AEG L76680NWD podręczniki

Aeg L76680NWD Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.79 MB |

Holenderski

Spis treści

L 76680 NWD

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

6

2.5 Verwijdering

7

3.1 Apparaatoverzicht

7

3.2 Set bevestigingsplaatjes

7

(4055171146)

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

5. PROGRAMMA’S

10

NEDERLANDS 11

11

5.2 Automatisch drogen

13

5.3 Ingestelde droogtijd

14

5.4 Woolmark Apparel Care

14

6. VERBRUIKSGEGEVENS

15

7. OPTIES

15

INSTELLINGEN

16

KEER GEBRUIKT

17

10. DAGELIJKS GEBRUIK

17

10.2 Vullen met wasmiddel en

18

10.3 De stand van de klep

18

NEDERLANDS

19

10.15 AUTO Stand-by-optie

21

11.1 Instelling voor drogen

21

11.2 Drogen op automatische

21

11.3 Ingesteld tijddrogen

22

11.4 Einde van het

22

12.1 NON-Stop-programma

22

12.2 Wassen & Automatisch

23

12.3 Wassen & Tijddrogen

23

12.4 Einde van het programma

23

13. AANWIJZINGEN EN TIPS

24

14. ONDERHOUD EN REINIGING

26

14.4 Deurrubber

27

NEDERLANDS 29

29

15. PROBLEEMOPLOSSING

30

15.2 Mogelijke storingen

31

15.3 Nooddeuropening

33

16. TECHNISCHE GEGEVENS

34

17. MILIEUBESCHERMING

34

NEDERLANDS 35

35

132897631-A-202017

36

Aeg L76680NWD Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.88 MB |

Holenderski

Spis treści

L 76680 NWD

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.2 Aansluiting aan het

6

2.3 Wateraansluiting

6

2.4 Gebruik

6

2.5 Verwijdering

7

3.1 Apparaatoverzicht

7

3.2 Set bevestigingsplaatjes

7

(4055171146)

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

5. PROGRAMMA’S

10

NEDERLANDS 11

11

5.2 Automatisch drogen

13

5.3 Ingestelde droogtijd

14

5.4 Woolmark Apparel Care

14

6. VERBRUIKSWAARDEN

15

7. OPTIES

15

INSTELLINGEN

16

9. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

17

10. DAGELIJKS GEBRUIK

17

10.3 De stand van de klep

18

10.4 Het apparaat inschakelen

18

10.5 Een programma instellen

18

NEDERLANDS 19

19

11.1 Instelling voor drogen

21

11.2 Drogen op automatische

21

11.3 Ingesteld tijddrogen

21

11.4 Einde van het

22

12.1 NON-Stop-programma

22

12.2 Wassen & Automatisch

22

NEDERLANDS

23

13. AANWIJZINGEN EN TIPS

24

14. ONDERHOUD EN REINIGING

26

NEDERLANDS 27

27

15. PROBLEEMOPLOSSING

29

15.2 Mogelijke storingen

30

NEDERLANDS 31

31

15.3 Nooddeuropening

32

16. TECHNISCHE GEGEVENS

33

17. MILIEUBESCHERMING

33

NEDERLANDS 35

35

132897630-A-252015

36

Aeg L76680NWD Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.35 MB |

Słowacki

Spis treści

L 76680 NWD

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

5. PROGRAMY

10

ČESKY 11

11

Kombinace programů a funkcí

12

5.2 Automatické sušení

13

5.3 Časované sušení

14

5.4 Woolmark Apparel Care

14

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

15

7. FUNKCE

15

8. NASTAVENÍ

16

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

17

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

17

10.3 Zkontrolujte polohu

18

10.4 Zapnutí spotřebiče

18

10.5 Nastavení programu

18

ČESKY 19

19

11.2 Sušení na automatické

21

11.3 Časované sušení

21

11.4 Konec sušicího

21

12.1 Program Non-Stop

22

12.2 Praní a automatické

22

12.3 Praní a časované sušení

22

13. TIPY A RADY

23

14. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

25

ČESKY 27

27

14.8 Nouzové vypouštění

28

14.9 Opatření proti vlivu

28

15. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

29

ČESKY 31

31

16. TECHNICKÉ ÚDAJE

32

ČESKY 33

33

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

34

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

35

1.2 Všeobecná bezpečnosť

35

SLOVENSKY 37

37

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

38

3. POPIS VÝROBKU

39

4. OVLÁDACÍ PANEL

40

SLOVENSKY 43

43

5.2 Automatické sušenie

45

5.3 Časové sušenie

46

6. SPOTREBA

47

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

47

8. NASTAVENIA

48

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

49

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

49

10.2 Používanie pracích

50

10.3 Kontrola polohy klapky

50

SLOVENSKY 51

51

11.1 Nastavenie sušenia

53

11.2 Vysušenie na

53

11.3 Časové sušenie

53

11.4 Koniec programu

54

12.1 Non-Stop program

54

SLOVENSKY 55

55

SLOVENSKY 57

57

14. OŠETROVANIE A ČISTENIE

58

SLOVENSKY 59

59

15. RIEŠENIE PROBLÉMOV

61

15.2 Možné poruchy

62

SLOVENSKY 63

63

15.3 Núdzové otvorenie

64

SLOVENSKY 67

67

132897872-A-492017

68

Aeg L76680NWD Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.79 MB |

Holenderski

Spis treści

L 76680 NWD

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

6

2.4 Gebruik

7

2.5 Verwijdering

7

3.1 Apparaatoverzicht

8

3.2 Set bevestigingsplaatjes

8

(4055171146)

8

4. BEDIENINGSPANEEL

9

5. PROGRAMMA’S

11

5.2 Automatisch drogen

14

5.3 Ingestelde droogtijd

15

5.4 Woolmark Apparel Care

15

6. VERBRUIKSGEGEVENS

16

7. OPTIES

16

INSTELLINGEN

17

KEER GEBRUIKT

18

10. DAGELIJKS GEBRUIK

18

10.2 Vullen met wasmiddel en

19

10.3 De stand van de klep

19

NEDERLANDS

21

10.15 AUTO Stand-by-optie

22

11.1 Instelling voor drogen

22

11.2 Drogen op automatische

22

11.3 Ingesteld tijddrogen

23

11.4 Einde van het

23

12.1 NON-Stop-programma

23

12.2 Wassen & Automatisch

24

12.3 Wassen & Tijddrogen

24

12.4 Einde van het programma

24

13. AANWIJZINGEN EN TIPS

25

14. ONDERHOUD EN REINIGING

27

NEDERLANDS 29

29

14.8 Noodafvoer

30

14.9 Voorzorgsmaatregelen bij

30

15. PROBLEEMOPLOSSING

31

NEDERLANDS 33

33

16. TECHNISCHE GEGEVENS

34

17. MILIEUBESCHERMING

35

132897632-A-482017

36

Aeg L76680NWD Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.83 MB |

Spis treści

L 76680 NWD

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

5

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

6

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

8

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

5.2 Αυτόματο στέγνωμα

13

5.4 Woolmark Apparel Care

14

6. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

15

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

15

8. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

16

9. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

17

10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

17

10.2 Προσθήκη του

18

10.3 Έλεγχος της θέσης του

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

11.2 Στέγνωμα σε

22

11.3 Στέγνωμα Καθορισμένου

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

13. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

25

14. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

27

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

14.8 Επείγον άδειασμα του

30

15. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

31

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

15.3 Επείγον άνοιγμα πόρτας

34

16. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

35

17. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

36

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 37

37

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

157008140-A-452016

40

Aeg L76680NWD Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.83 MB |

Spis treści

L 76680 NWD

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

5

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

6

2.4 Χρήση

7

2.5 Απόρριψη

7

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

9

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

11

5.2 Αυτόματο στέγνωμα

14

6. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

16

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

17

8. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

18

9. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

19

10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

19

10.3 Έλεγχος της θέσης του

20

10.4 Ενεργοποίηση της

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

10.15 Επιλογή ΑΥΤΟΜΑΤΗ

23

11.1 Ρύθμιση στεγνώματος

23

11.2 Στέγνωμα σε

23

11.3 Στέγνωμα Καθορισμένου

24

11.4 Τέλος του

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

13. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

14. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

28

14.2 Αφαίρεση αλάτων

29

14.3 Πλύση συντήρησης

29

14.4 Λάστιχο της πόρτας

29

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

15. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

32

15.2 Πιθανές βλάβες

33

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

16. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

36

17. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

37

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

157008141-A-232017

40

Aeg L76680NWD Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.83 MB |

Spis treści

L 76680 NWD

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

5

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

6

2.3 Σύνδεση Νερού

7

2.4 Χρήση

7

2.5 Απόρριψη

7

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

9

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

11

5.2 Αυτόματο στέγνωμα

14

6. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

16

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

17

8. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

18

9. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

19

10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

19

10.3 Έλεγχος της θέσης του

20

10.4 Ενεργοποίηση της

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

10.15 Επιλογή ΑΥΤΟΜΑΤΗ

23

11.1 Ρύθμιση στεγνώματος

23

11.2 Στέγνωμα σε

23

11.3 Στέγνωμα Καθορισμένου

24

11.4 Τέλος του

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

13. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

26

13.2 Επίμονοι λεκέδες

27

13.3 Απορρυπαντικά και

27

13.4 Οικολογικές συμβουλές

27

13.5 Σκληρότητα νερού

27

14. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

29

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

14.8 Διαδικασία αδειάσματος

32

14.9 Προστασία από τον

32

15. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

33

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

15.3 Επείγον άνοιγμα πόρτας

36

16. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

37

17. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

37

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

157008142-A-492017

40

Aeg L76680NWD Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.37 MB |

Bułgarski

Spis treści

L 76680 NWD

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Основна безопасност

4

БЪЛГАРСКИ 5

5

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

6

2.4 Употреба

7

2.5 Изхвърляне

7

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

4. КОМАНДНО ТАБЛО

8

4.2 Дисплей

9

5. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)

11

5.2 Автоматично сушене

14

5.3 Сушене с определено време

15

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

16

7. OПЦИИ

17

8. НАСТРОЙКИ

18

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

19

10.3 Проверете позицията

20

10.4 Активиране на уреда

20

10.5 Задаване на програма

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

11.1 Настройка за сушене

23

11.2 Сушене при

23

11.3 Сушене с определено

23

11.4 Край на програмата за

24

12.1 Програма НОН-СТОП

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

13. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

14. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

14.8 Аварийно източване

31

14.9 Предпазни мерки

31

15.1 Въведение

32

15.2 Възможни неизправности

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

16. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

35

TARTALOM

37

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

37

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

37

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

38

1.2 Általános biztonság

39

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

41

3. TERMÉKLEÍRÁS

42

4. KEZELŐPANEL

43

5. PROGRAMOK

45

5.2 Automatikus szárítás

48

5.3 Időzített szárítás

49

5.4 Woolmark Apparel Care

49

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

50

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

51

8. BEÁLLÍTÁSOK

52

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

52

10. NAPI HASZNÁLAT

52

10.2 A mosószer és az

53

10.3 A terelőlap helyzetének

53

MAGYAR 55

55

11.2 Szárítás automatikus

57

11.3 Időzített szárítás

57

11.4 Szárítási program vége

57

12.1 Non-Stop program

58

12.2 Mosás és automatikus

58

12.3 Mosás és időzített

58

12.4 Miután a program véget

59

12.5 Szöszök a ruhaneműn

59

12.6 A szöszök eltávolítása

59

13.1 A ruha töltet

59

14. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

61

14.2 Vízkőtelenítés

62

14.3 Karbantartási mosás

62

14.4 Az ajtó tömítése

62

MAGYAR 63

63

15. HIBAELHÁRÍTÁS

65

MAGYAR 67

67

15.3 Ajtó nyitása

68

16. MŰSZAKI ADATOK

69

MAGYAR 71

71

132895452-A-492017

72

Aeg L76680NWD Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.37 MB |

Bułgarski

Spis treści

L 76680 NWD

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

БЪЛГАРСКИ 5

5

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. КОМАНДНО ТАБЛО

8

5. ПРОГРАМИ

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

5.2 Автоматично сушене

13

5.3 Сушене с определено време

14

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

15

7. OПЦИИ

16

8. НАСТРОЙКИ

17

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

18

10.2 Слагане на препарат и

19

10.3 Проверете позицията

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

11.3 Сушене с определено

23

11.4 Край на програмата за

23

13. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

25

14. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

27

БЪЛГАРСКИ 29

29

14.8 Аварийно източване

31

14.9 Предпазни мерки

31

15.1 Въведение

31

15.2 Възможни неизправности

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

15.3 Извънредно отваряне

34

16. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

35

TARTALOM

36

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

36

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

36

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

37

1.2 Általános biztonság

37

MAGYAR 39

39

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

40

3. TERMÉKLEÍRÁS

41

4. KEZELŐPANEL

42

5. PROGRAMOK

44

MAGYAR 45

45

5.2 Automatikus szárítás

47

5.3 Időzített szárítás

48

5.4 Woolmark Apparel Care

48

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

49

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

49

8. BEÁLLÍTÁSOK

50

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

51

10. NAPI HASZNÁLAT

51

10.2 A mosószer és az

52

10.3 A terelőlap helyzetének

52

MAGYAR 53

53

MAGYAR 55

55

11.2 Szárítás automatikus

56

11.3 Időzített szárítás

56

11.4 Szárítási program vége

56

12.1 Non-Stop program

57

12.2 Mosás és automatikus

57

12.3 Mosás és időzített

57

12.4 Miután a program véget

58

12.5 Szöszök a ruhaneműn

58

12.6 A szöszök eltávolítása

58

13.1 A ruha töltet

58

MAGYAR 59

59

14. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

60

14.3 Karbantartási mosás

61

14.4 Az ajtó tömítése

61

MAGYAR 63

63

15. HIBAELHÁRÍTÁS

64

MAGYAR 65

65

15.3 Ajtó nyitása

67

16. MŰSZAKI ADATOK

68

MAGYAR 69

69

MAGYAR 71

71

132895451-A-232017

72

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
EHL604P	Instrukcja Użytkownika Aeg EHL604P User Manual, 8 strony
F78400IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F78400IM0P Uživatelský manuál, 80 strony
L12700VIT	Instrukcja Użytkownika Aeg L12700VIT Lietotāja rokasgrāmata, 33 strony
5120V-W	Instrukcja Użytkownika Aeg 5120V-W User Manual [de] [en] [fr] [it] [nl] , 30 strony
VAMPYRINOCAR-CLEAN	Instrukcja Użytkownika Aeg VAMPYRINOLX.1 Korisnički priručnik, 13 strony
MC DUO 21 EG - W	Instrukcja Użytkownika Aeg MC DUO 21 EG - W User Manual, 24 strony
EEK35101YM	Instrukcja Użytkownika Aeg EEK35101YM User Manual, 32 strony
FAV64070VI	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV64070VI Εγχειρίδιο χρήστη [ro] , 48 strony
EPK35102YM	Instrukcja Użytkownika Aeg EPK35102YM User Manual [sk] , 36 strony
BP3013021M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP3013021M Manuel utilisateur, 36 strony
E5701-4-M	Instrukcja Użytkownika Aeg E5701-4-M User Manual, 26 strony
302D-W/GB	Instrukcja Użytkownika Aeg 302D-W/GB User Manual, 19 strony
OEKOS.2143-6DT	Instrukcja Użytkownika Aeg OEKOS.2143-6DT User Manual [cs] , 22 strony
KDK911423M	Instrukcja Użytkownika Aeg KDK911423M User Manual, 60 strony
L62260SL	Instrukcja Użytkownika Aeg L62260SL Instrukcja obsługi [mk] , 48 strony
FAV50EW0P	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV50EW0P Korisnički priručnik, 20 strony
L73283FL	Instrukcja Użytkownika Aeg L73283FL Упатство за користење, 52 strony
L87695WD	Instrukcja Użytkownika Aeg L87695WD Manual do usuário, 76 strony
F99015VI0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F99015VI0P Kasutusjuhend, 52 strony
SDS61400S0	Instrukcja Instalacji Aeg SDS61400S0 Орнату нұсқаулығы [it] , 8 strony

AEG Urządzenia