ םיינכט

17

10 .תוליעי היגרנא

17

11 .תנגה הביבסה

18

867350279-A-452018

20

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
IAE84850XB	Instrukcja Użytkownika Aeg IAE84850XB Benutzerhandbuch, 32 strony
HK563402XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK563402XB Руководство пользователя, 20 strony
61310M-MN W61	Instrukcja Użytkownika Aeg 61310M-MN W61 Használati utasítás, 19 strony
VAMPYR5037.0	Instrukcja Użytkownika Aeg VAMPYR5037.0 Manuali i perdoruesit, 6 strony
HK634150XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK634150XB Manuali i perdoruesit, 44 strony
HK585408FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK585408FB Руководство пользователя, 40 strony
HG694340NB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG694340NB Manual do usuário [es] , 40 strony
61000M-ALNAB8	Instrukcja Użytkownika Aeg 61000M-ALNAB8 Εγχειρίδιο χρήστη, 40 strony
L57126TL	Instrukcja Użytkownika Aeg L57126TL Посібник користувача, 28 strony
IPE84531FB	Instrukcja Użytkownika Aeg IPE84531FB Brukermanual, 40 strony
590D-W	Instrukcja Użytkownika Aeg 590D-W Brugermanual, 12 strony
KFA58DIO	Instrukcja Użytkownika Aeg KFA58DIO Manuel utilisateur [da] [sv] , 48 strony
IAE84850FB	Instrukcja Użytkownika Aeg IAE84850FB Manuali i perdoruesit [da] , 52 strony
HKP85510XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKP85510XB Benutzerhandbuch [en] , 32 strony
HK854401FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK854401FB Brugermanual [sv] , 44 strony
HK754850XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK754850XB Handleiding [de] , 24 strony
HK956600XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK956600XB Руководство пользователя, 28 strony
LAV4752	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV4752 Ohjekirja [kk] [ru] [ua] , 35 strony
HK654400FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK654400FB Manuel utilisateur [en] , 24 strony
IKE64471FB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKE64471FB User Manual [da] , 24 strony

AEG Urządzenia