AEG LAVALOGIC1410 podręczniki

Aeg LAVALOGIC1410 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.90 MB |

Słowacki

Spis treści

LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1410

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

Likvidace

6

2 Starý spotøebiè

6

Popis spotøebièe

8

Otoèný ovladaè

9

Tlaèítka

9

Pøehled programù

10

Pøed prvním praním

14

Pøíprava a roztøídìní prádla

14

3 Pøed zapnutím musí být

15

3 STOP MÁCHÁNÍ znamená:

15

Volba funkcí

16

ÚSPORA ÈASU

16

ODLOŽENÝ START

17

ALERGIK/SKVRNY/PØEDPÍRKA

17

3 Jestliže pøi nastavování

18

Spuštìní programu

20

Prùbìh programu

20

Nastavení extra funkcí

22

Dìtská pojistka

25

1 Upozornìní! Otoèný ovladaè

25

Èištìní a údržba

26

Co dìlat, když

27

Nouzové vypouštìní

31

Èerpadlo

32

Technické údaje

33

Údaje o spotøebì

33

Návod k postavení a pøipojení

34

Instalace spotøebièe

35

Místo instalace

36

Elektrické pøipojení

37

Vodovodní pøípojka

38

Pøívod vody

39

1 Pozor!

40

Záruèní podmínky

41

Místa servisu

42

From the Electrolux Group

44

Aeg LAVALOGIC1410 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.78 MB |

Spis treści

LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1410

1

1 Säkerhetsanvisningar

2

2 Miljöinformation

2

Innehåll

3

Bruksanvisning

5

1 Säkerhet

5

Avfallshantering

6

Beskrivning av tvättmaskinen

8

Grunder för användning

9

Programöversikt/Tillval

10

Före första tvätten

14

Förbereda och sortera tvätt

14

Att köra ett tvättprogram

15

3 Kontrollera att trumman är

15

3 SKÖLJST. betyder: Tvätten

15

Inställning av tillval

16

SNABBTVÄTT

16

STARTFÖRDRÖJNING

17

SENSITIV/FLÄCKAR/FÖRTVÄTT

17

3 Om inga programinställning

18

Start av program

20

Programförlopp

20

Om sköljstopp var valt:

21

Spara programinställning

22

SKÖLJNING+, UPPLUCKRING

24

Programskyddet

25

Barnspärr

26

Rengöring och vård

27

Vad gör jag om…

28

Nödtömning

31

Vattenpump

32

Tekniska data

33

Förbrukningsvärden

33

Installation av maskinen

35

Installationsplats

37

Elektrisk anslutning

38

Vattenanslutning

38

Tillåtet vattentryck

39

Vattenavlopp

40

Pumphöjd över 1 meter

40

Konsumentkontakt

42

Service och reservdelar

43

Aeg LAVALOGIC1410 Instrukcja Użytkownika (19 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.55 MB |

Bułgarski

Spis treści

Размери 850х598х640

1

( PLEASE TAKE OUT

10

THE CLOTHES

10

Aeg LAVALOGIC1410 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.76 MB |

Holenderski

Spis treści

LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1410

1

1 Veiligheidsaanwijzingen

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

5

1 Veiligheid

5

Afvalverwerking

6

2 Oud apparaat verwijderen

6

Beschrijving van het apparaat

8

Bediening van het apparaat

9

Programmaoverzicht

10

Vóór het in gebruik nemen

14

Wasprogramma uitvoeren

15

3 Controleer voor het inscha

15

Opties kiezen

16

KORT/EXTRA KORT

16

BEHOEDZAAM/VLEKKEN/VOORWAS

17

STARTUITSTEL

17

3 Als tijdens de programma

18

Waspoeder/tabs

19

Programma starten

20

Verloop van het programma

20

Als u spoelstop hebt gekozen:

21

Extra's instellen

22

SPOELEN+, LOS SCHUDDEN

24

TAALKEUZE

24

Kinderbeveiliging

25

Reiniging en onderhoud

26

Wat te doen als

27

Water aftappen

31

Afvoerpomp

32

Technische gegevens

33

Verbruikswaarden

33

Opstel- en aansluitaanwijzing

34

Opstelling van het apparaat

35

Plaats van opstelling

37

Het apparaat juist afstellen

38

Elektrische aansluiting

39

Wateraansluiting

39

Watertoevoer

40

1 Let op!

41

Garantievoorwaarden

42

Reparatievoorwaarden

44

Adres service-afdeling

45

Aeg LAVALOGIC1410 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.78 MB |

Amharski

Spis treści

LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1410

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoa

2

Sisällys

3

Käyttöohje

5

1 Turvallisuus

5

Jätehuolto

6

Käyttöönotto – kielen valinta

7

Laitteen kuvaus

8

Peruskäyttöohjeet

9

Ohjelmataulukko

10

Ennen ensimmäistä pesukertaa

14

Pesuohjelman suorittaminen

15

Lisävalintojen valinta

16

HELLÄVARAINEN/TAHROJA/ESIPESU

17

3 Kun ohjelman asettelun tai

18

Ohjelman käynnistäminen

20

Ohjelman vaiheet

20

Extra-asetukset

22

HUUHTELU+, PÖYHINTÄ

24

KELLONAIKA

24

Ohjelmalukko

25

Lapsilukko

26

Puhdistus ja huolto

27

Miten toimin, jos

28

Vedenpoistopumppu

32

Tekniset tiedot

33

Kulutusarvot

33

Asennus- ja liitäntäohje

34

Laitteen asennus

35

Sijoituspaikka

36

Laitteen tasapainottaminen

37

Sähköliitäntä

38

Liitäntä vesijohtoverkkoon

38

Vedenotto

39

1 Huomio!

40

Valtuutetut huoltoliikkeet

42

Huolto ja varaosat

43

Aeg LAVALOGIC1410 Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.01 MB |

Rosyjski

Spis treści

LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1410

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

5

1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

5

Óòèëèçàöèÿ

7

2 Ñòàðûé ïðèáîð

7

Îïèñàíèå ìàøèíû

9

Îñíîâû óïðàâëåíèÿ

10

Îáçîð ïðîãðàìì

12

Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé

16

Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ

16

Ïðîâåäåíèå ñòèðêè

17

3 Ïåðåä âêëþ÷åíèåì

17

Èçìåíåíèå ñêîðîñòè îòæèìà

18

Âûáîð îïöèé

18

ÁÅÐÅ×Ü ÂÐÅÌß

19

ÎÒËÎÆÈÒÜ ÑÒÀÐÒ

19

3 Åñëè â õîäå óñòàíîâêè

20

Çàïóñê ïðîãðàììû ñòèðêè

22

Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû

22

Óñòàíîâêà ýêñòðà-ïðîãðàìì

25

ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ

28

Çàùèòà ïðîãðàìì

29

1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïîñëå

30

×èñòêà è óõîä

31

×òî äåëàòü, åñëè…

32

Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà

37

Íàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà

38

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

39

Ðàñõîäíûå ïàðàìåòðû

40

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è

41

Óñòàíîâêà ìàøèíû

42

3 Ê ìàøèíå ïðèëàãàþòñÿ

43

Ìåñòî óñòàíîâêè

44

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

45

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ

46

Ïîäà÷à âîäû

47

1 Âíèìàíèå!

48

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

55

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
BPK264232M	Instrukcja Użytkownika Aeg BPE264232M User Manual [sk] , 28 strony
F86070VIL	Instrukcja Użytkownika Aeg F86070VIL Manuale utente, 48 strony
L76275FL	Instrukcja Użytkownika Aeg L76275FL Kasutusjuhend, 64 strony
F88429M0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F88429M0P Руководство пользователя, 20 strony
S333KG8	Instrukcja Użytkownika Aeg S333KG8 Benutzerhandbuch, 20 strony
F67739IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F67739IM0P Benutzerhandbuch, 28 strony
FEE62700PM	Instrukcja Użytkownika Aeg FEE62700PM Manuali i perdoruesit, 28 strony
F55340VI0	Instrukcja Użytkownika Aeg F55340VI0 Manuali i perdoruesit [en] , 64 strony
FFE62800PM	Instrukcja Użytkownika Aeg FFE62800PM Brugermanual, 52 strony
L7FEE49S	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FEE49S Kasutusjuhend [de] , 44 strony
AG77250I	Instrukcja Użytkownika Aeg AG77250I Handleiding, 32 strony
F55334VI0	Instrukcja Użytkownika Aeg F55334VI0 Benutzerhandbuch, 24 strony
FUB41600ZM	Instrukcja Użytkownika Aeg FUB41600ZM Benutzerhandbuch, 28 strony
BES351110M	Instrukcja Użytkownika Aeg BES351110M Εγχειρίδιο χρήστη [bg] , 40 strony
FSE83700P	Instrukcja Użytkownika Aeg FSE83700P Brugermanual [en] , 52 strony
L87680FLCS	Instrukcja Użytkownika Aeg L87680FLCS Uživatelský manuál [da] [en] [et] [sv] , 36 strony
SKS58800F0	Instrukcja Użytkownika Aeg SKS58800F0 Handleiding, 64 strony
L72470FLCS	Instrukcja Użytkownika Aeg L72470FLCS Uživatelský manuál, 28 strony
T75470AH	Instrukcja Użytkownika Aeg T75470AH Instrukcja obsługi, 76 strony
FEE62700PM	Instrukcja Użytkownika Aeg FEE62700PM Ръководство за употреба, 76 strony

AEG Urządzenia