AEG IKE85651FB podręczniki

Aeg IKE85651FB Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Spis treści

IKE85651FB

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

2

Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Bruk

5

2.4 Stell og rengjøring

6

2.5 Service

6

2.6 Avfallsbehandling

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. DAGLIG BRUK

8

4.4 Effekttrinnet

9

4.5 Bridge-funksjon

9

4.10 Enhetens barnesikring

11

Hob²Hood

11

5. RÅD OG TIPS

13

5.6 Råd og tips for Hob²Hood

14

6. STELL OG RENGJØRING

15

7. FEILSØKING

15

8. MONTERING

17

10. ENERGIEFFEKTIV

19

9. TEKNISKE DATA

19

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

20

INNEHÅLL

21

FÖR PERFEKT RESULTAT

21

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

21

SÄKERHETSINFORMATION

21

Allmän säkerhet

22

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

23

2.2 Elektrisk anslutning

24

2.3 Användning

24

PRODUKTBESKRIVNING

25

4. DAGLIG ANVÄNDNING

26

4.2 Automatisk avstängning

27

4.3 Använda kokzonerna

27

4.4 Värmeläge

27

4.5 Bridge-funktion

28

4.6 PowerBoost

28

4.7 Timer

28

Nedräkningstimer

28

Ändra det automatiska läget

30

5. RÅD OCH TIPS

31

5.2 Ljud under användning

32

5.3 Sparar energi

32

5.4 Öko Timer (Eko-timer)

32

5.5 Exempel på olika typer av

32

5.6 Råd och tips för Hob²Hood

33

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

34

7. FELSÖKNING

34

7.2 Om du inte finner en

35

8. INSTALLATION

36

9. TEKNISKA DATA

37

10. ENERGIEFFEKTIVITET

38

11. MILJÖSKYDD

39

867346770-B-092018

40

Aeg IKE85651FB Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.84 MB |

niemiecki

Francuski

Holenderski

Spis treści

IKE85651FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

7

2.5 Servicedienst

7

2.6 Verwijdering

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Indeling Bedieningspaneel

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.3 Het gebruik van de

9

4.4 De kookstand

9

4.5 Bridge-functie

9

4.6 PowerBoost

10

4.7 Timer

10

Timer met aftelfunctie

10

CountUp Timer (De timer

10

NEDERLANDS

11

De automatische modus

12

AANWIJZINGEN EN TIPS

13

5.6 Praktische tips voor

15

Hob²Hood

15

6. ONDERHOUD EN REINIGING

16

7. PROBLEEMOPLOSSING

17

8. MONTAGE

18

8.2 Ingebouwde kookplaten

19

8.3 Aansluitkabel

19

8.4 In elkaar zetten

19

9. TECHNISCHE GEGEVENS

20

10. ENERGIEZUINIGHEID

21

11. MILIEUBESCHERMING

21

TABLE DES MATIÈRES

23

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

23

Sécurité générale

24

FRANÇAIS

25

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

26

2.3 Utilisation

27

1 2 4 5 63 10 117

28

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

29

4.3 Utilisation des zones de

30

4.4 Le niveau de cuisson

30

Minuterie indépendante

32

4.8 Pause

32

4.9 Verrou

32

4.10 Dispositif de sécurité

32

Modification du mode

33

4.11 Hob²Hood

33

5. CONSEILS

35

5.3 Économies d'énergie

36

5.4 Öko Timer (Minuteur éco)

36

5.5 Exemples de cuisson

36

5.6 Conseils pour Hob²Hood

37

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

FRANÇAIS 39

39

8. INSTALLATION

40

8.4 Montage

41

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

42

L'ENVIRONNEMENT

43

INHALTSVERZEICHNIS

44

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

44

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

44

SICHERHEITSHINWEISE

44

Personen

45

Allgemeine Sicherheit

45

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

47

2.3 Verwendung

48

GERÄTEBESCHREIBUNG

49

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

50

4.2 Abschaltautomatik

51

4.3 Verwendung der

51

Kochzonen

51

4.4 Kochstufe

52

4.5 Funktion Bridge

52

Kurzzeitmesser

52

CountUp Timer

53

(Garzeitmesser)

53

Kurzzeitwecker

53

4.9 Verriegeln

53

4.10 Kindersicherung

54

Hob²Hood

54

5. TIPPS UND HINWEISE

56

5.2 Betriebsgeräusche

57

5.3 Energie sparen

57

5.4 Öko Timer (Öko-Timer)

57

5.5 Anwendungsbeispiele für

57

5.6 Tipps und Hinweise für

58

6. REINIGUNG UND PFLEGE

59

7. FEHLERSUCHE

59

9. TECHNISCHE DATEN

63

10. ENERGIEEFFIZIENZ

63

11. UMWELTTIPPS

64

DEUTSCH 65

65

DEUTSCH 67

67

867333837-B-092018

68

Aeg IKE85651FB Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Hiszpański

Portugalski

Spis treści

IKE85651FB

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.3 Utilização

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

4.3 Utilizar as zonas de

9

4.4 Grau de cozedura

9

PORTUGUÊS

11

Alterar o modo automático

12

5. SUGESTÕES E DICAS

14

5.6 Dicas e conselhos para

15

Hob²Hood

15

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

16

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

16

7.1 O que fazer se…

17

8. INSTALAÇÃO

18

8.4 Montagem

19

9. DADOS TÉCNICOS

20

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

20

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

21

CONTENIDO

22

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

22

Seguridad general

23

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

24

2.2 Conexión eléctrica

25

2.3 Uso del aparato

26

2.4 Mantenimiento y limpieza

26

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

27

4. USO DIARIO

28

4.3 Uso de las zonas de

29

4.4 Ajuste de temperatura

29

4.5 Función Bridge

29

Cambio del modo automático

32

CONSEJOS

33

5.6 Consejos para Hob²Hood

35

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

36

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

36

7.1 Qué hacer si

37

8. INSTALACIÓN

38

8.4 Montaje

39

9. DATOS TÉCNICOS

40

10. EFICACIA ENERGÉTICA

40

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

41

ESPAÑOL 43

43

867346226-B-092018

44

Aeg IKE85651FB Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Amharski

Spis treści

IKE85651FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Service

6

2.6 Bortskaffelse

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.4 Varmetrinnet

9

4.5 Bridge-funktion

9

4.10 Børnesikring af ovnen

11

Hob²Hood

11

5. RÅD OG TIP

13

5.4 Öko Timer (Øko-timer)

14

5.5 Eksempler på anvendelse

14

5.6 Råd og tips til Hob²Hood

15

6.1 Generelle oplysninger

15

6.2 Rengøring af

15

7. FEJLFINDING

16

8. INSTALLATION

17

8.4 Montering

18

9. TEKNISKE DATA

19

10. ENERGIEFFEKTIV

19

11. MILJØHENSYN

20

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

21

TURVALLISUUSTIEDOT

21

Yleiset turvallisuusohjeet

22

TURVALLISUUSOHJEET

23

2.2 Sähköliitännät

24

2.3 Käyttö

24

2.4 Hoito ja puhdistus

25

2.5 Huolto

25

2.6 Hävittäminen

25

3. LAITTEEN KUVAUS

26

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

27

4.4 Tehotaso

28

4.5 Bridge -toiminto

28

4.6 PowerBoost

28

4.9 Lukitus

30

4.10 Uunin lapsilukko

30

4.11 Hob²Hood

30

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

32

SUOMI 33

33

5.6 Neuvoja ja vinkkejä

34

Hob²Hood

34

6. HOITO JA PUHDISTUS

35

7. VIANMÄÄRITYS

35

8. ASENNUS

37

9. TEKNISET TIEDOT

39

10. ENERGIATEHOKKUUS

39

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

40

SUOMI 41

41

SUOMI 43

43

867346769-B-092018

44

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
L5460FL	Instrukcja Użytkownika Aeg L5460FL Brugermanual, 60 strony
MCD2660E-m	Instrukcja Użytkownika Aeg MCD2660E-M Uživatelský manuál, 24 strony
MC143EU-m	Instrukcja Użytkownika Aeg MC143EU-w Manual do usuário, 35 strony
BP630302IM	Instrukcja Użytkownika Aeg BP630302IM Manuel utilisateur [de] , 68 strony
KM8100001M	Instrukcja Użytkownika Aeg KM8100001M User Manual, 24 strony
2060D-M/CH	Instrukcja Użytkownika Aeg 2060D-M/CH User Manual, 19 strony
BP5014321M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP5014321M Benutzerhandbuch, 44 strony
HKL65311FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKL65311FB Manual do usuário [en] , 52 strony
LAV41349	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV41349 Användarmanual, 40 strony
AWFLJL2	Instrukcja Użytkownika Aeg AWFLJL2 دليل الاستخدام, 30 strony
T87685IH3	Instrukcja Użytkownika Aeg T87685IH3 Brugermanual, 48 strony
HG654320NM	Instrukcja Użytkownika Aeg HG654320NM Használati utasítás [de] , 20 strony
IPS74530FB	Instrukcja Użytkownika Aeg IPS74530FB Brukermanual, 40 strony
MC143EUM	Instrukcja Użytkownika Aeg MC143EUM Lietotāja rokasgrāmata, 22 strony
IKB84401FB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKB84401FB Handleiding, 68 strony
T2.6TURBO	Instrukcja Użytkownika Aeg T2.6TURBO Ръководство за употреба, 25 strony
MBE2658S-B	Instrukcja Użytkownika Aeg MBE2658S-B Brugermanual, 104 strony
DD8820-A	Instrukcja Użytkownika Aeg DD8820-A Handleiding, 20 strony
T57840	Instrukcja Użytkownika Aeg T57840 Användarmanual [en] [it] , 40 strony
IKE86484XB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKE86484XB Benutzerhandbuch, 28 strony

AEG Urządzenia