AEG L87682FL podręczniki

Aeg L87682FL Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 8.61 MB |

Amharski

Spis treści

L 87682 FL FI Käyttöohje 2

1

SV Bruksanvisning 34

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

3. TEKNISET TIEDOT

5

4. LAITTEEN KUVAUS

6

5. KÄYTTÖPANEELI

7

5.1 Automaattisen

8

5.2 Ohjelmanvalitsin

8

5.3 Näyttö

8

5.4 Käynnistä/Tauko-painike

10

5.5 Ajastimen painike

10

5.6 Ajansäästö-painike

10

5.7 Lisähuuhtelun painike

10

SUOMI 11

11

6. OHJELMAT

12

SUOMI 13

13

7. KULUTUSARVOT

15

8. KÄYTTÖÖNOTTO

16

9. LAITTEEN KÄYTTÖ

16

9.1 Koneen täyttö

17

Tarkista läpän sijainti

18

9.3 Ohjelman asettaminen ja

18

SUOMI 19

19

10.1 Pyykit

20

10.2 Vaikeat tahrat

20

10.3 Pesuaineet ja lisäaineet

20

11. HOITO JA PUHDISTUS

21

11.4 Luukun tiiviste

22

11.5 Rumpu

22

11.6 Pesuainelokero

22

11.7 Tyhjennyspumppu

23

11.8 Vedenottoletkun sihti ja

24

12. VIANMÄÄRITYS

25

SUOMI 27

27

13. ASENNUS

28

SUOMI 29

29

13.4 Vedenottoletku

31

Vesiturvajärjestelmä

32

13.5 Veden tyhjentäminen

32

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

33

INNEHÅLL

34

FÖR PERFEKT RESULTAT

34

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

34

1. SÄKERHETSINFORMATION

35

1.2 Allmän säkerhet

35

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

36

3. TEKNISK INFORMATION

37

4. PRODUKTBESKRIVNING

38

5. KONTROLLPANEL

39

5.1 Knapp för automatisk

40

5.2 Programvred

40

5.3 Display

40

SVENSKA 41

41

5.4 Start/Paus-knappen

42

5.5 Knappen Fördröjd start

42

5.6 Knappen Tidspar

42

5.7 Knappen Extra sköljning

42

SVENSKA 43

43

6. PROGRAM

44

SVENSKA 45

45

7. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

47

9. ANVÄNDA PRODUKTEN

48

SVENSKA 49

49

Kontrollera flikens läge

50

9.3 Ställa in och starta ett

50

SVENSKA 51

51

10. RÅD OCH TIPS

52

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

53

11.4 Lucktätning

54

11.5 Trumma

54

11.6 Tvättmedelsfack

54

11.7 Tömningspump

55

11.8 Tilloppsslangens filter

56

12. FELSÖKNING

57

SVENSKA 59

59

13. INSTALLATION

60

SVENSKA 61

61

13.3 Placering och avvägning

63

13.4 Tilloppsslang

63

Vattensäkring

64

13.5 Tömning av vattnet

64

SVENSKA 65

65

14. MILJÖSKYDD

66

SVENSKA 67

67

132922251-A-232013

68

Aeg L87682FL Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 8.49 MB |

Amharski

Spis treści

Aeg L87682FL Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 8.61 MB |

Spis treści

NOBruksanvisning 35

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. TEKNISK INFORMATION

5

5.1 Knappen Automatisk sluk

8

5.2 Programvælger

8

DANSK 11

11

6. PROGRAMMER

12

DANSK 13

13

6.1 Woolmark-certifikat

15

7. FORBRUGSVÆRDIER

16

8. FØR IBRUGTAGNING

16

9. BRUG AF MASKINEN

17

Kontroller klappens position

18

DANSK 19

19

9.10 Ved programslut

20

10.1 Vasketøjet

20

10.2 Vanskelige pletter

21

10.3 Vaske- og skyllemidler

21

10.4 Vandets hårdhedsgrad

21

11.1 Afkalkning

21

11.2 Udvendig rengøring

22

11.3 Vedligeholdelsesvask

22

11.4 Lågens pakning

22

11.5 Tromle

22

11.6 Beholder til vaskemiddel

22

11.7 Afløbspumpe

23

11.9 Nødtømning

25

11.10 Frostsikring

25

12. FEJLFINDING

26

DANSK 27

27

13. INSTALLATION

28

DANSK 29

29

13.4 Tilløbsslangen

31

Overløbssikring

32

13.5 Udtømning af vand

32

DANSK 33

33

14. MILJØHENSYN

34

KUNDESTØTTE OG SERVICE

35

1. SIKKERHETSINFORMASJON

36

1.2 Generelt om sikkerhet

36

SIKKERHETSANVISNINGER

37

3. TEKNISKE DATA

38

4. PRODUKTBESKRIVELSE

39

5. BETJENINGSPANEL

40

5.1 Automatisk utkopling

41

5.2 Programvelger

41

5.3 Display

41

5.4 Start/Pause-knapp

43

5.6 Tidsspareknappp

43

5.7 Knapp for ekstra skylling

43

5.8 Flekk/forvask-knappen

43

NORSK 47

47

7. FORBRUKSVERDIER

48

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

49

9. BRUKE PRODUKTET

49

9.1 Ilegging av tøyet

50

Kontroller klaffens posisjon

51

9.3 Stille inn og starte et

51

10. NYTTIGE TIPS OG RÅD

53

11. STELL OG RENGJØRING

54

11.4 Dørpakning

55

11.5 Trommel

55

11.6 Vaskemiddelskuffen

55

11.7 Tømmepumpe

56

11.8 Inntaksslanges filter og

57

12. FEILSØKING

58

NORSK 59

59

13. MONTERING

61

13.3 Plassering og vatring

63

13.4 Vanninntaksslangen

64

Vannstoppmekanisme

65

13.5 Vannavløp

65

14. MILJØVERN

66

NORSK 67

67

132922261-A-232013

68

Aeg L87682FL Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 8.49 MB |

Spis treści

NOBruksanvisning 34

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

2.1 Installation

4

Tilslutning, el

4

Tilslutning, vand

4

2.2 Brug

4

3. TEKNISK INFORMATION

5

5.1 Knappen Automatisk sluk

8

5.2 Programvælger

8

DANSK 11

11

6. PROGRAMMER

12

DANSK 13

13

7. FORBRUGSVÆRDIER

15

8. FØR IBRUGTAGNING

16

9. BRUG AF MASKINEN

16

9.2 Påfyldning af vaske- og

17

Kontroller klappens position

18

DANSK 19

19

10.1 Vasketøjet

20

10.2 Vanskelige pletter

20

10.3 Vaske- og skyllemidler

20

10.4 Vandets hårdhedsgrad

21

11.1 Afkalkning

21

11.2 Udvendig rengøring

21

11.3 Vedligeholdelsesvask

21

11.4 Lågens pakning

22

11.5 Tromle

22

11.6 Beholder til vaskemiddel

22

11.7 Afløbspumpe

23

12. FEJLFINDING

25

DANSK 27

27

13. INSTALLATION

28

DANSK 29

29

13.4 Tilløbsslangen

31

Overløbssikring

32

13.5 Udtømning af vand

32

14. MILJØHENSYN

33

KUNDESTØTTE OG SERVICE

34

2.1 Montering

35

Elektrisk tilkopling

36

Vanntilkopling

36

2.2 Bruk

36

2.3 Stell og rengjøring

36

3. TEKNISKE DATA

37

4. PRODUKTBESKRIVELSE

38

5. BETJENINGSPANEL

39

5.1 Automatisk utkopling

40

5.2 Programvelger

40

5.3 Display

40

NORSK 41

41

5.4 Start/Pause-knapp

42

5.6 Tidsspareknappp

42

5.7 Knapp for ekstra skylling

42

5.8 Flekk/forvask-knappen

42

NORSK 43

43

NORSK 45

45

7. FORBRUKSVERDIER

47

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

48

9. BRUKE PRODUKTET

48

9.2 Fylle vaskemiddel og

49

Kontroller klaffens posisjon

50

9.3 Stille inn og starte et

50

NORSK 51

51

10. NYTTIGE TIPS OG RÅD

52

11. STELL OG RENGJØRING

53

11.4 Dørpakning

54

11.5 Trommel

54

11.6 Vaskemiddelskuffen

54

11.7 Tømmepumpe

55

11.8 Inntaksslanges filter og

56

12. FEILSØKING

57

NORSK 59

59

13. MONTERING

60

NORSK 61

61

13.3 Plassering og vatring

62

13.4 Vanninntaksslangen

63

Vannstoppmekanisme

64

13.5 Vannavløp

64

14. MILJØVERN

65

NORSK 67

67

132922260-A-222012

68

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
FEE62700PM	Instrukcja Użytkownika Aeg FEE62700PM Korisnički priručnik, 72 strony
F88009M0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F88009M0P Руководство пользователя, 36 strony
LAVW1230-W	Instrukcja Użytkownika Aeg LAVW1230-W Handleiding [et] [it] [it] , 52 strony
L7WBG47W	Instrukcja Użytkownika Aeg L7WBG47W Ръководство за употреба, 48 strony
LAV74660	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV74560 Användarmanual, 52 strony
F99705VI1P	Arkusz Informacyjny Aeg F99705VI1P Information Sheet, 4 strony
B3101-4-WEURO	Instrukcja Użytkownika Aeg B3101-4-WEURO Manual de usuario, 44 strony
F78600VI1P	Instrukcja Użytkownika Aeg F78600VI1P Benutzerhandbuch, 28 strony
L99696HWD	Instrukcja Użytkownika Aeg L99696HWD Handleiding, 52 strony
BCE455350M	Instrukcja Użytkownika Aeg BCE455350M Упутство за коришћење [en] [es] , 36 strony
BP8314001M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP8314001M دليل الاستخدام, 44 strony
LAV70640	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV72640 Használati utasítás, 60 strony
LAV 75620-W	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV 75620-W Brugermanual [en] , 48 strony
FSK93700P	Instrukcja Użytkownika Aeg FSK93700P Benutzerhandbuch, 32 strony
L88489FL	Instrukcja Użytkownika Aeg L88489FL Kasutusjuhend, 76 strony
F88705VI1P	Instrukcja Użytkownika Aeg F88705VI1P Kasutusjuhend, 76 strony
L7FBK842E	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FBK842E Ohjekirja, 44 strony
F55345VI0	Instrukcja Użytkownika Aeg F55345VI0 Handleiding, 24 strony
LAV70610-W	Instrukcja Użytkownika Aeg LAVDOMINA Manuale utente, 60 strony
L8FSE842	Instrukcja Instalacji Aeg L7FBE68S Installationsvejledning [sv] , 4 strony

AEG Urządzenia