AEG L63472FL podręczniki

Aeg L63472FL Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.81 MB |

Słowacki

Spis treści

L 63272 FL

1

L 63472 FL

1

EFNISYFIRLIT

2

TIL AÐ NÁ SEM BESTUM ÁRANGRI

2

1. ÖRYGGISUPPLÝSINGAR

3

Almennt öryggi

3

2. ÖRYGGISLEIÐBEININGAR

4

3. VÖRULÝSING

5

3.2 Fáanlegt hjá viðurkenndum

6

Festiplötusett (4055171146)

6

Hleðslusett

6

4. STJÓRNBORÐ

7

5. ÞVOTTASTILLINGAR

8

ÍSLENSKA 9

9

Samhæfni kerfisvalkosta

10

6. NOTKUNARGILDI

11

7. VALKOSTIR/AUKAVAL

12

8. STILLINGAR

13

9. FYRIR FYRSTU NOTKUN

13

10. DAGLEG NOTKUN

14

ÍSLENSKA 15

15

11. GÓÐ RÁÐ

17

12. UMHIRÐA OG ÞRIF

18

12.4 Hurðarþétting

19

12.6 Tæmingarsían hreinsuð

19

13. BILANALEIT

21

13.2 Mögulegar bilanir

22

ÍSLENSKA 23

23

14. TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR

24

15. ÁBYRGÐARSKILMÁLAR

24

UMHVERFISMÁL

25

ÍSLENSKA 27

27

132929600-A-362015

28

Aeg L63472FL Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.36 MB |

Amharski

Spis treści

L 63472 FL FI Käyttöohje 2

1

SV Bruksanvisning 22

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. OHJELMAT

7

6. KULUTUSARVOT

9

7. LISÄTOIMINNOT

10

8. KÄYTTÖÖNOTTO

11

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

SUOMI 13

13

9.11 AUTO Stand-by

14

10.1 Pyykit

14

10.2 Vaikeat tahrat

14

11. HOITO JA PUHDISTUS

15

11.4 Luukun tiiviste

16

11.6 Vedenpoiston sihdin

16

SUOMI 17

17

11.8 Hätätyhjennys

18

11.9 Suojeltava jäätymiseltä

18

12. VIANMÄÄRITYS

19

13. TEKNISET TIEDOT

21

INNEHÅLL

22

FÖR PERFEKT RESULTAT

22

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

22

1. SÄKERHETSINFORMATION

23

1.2 Allmän säkerhet

23

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

24

Anslutning av vatten

25

2.2 Använd

25

2.3 Skötsel och rengöring

25

2.4 Avfallshantering

25

3. PRODUKTBESKRIVNING

26

4. KONTROLLPANEL

26

5. PROGRAM

27

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

29

7. TILLVALSFUNKTIONER

30

9. DAGLIG ANVÄNDNING

31

SVENSKA 33

33

9.9 Öppning av luckan

34

9.10 När programmet är klart

34

9.11 AUTO Stand-by

34

10. RÅD OCH TIPS

35

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

36

11.6 Rengöring av

37

11.8 Nödtömning

39

11.9 Åtgärder vid frysrisk

39

12. FELSÖKNING

40

SVENSKA 41

41

13. TEKNISKA DATA

42

SVENSKA 43

43

132912880-A-282013

44

Aeg L63472FL Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.36 MB |

Spis treści

NOBruksanvisning 23

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

Tilslutning, vand

5

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

2.4 Bortskaffelse

5

6. FORBRUGSVÆRDIER

9

7. TILVALG

10

8. FØR IBRUGTAGNING

11

9. DAGLIG BRUG

11

DANSK 13

13

9.9 Åbning af lågen

14

9.10 Ved programslut

14

9.11 AUTO Stand-by-tilvalget

14

10.1 Vasketøjsmængden

14

10.2 Vanskelige pletter

15

10.3 Vaske- og skyllemidler

15

10.4 Råd om økologi

15

10.5 Vands hårdhedsgrad

15

11.1 Udvendig rengøring

15

11.2 Afkalkning

16

11.3 Vedligeholdelsesvask

16

11.4 Lugetætning

16

DANSK 17

17

11.8 Nødtømning

19

11.9 Frostsikring

19

12. FEJLFINDING

20

DANSK 21

21

13. TEKNISKE DATA

22

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

1. SIKKERHETSINFORMASJON

24

1.2 Generelt om sikkerhet

24

SIKKERHETSANVISNINGER

25

3. PRODUKTBESKRIVELSE

26

4. BETJENINGSPANEL

27

5. PROGRAMMER

27

NORSK 29

29

6. FORBRUKSVERDIER

30

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

32

9. DAGLIG BRUK

32

9.3 Slå på produktet

33

9.4 Velge et program

33

9.5 Starte et program uten

33

10. NYTTIGE TIPS OG RÅD

35

11. STELL OG RENGJØRING

36

11.4 Dørpakning

37

11.6 Rengjøre avløpsfilteret

37

11.8 Nødtømming

39

11.9 Forholdsregler ved frost

39

12. FEILSØKING

40

NORSK 41

41

NORSK 43

43

132912870-A-282013

44

Aeg L63472FL Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.92 MB |

Portugalski

Spis treści

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

Ligação à rede de

5

2.2 Utilização

5

2.3 Manutenção e limpeza

5

2.4 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE CONTROLO

6

5. PROGRAMAS

7

6. VALORES DE CONSUMO

9

7. OPÇÕES

10

PORTUGUÊS 11

11

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

12

Detergente em pó ou líquido

13

9.3 Activar o aparelho

13

9.4 Seleccionar um programa

13

9.5 Iniciar um programa sem

13

9.11 Opção AUTO Stand-by

15

10.1 Carregar a roupa

15

10.2 Nódoas difíceis

15

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

16

11.4 Vedante da porta

17

11.6 Limpar o filtro de

17

11.8 Escoamento de

19

11.9 Precauções contra a

19

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

20

PORTUGUÊS 21

21

13. DADOS TÉCNICOS

22

PORTUGUÊS 23

23

132914430-A-112013

24

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
CB4140-1-WEURO	Instrukcja Użytkownika Aeg CB4140-1-WEURO Manuale utente [th] , 60 strony
F.44760IA	Instrukcja Użytkownika Aeg F.44760IA Benutzerhandbuch, 44 strony
BOGESKM	Przewodnik Szybki Start Aeg BOGESKM Guida Rapida [fr] , 4 strony
LFL76984	Instrukcja Użytkownika Aeg LFL76984 Brukermanual [it] , 52 strony
FSK93800P	Instrukcja Użytkownika Aeg FSK93800P Ръководство за употреба, 32 strony
F67629IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F67629IM0P Benutzerhandbuch, 24 strony
L73283FL	Instrukcja Użytkownika Aeg L73283FL User Manual, 56 strony
F66722VI0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F66722VI0P Ohjekirja, 72 strony
LAV62800	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV62800 Használati utasítás [en] , 40 strony
L8FBG864E	Instrukcja Użytkownika Aeg L8FBG864E Ohjekirja, 44 strony
L12820	Instrukcja Użytkownika Aeg L12820 Manual do usuário [fr] [it] , 49 strony
F88082W0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F88082W0P Manuale utente, 20 strony
BS931470WM	Książka Kucharska Aeg BS931470WM Recipe Book, 32 strony
L85470SL	Instrukcja Użytkownika Aeg L85470SL Руководство пользователя [en] , 32 strony
BEB351110M	Instrukcja Użytkownika Aeg BEB351110M Használati utasítás, 36 strony
BP501310HM	Instrukcja Użytkownika Aeg BP501310HM Manuali i perdoruesit, 36 strony
F55600VI1P	Instrukcja Użytkownika Aeg F55600VI1P Ръководство за употреба, 68 strony
BCK451350M	Instrukcja Użytkownika Aeg BCK451350M Használati utasítás [en] , 36 strony
F78702VI0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F78702VI0P Brugermanual [it] , 64 strony
FSE83700P	Instrukcja Użytkownika Aeg FSE83700P Manuali i perdoruesit [en] , 28 strony

AEG Urządzenia