AEG HK854870XB podręczniki

Aeg HK854870XB Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.38 MB |

Amharski

Spis treści

HK854870XB

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSTIEDOT

2

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Sähköliitännät

5

2.3 Käyttö

5

LAITTEEN KUVAUS

6

3.2 Käyttöpaneelin painikkeet

7

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

4.7 STOP+GO

10

4.8 Lukitus

10

4.9 Lapsilukko

10

SUOMI 11

11

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

13

6. HOITO JA PUHDISTUS

14

7. VIANMÄÄRITYS

15

8. ASENNUS

17

9. TEKNISET TIEDOT

18

10. ENERGIATEHOKKUUS

19

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

20

SUOMI 21

21

SUOMI 23

23

867346543-A-012018

24

Aeg HK854870XB Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.00 MB |

niemiecki

Francuski

Holenderski

Spis treści

HK854870XB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

NEDERLANDS

5

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

6

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.3 De kookstand

9

4.5 Automatisch opwarmen

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Toetsblokkering

10

4.9 Het kinderslot

10

4.10 OffSound Control (De

11

4.11 Vermogensbeheer-functie

11

4.12 Hob²Hood

11

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

13

6. ONDERHOUD EN REINIGING

14

7. PROBLEEMOPLOSSING

15

8. MONTAGE

17

9. TECHNISCHE INFORMATIE

18

10. ENERGIEZUINIGHEID

19

11. MILIEUBESCHERMING

20

TABLE DES MATIÈRES

21

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

Sécurité générale

22

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

23

2.3 Utilisation

24

2.4 Entretien et nettoyage

25

2.5 Mise au rebut

25

2.6 Maintenance

25

6 7 8 91 2 3 4

26

FRANÇAIS 27

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

4.5 Démarrage automatique

29

4.6 Minuteur

29

4.11 Fonction Gestionnaire de

31

5. CONSEILS

33

5.4 Conseils pour la fonction

34

Hob²Hood

34

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

8. INSTALLATION

37

8.4 Montage

38

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

39

L'ENVIRONNEMENT

40

INHALTSVERZEICHNIS

41

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

41

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

41

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

42

Personen

42

Allgemeine Sicherheit

42

SICHERHEITSANWEISUNGEN

43

2.2 Elektrischer Anschluss

44

2.3 Gebrauch

44

2.4 Reinigung und Pflege

45

2.5 Entsorgung

45

2.6 Service

45

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

46

3.3 Anzeigen der Kochstufen

47

3.4 OptiHeat Control

47

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

47

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

48

4.6 Timer

49

5. TIPPS UND HINWEISE

52

Funktion Hob²Hood

53

6. REINIGUNG UND PFLEGE

54

7. FEHLERSUCHE

55

9. TECHNISCHE DATEN

58

10. ENERGIEEFFIZIENZ

59

11. UMWELTTIPPS

60

DEUTSCH 61

61

DEUTSCH 63

63

867322724-A-322015

64

Aeg HK854870XB Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.78 MB |

Spis treści

HK854870XB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

3.3 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.5 Opkogningsautomatik

9

5. RÅD OG TIP

12

5.4 Råd og tips til Hob²Hood

13

7. FEJLFINDING

14

DANSK 15

15

8. INSTALLATION

16

8.4 Montering

17

8.5 Beskyttelsesboks

17

9. TEKNISK INFORMATION

18

10. ENERGIEFFEKTIV

18

11. MILJØHENSYN

19

INNEHÅLL

20

FÖR PERFEKT RESULTAT

20

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

20

1. SÄKERHETSINFORMATION

21

Allmän säkerhet

21

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

22

2.3 Användning

23

2.4 Skötsel och rengöring

23

3. PRODUKTBESKRIVNING

24

3.3 Visningar av värmelägen

25

4. DAGLIG ANVÄNDNING

26

4.6 Timer

27

4.7 STOP+GO

27

5. RÅD OCH TIPS

30

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

31

7. FELSÖKNING

32

8.3 Nätkabel

34

10. ENERGIEFFEKTIVITET

35

11. MILJÖSKYDD

36

SVENSKA 37

37

SVENSKA 39

39

867322974-A-322015

40

Aeg HK854870XB Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.78 MB |

Hiszpański

Spis treści

HK854870XB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

2.6 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.7 STOP+GO

10

4.9 Børnesikring

10

4.10 OffSound Control

11

4.11 Effektstyring-funktion

11

4.12 Hob²Hood

11

5. RÅD OG TIP

13

5.4 Råd og tips til Hob²Hood

14

6.1 Generelle oplysninger

14

6.2 Rengøring af

14

7. FEJLFINDING

15

8. INSTALLATION

16

8.1 Inden installationen

17

8.2 Indbygningskogesektioner

17

8.3 Tilslutningskabel

17

8.4 Montering

17

9. TEKNISKE DATA

18

10. ENERGIEFFEKTIV

18

11. MILJØHENSYN

19

CONTENIDO

20

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

20

Seguridad general

21

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

22

2.2 Conexión eléctrica

23

2.3 Uso del aparato

23

2.4 Mantenimiento y limpieza

24

2.5 Eliminación

24

2.6 Asistencia

24

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

25

3.4 OptiHeat Control

26

3 pasos)

26

4. USO DIARIO

27

4.6 Temporizador

28

5. CONSEJOS

31

5.4 Consejos para la función

32

Hob²Hood

32

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

33

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

33

8. INSTALACIÓN

35

8.2 Placas empotradas

36

8.3 Cable de conexión

36

8.4 Montaje

36

9. DATOS TÉCNICOS

37

10. EFICACIA ENERGÉTICA

37

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

38

INNEHÅLL

39

FÖR PERFEKT RESULTAT

39

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

39

SÄKERHETSINFORMATION

39

Allmän säkerhet

40

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

41

2.3 Använd

42

3. PRODUKTBESKRIVNING

43

6 7 8 91 2 3 4

44

4. DAGLIG ANVÄNDNING

45

4.3 Värmeläge

46

4.5 Automax

46

4.6 Timer

46

4.9 Barnlås

47

4.10 OffSound Control

47

4.11 Effektreglering-funktion

48

5. RÅD OCH TIPS

49

5.4 Råd och tips för

50

Hob²Hood-funktionen

50

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

51

7. FELSÖKNING

51

8.5 Skyddslåda

54

9. TEKNISKA DATA

55

10. ENERGIEFFEKTIVITET

55

11. MILJÖSKYDD

56

SVENSKA 57

57

SVENSKA 59

59

867333276-A-292017

60

Aeg HK854870XB Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.79 MB |

niemiecki

Francuski

Holenderski

Spis treści

HK854870XB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

2.6 Servicedienst

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

8

3.4 OptiHeat Control (3-staps

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.6 Timer

10

4.7 STOP+GO

10

NEDERLANDS

11

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

13

5.4 Praktische tips voor de

14

6. ONDERHOUD EN REINIGING

15

7. PROBLEEMOPLOSSING

15

8. MONTAGE

17

8.2 Ingebouwde kookplaten

18

8.3 Aansluitsnoer

18

8.4 Assemblage

18

9. TECHNISCHE GEGEVENS

19

10. ENERGIEZUINIGHEID

19

11. MILIEUBESCHERMING

20

TABLE DES MATIÈRES

21

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

21

Sécurité générale

22

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

2.2 Branchement électrique

24

2.3 Utilisation

25

2.4 Entretien et nettoyage

25

2.5 Mise au rebut

26

2.6 Maintenance

26

FRANÇAIS 27

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

4.5 Démarrage automatique

29

4.6 Minuteur

29

4.8 Verrouillage

30

4.9 Dispositif de sécurité

30

FRANÇAIS 31

31

5. CONSEILS

33

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

6.2 Nettoyage de la table de

35

8. INSTALLATION

37

8.4 Montage

38

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

39

L'ENVIRONNEMENT

40

INHALTSVERZEICHNIS

41

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

41

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

41

SICHERHEITSHINWEISE

41

Personen

42

Allgemeine Sicherheit

42

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

44

2.3 Gebrauch

45

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

46

3.2 Bedienfeldanordnung

47

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

48

4.3 Kochstufe

49

4.4 Ein- und Ausschalten der

49

4.5 Ankochautomatik

49

4.8 Verriegeln

50

4.9 Kindersicherung

50

5. TIPPS UND HINWEISE

53

6. REINIGUNG UND PFLEGE

54

7. FEHLERSUCHE

55

8.2 Einbau-Kochfelder

58

8.3 Anschlusskabel

58

9. TECHNISCHE DATEN

59

10. ENERGIEEFFIZIENZ

59

11. UMWELTTIPPS

60

DEUTSCH 61

61

DEUTSCH 63

63

867333275-A-292017

64

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
GI847KS	Instrukcja Użytkownika Aeg GI847KS Benutzerhandbuch, 28 strony
BE5014701M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE5014701M Руководство пользователя, 48 strony
96901K-MNHIC90	Instrukcja Użytkownika Aeg 96901K-MNHIC90 Brugermanual, 112 strony
BP2103021M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP2103021M Manual do usuário [en] , 60 strony
HKL65410FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKL65410FB Handleiding, 68 strony
7060D-M	Instrukcja Użytkownika Aeg 7060D-M Brugermanual [de] , 13 strony
BPB331021M	Instrukcja Użytkownika Aeg BPB331021M Brugermanual, 60 strony
BE5014321M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE5014321M Benutzerhandbuch, 44 strony
MC153EM	Instrukcja Użytkownika Aeg MC153EM Kasutusjuhend [de] , 33 strony
HK6542H1FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK6542H1FB Korisnički priručnik, 64 strony
L88560TL	Instrukcja Użytkownika Aeg L88560TL Lietotāja rokasgrāmata [et] [ru] [sv] , 56 strony
IAE64431FB	Instrukcja Użytkownika Aeg IAE64431FB Brukermanual, 44 strony
IKE74451FB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKE74451FB Εγχειρίδιο χρήστη, 28 strony
HKP85410FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKP85410FB Ohjekirja [en] , 48 strony
HK673532FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK673532FB Manuel utilisateur, 64 strony
L60260TL1	Instrukcja Użytkownika Aeg L60260TL1 Uživatelský manuál, 76 strony
KFA58SIM	Instrukcja Użytkownika Aeg KFA58SIM Manuel utilisateur, 64 strony
IES6401XXB	Instrukcja Użytkownika Aeg IES6401XXB Benutzerhandbuch, 24 strony
BOCHMGM	Instrukcja Użytkownika Aeg BOCHMGM Benutzerhandbuch, 36 strony
T96699IH	Instrukcja Użytkownika Aeg T96699IH Ohjekirja, 52 strony

AEG Urządzenia