AEG RMB56111NX podręczniki

Aeg RMB56111NX Instrukcja Użytkownika (200 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 38.55 MB |

Amharski

Francuski

Włoski

Holenderski

Rumuński

Słowacki

Spis treści

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

Vnitřní osvětlení

5

Čištění a údržba

5

Likvidace

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

MODEL BEZ DÁVKOVAČE

7

OVLÁDACÍ PANEL

8

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

FUNKCE „VYPNUTÍ OSVĚTLENÍ”

12

VÝSTRAHA OTEVŘENÝCH

12

ZÓNA MAGIC COOL

13

DÁVKOVAČ

13

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

14

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

VÝMĚNA VNITŘNÍHO LED

16

OSVĚTLENÍ

16

CO DĚLAT, KDYŽ…

17

OKOLNÍ TEPLOTA

18

PŘÍSLUŠENSTVÍ

18

19 CESKY

19

VOOR PERFECTE RESULTATEN

20

KLANTENSERVICE

20

Algemene veiligheid

21

VEILIGHEIDSINFORMATIE

21

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

22

NEDERLANDS

23

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

24

BEDIENINGSPANEEL

26

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

28

DAGELIJKS GEBRUIK

29

“OFF” (UIT)-FUNCTIES

30

ALARM DEUR OPEN

30

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

32

ONDERHOUD EN REINIGING

33

REINIGEN VAN DE ACHTER

34

ZIJDE VAN HET APPARAAT

34

(MACHINEKAMER)

34

VERVANGEN VAN DE LED

34

BINNENVERLICHTING

34

PROBLEMEN OPLOSSEN

35

OMGEVINGSTEMPERATUUR

36

MILIEUBESCHERMING

37

FOR PERFECT RESULTS

38

CUSTOMER CARE AND SERVICE

38

CONTENTS

38

General Safety

39

SAFETY INFORMATION

39

SAFETY INSTRUCTIONS

40

ENGLISH

41

PRODUCT DESCRIPTION

42

CONTROL PANEL

44

BEFORE FIRST USE

46

DAILY USE

47

“OFF” FUNCTIONS

48

DOOR OPEN ALARM

48

HELPFUL HINTS AND TIPS

50

CARE AND CLEANING

51

CLEANING OF THE BACK OF

52

THE APPLIANCE (MACHINE

52

CHANGING THE INTERIOR

52

LED LIGHT

52

WHAT TO DO IF…

53

AMBIENT TEMPERATURE

54

ACCESSORIES

54

ENVIRONMENTAL CONCERNS

55

KLIENDITEENINDUS

56

SISUKORD

56

Üldine ohutus

57

OHUTUSTEAVE

57

OHUTUSJUHISED

58

Sisevalgusti

59

Puhastus ja hooldus

59

Jäätmekäitlus

59

SEADME KIRJELDUS

60

JAOTURITA MUDEL

61

JUHTPANEEL

62

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

64

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

65

“VÄLJA”-FUNKTSIOONID

66

LAHTISE UKSE SIGNAAL

66

MAGIC COOL-TSOON

67

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

68

PUHASTUS JA HOOLDUS

69

SISEMISE LEO-LAMBI VA

70

HETAMINE

70

MIDA TEHA, KUI…

71

ÜMBRITSEVA ÕHU TEMPER

72

TARVIKUD

72

JÄÄTMEKÄITLUS

73

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

74

SERVICE APRÈS-VENTE

74

SOMMAIRE

74

Sécurité générale

75

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ

75

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

76

FRANÇAIS

77

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

78

BANDEAU DE COMMANDE

80

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

82

UTILISATION QUOTIDIENNE

83

MODE TEMPÉRATURE

84

FONCTIONS « ARRÊT »

84

ALARME PORTE OUVERTE

84

CONSEILS UTILES

86

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

87

NETTOYAGE DE L’ARRIÈRE

88

DE L’APPAREIL (COMPARTI

88

MENT MOTEUR)

88

CHANGEMENT DE

88

L’ÉCLAIRAGE INTERNE

88

TEMPÉRATURE AMBIANTE

90

ACCESSOIRES

90

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

92

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

92

Allgemeine Sicherheit

93

SICHERHEITSHINWEISE

93

SICHERHEITSANWEISUNGEN

94

DEUTSCH

95

GERÄTEBESCHREIBUNG

96

BEDIENFELD

98

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

100

TÄGLICHER GEBRAUCH

101

„OFF“ (AUS) FUNKTIONEN

102

TÜR-OFFEN-ALARM

102

OPTIONEN

103

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

104

REINIGUNG UND PFLEGE

105

ÄTERÜCKSEITE

106

(MASCHINENFACH)

106

AUSWECHSELN DER LED

106

BELEUCHTUNG

106

REINIGEN DER GER

106

WAS TUN, WENN

107

UMGEBUNGSTEMPERATUR

108

UMWELTTIPPS

109

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

110

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

110

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

110

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

111

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

112

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

113

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟЇΌΝΤΟΣ

114

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

116

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

118

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

119

120 www.aeg.com

120

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

122

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

123

124 www.aeg.com

124

126 www.aeg.com

126

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

128

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

128

TARTALOMJEGYZÉK

128

Általános biztonság

129

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

129

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

130

TERMÉKLEÍRÁS

132

ADAGOLÓ NÉLKÜLI TÍPUS

133

KEZELŐPANEL

134

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

136

NAPI HASZNÁLAT

137

„OFF” (KI) FUNKCIÓK

138

NYITOTT AJTÓ RIASZTÁS

138

KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

139

TIPPEK ÉLELMISZEREK

140

TÁROLÁSÁRA

140

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

141

A BELSŐ VILÁGÍTÁS LED

142

ÉGÖJÉNEK CSERÉJE

142

MIT TEGYEK, HA…

143

KÖRNYEZETI HŐMÉRSÉKLET

144

TARTOZÉKOK

144

KÖRNYEZETVÉDELMI MEGJEGYZÉSEK

145

PER RISULTATI PERFETTI

146

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

147

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

148

ITALIANO

149

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

150

PANNELLO DEI COMANDI

152

INSTALLAZIONE

154

DELL’ATTACCO IDRICO

154

UTILIZZO QUOTIDIANO

155

FUNZIONI “OFF”

156

ALLARME PORTA APERTA

156

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

158

PULIZIA E CURA

159

160 www.aeg.com

160

TEMPERATURA AMBIENTE

162

ACCESSORI

162

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

163

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

164

Vispārīgi drošības norādījumi

165

INFORMĀCIJA PAR DROŠĪBU

165

NORĀDĪJUMI PAR DROŠĪBU

166

LATVIEŠU

167

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

168

VADĪBAS PANELIS

170

PIRMS PIRMAS IESLĒGŠANAS

172

IZMANTOŠANA IKDIENA

173

MODELIS BEZ DOZATORA

174

FUNKCIJAS “IZSLĒGT”

174

DURVJU ATVĒRŠANĀS

174

BRĪDINĀJUMA SIGNĀLS

174

IESPĒJAS

175

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

176

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

177

IEKŠĒJĀ GAISMAS DIOŽU

178

APGAISMOJUMA MAIŅA

178

IERĪCES AIZMUGURES

178

TĪRĪŠANA (MOTORA DAĻA)

178

KO DARĪT, JA

179

APKĀRTĒJĀS VIDES

180

TEMPERATŪRA

180

PENTRU REZULTATE PERFECTE

182

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

183

Instalarea

184

Conexiunea electrică

184

185 ROMANA

185

MODEL FĂRĂ DOZATOR

187

PANOUL DE COMANDĂ

188

UTILIZAREA ZILNICĂ

191

FUNCŢII “OPRIRE”

192

ALARMA DE UŞĂ DESCHISĂ

192

ZONA MAGIC COOL

193

DOZATORUL

193

SFATURI ŞI RECOMANDĂRI

194

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

195

196 www.aeg.com

196

198 www.aeg.com

198

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
HK854870XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK854870XB Brugermanual [en] , 40 strony
IKE84443FW	Instrukcja Użytkownika Aeg IKE84443FW Manuel utilisateur [en] , 64 strony
C81700K-MNX06	Instrukcja Użytkownika Aeg C81700K-MNX06 Brugermanual, 38 strony
IAE84853FB	Instrukcja Użytkownika Aeg IAE84853FB Manuale utente, 56 strony
X56155MK10	Instrukcja Instalacji Aeg X56155MK10 udhëzues instalimit, 16 strony
L74270TLP	Instrukcja Użytkownika Aeg L74270TLP Instrukcja obsługi, 28 strony
L60060TLE1	Instrukcja Użytkownika Aeg L60260TLE1 Упутство за коришћење, 52 strony
HK576440FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK576440FB Руководство пользователя [kk] , 24 strony
HK673520FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK673520FB Benutzerhandbuch, 24 strony
HKM85440XS	Instrukcja Użytkownika Aeg HKM85440XS Benutzerhandbuch, 24 strony
L74270TL	Instrukcja Użytkownika Aeg L74270TL Посібник користувача, 28 strony
IKE84445XB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKE84445XB Handleiding, 44 strony
HKL85410IB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKL85410IB Brugermanual [fr] , 44 strony
IKE85471XB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKE85471XB Benutzerhandbuch, 28 strony
IAE84431FB	Instrukcja Użytkownika Aeg IAE84431FB Brukermanual [de] , 44 strony
LAV4752	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV4752 Manuel utilisateur, 34 strony
HD8480K	Instrukcja Użytkownika Aeg HD8480K Benutzerhandbuch, 24 strony
IAE64413XB	Instrukcja Użytkownika Aeg IAE64413XB Uživatelský manuál, 72 strony
HK654200FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK654200FB Brukermanual, 20 strony
KDK911422M	Instrukcja Użytkownika Aeg KDK911422M User Manual, 84 strony

AEG Urządzenia