AEG SCB61824LF podręczniki

Aeg SCB61824LF Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.34 MB |

Macedoński

Słowacki

Spis treści

SCB61824LF

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

8

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

7.1 Si të veprojmë nëse

12

SHQIP 13

13

8. INSTALIMI

14

9. ZHURMAT

15

10. TË DHËNAT TEKNIKE

16

Tensioni Volt 230-240

17

Frekuenca Hz 50

17

Koha në rritje Orë 24

17

СОДРЖИНА

18

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

18

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

19

1.2 Општа безбедност

19

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

20

2.2 Поврзување со струја

21

2.3 Употребa

21

2.4 Внатрешна светилка

21

2.5 Нега и чистење

21

3. РАКУВАЊЕ

22

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

23

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

25

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

26

6.3 Одмрзнување на

27

6.4 Одмрзнување на

27

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

8. МОНТАЖА

31

9. ШУМОВИ

32

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

33

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

222374297-A-132017

36

Aeg SCB61824LF Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.38 MB |

Angielski

Chorwacki

Słowacki

Holenderski

Spis treści

SCB61824LF

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. RAD UREĐAJA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

4.2 Stavljanje polica vrata

7

4.3 Pomične police

7

4.4 Zamrzavanje svježih

7

5. SAVJETI

8

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

6.2 Redovito čišćenje

10

6.3 Odleđivanje hladnjaka

10

6.4 Odleđivanje zamrzivača

10

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

8. POSTAVLJANJE

13

9. ZVUKOVI

14

10. TEHNIČKI PODACI

15

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

17

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

18

1.2 Опште мере безбедности

18

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

19

2.3 Употреба

20

2.4 Унурашња лампица

20

2.5 Нега и чишћење

20

2.6 Одлагање

20

3.1 Командна табла

21

3.2 Укључивање

21

3.3 Искључивање

21

3.4 Регулисање

21

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

22

5. КОРИСНИ САВЕТИ

23

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

25

6.4 Одмрзавање

26

6.5 Периоди када се уређај

26

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

27

7.2 Замена лампице

29

7.3 Затварање врата

29

8. ИНСТАЛАЦИЈА

30

СРПСКИ 31

31

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

32

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

32

ZA ODLIČNE REZULTATE

33

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

33

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

34

2. VARNOSTNA NAVODILA

35

2.3 Uporaba

36

2.4 Notranja lučka

36

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

36

2.6 Odstranjevanje

36

3. DELOVANJE

37

4. VSAKODNEVNA UPORABA

37

4.2 Nameščanje vratnih polic

38

4.3 Premične police

38

4.4 Zamrzovanje svežih živil

38

4.5 Shranjevanje zamrznjenih

38

5. NAMIGI IN NASVETI

39

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

40

6.3 Odtaljevanje hladilnika

41

6.4 Odtaljevanje

41

6.5 Obdobja neuporabe

41

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

42

SLOVENŠČINA 43

43

8. NAMESTITEV

44

9. ZVOKI

45

10. TEHNIČNI PODATKI

46

11. SKRB ZA OKOLJE

47

222374296-A-132017

48

Aeg SCB61824LF Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.38 MB |

Polskie

Słowacki

Spis treści

SCB61824LF

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6.3 Odmrazování chladničky

10

6.4 Odmrazování mrazničky

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. INSTALACE

13

9. ZVUKY

14

ČESKY 15

15

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

SPIS TREŚCI

17

OBSŁUGA KLIENTA

17

2.1 Instalacja

19

2.2 Podłączenie do sieci

20

2.3 Przeznaczenie

20

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

20

3. EKSPLOATACJA

21

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

22

POLSKI 23

23

5. WSKAZÓWKI I PORADY

24

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

25

6.2 Okresowe czyszczenie

26

6.3 Rozmrażanie chłodziarki

26

6.4 Rozmrażanie zamrażarki

26

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

27

POLSKI 29

29

8. INSTALACJA

30

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

31

10. DANE TECHNICZNE

33

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

33

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

34

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

35

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

36

2.3 Použite

37

2.4 Vnútorné osvetlenie

37

2.5 Ošetrovanie a čistenie

37

2.6 Likvidácia

37

3. PREVÁDZKA

38

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

39

5. TIPY A RADY

40

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

41

6.1 Všeobecné upozornenia

42

6.2 Pravidelné čistenie

42

6.3 Odmrazovanie chladničky

42

6.4 Odmrazovanie mrazničky

42

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

43

SLOVENSKY 45

45

8. INŠTALÁCIA

46

SLOVENSKY 49

49

SLOVENSKY 51

51

222374295-A-132017

52

Aeg SCB61824LF Instrukcja Instalacji (8 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.70 MB |

Włoski

Słowacki

Słowacki

Spis treści

Montaj Talimatları

2

Інструкція з установки

2

222373098-A-332016

8

Aeg SCB61824LF Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.34 MB |

Francuski

Holenderski

Spis treści

SCB61824LF

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

8

ONDERHOUD EN REINIGING

9

6.1 Algemene waarschuwingen

10

6.2 Periodieke reiniging

10

6.3 Het ontdooien van de

10

6.4 De vriezer ontdooien

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

NEDERLANDS 13

13

8. MONTAGE

14

9. GELUIDEN

15

10. TECHNISCHE GEGEVENS

16

11. MILIEUBESCHERMING

17

TABLE DES MATIÈRES

18

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

19

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

2.2 Connexion électrique

21

2.3 Usage

21

2.4 Éclairage interne

21

2.5 Entretien et nettoyage

21

3. FONCTIONNEMENT

22

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

CONSEILS

24

FRANÇAIS

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

6.4 Dégivrage du congélateur

27

6.5 En cas de non-utilisation

27

FRANÇAIS 29

29

7.2 Remplacement de

30

7.3 Fermeture de la porte

30

8. INSTALLATION

31

9. BRUITS

32

L'ENVIRONNEMENT

33

FRANÇAIS 35

35

222373072-A-392016

36

Aeg SCB61824LF Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.37 MB |

Amharski

Włoski

Włoski

Spis treści

SCB61824LF

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

6.2 Regulaarne puhastamine

10

6.3 Külmiku sulatamine

10

6.4 Külmiku sulatamine

10

7. VEAOTSING

11

8. PAIGALDAMINE

13

9. HELID

14

10. TEHNILISED ANDMED

15

11. JÄÄTMEKÄITLUS

16

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

17

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

2.3 Pielietojums

20

2.4 Iekšējais apgaismojums

20

2.5 Apkope un tīrīšana

20

2.6 Ierīces utilizācija

20

3. LIETOŠANA

21

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

22

5. PADOMI UN IETEIKUMI

23

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

24

6.2 Periodiska tīrīšana

25

6.3 Ledusskapja atkausēšana

25

6.4 Saldētavas atkausēšana

25

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

26

LATVIEŠU 27

27

8. UZSTĀDĪŠANA

28

9. TROKŠŅI

29

10. TEHNISKIE DATI

31

PUIKIEMS REZULTATAMS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

34

2.3 Naudojimas

35

2.4 Vidinė apšvietimo

35

2.5 Valymas ir priežiūra

35

2.6 Seno prietaiso išmetimas

35

3. NAUDOJIMAS

36

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

LIETUVIŲ 37

37

5. PATARIMAI

38

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

39

6.2 Reguliarus valymas

40

6.3 Šaldytuvo atitirpdymas

40

6.4 Šaldiklio atitirpdymas

40

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

41

7.2 Lemputės keitimas

43

7.3 Durelių uždarymas

43

8. ĮRENGIMAS

44

9. TRIUKŠMAS

44

LIETUVIŲ 45

45

10. TECHNINIAI DUOMENYS

46

11. APLINKOS APSAUGA

46

LIETUVIŲ 47

47

222374294-A-132017

48

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
EE5013411M	Instrukcja Użytkownika Aeg EE5013411M Uživatelský manuál, 36 strony
BP531302WM	Instrukcja Użytkownika Aeg BP531302WM Handleiding [fr] , 36 strony
HG694840NB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG694840NB Vartotojo vadovas, 20 strony
47036IU-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47036IU-MN Uživatelský manuál, 40 strony
KR8403021M	Przewodnik Szybki Start Aeg KR8403021M Guía de inicio rápido, 4 strony
HK764403XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK764403XB Brugermanual [et] , 68 strony
BPK537221M	Instrukcja Użytkownika Aeg BPK537221M Benutzerhandbuch, 36 strony
SKZ71800F0	Instrukcja Użytkownika Aeg SKZ71800F0 Kasutusjuhend [pl] [sk] , 60 strony
SCN81800C0	Instrukcja Użytkownika Aeg SCN81800C0 Manuale utente, 20 strony
BY9314001M	Przewodnik Szybki Start Aeg BY9314001M Quick Guide, 2 strony
HK764400FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK764400FB Használati utasítás [nl] , 60 strony
KS8400501M	Przewodnik Szybki Start Aeg KT8403101M Quick start guide [de] , 4 strony
S53430CNW2	Instrukcja Użytkownika Aeg S53430CNX2 Uživatelský manuál [no] , 36 strony
BS1835480X	Przewodnik Szybki Start Aeg BS1835480X Snelstartgids, 4 strony
EE1003001M	Instrukcja Użytkownika Aeg EE1003001M User Manual [de] [fr] [nl] [ru] , 28 strony
BS8304021M	Przewodnik Szybki Start Aeg BS8304021M Snelstartgids [de] , 4 strony
40116VV-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 40116VV-WN Ohjekirja, 32 strony
24658G-M	Instrukcja Użytkownika Aeg 24658G-M User Manual, 12 strony
E1100-2-BSA	Instrukcja Użytkownika Aeg E1100-2-MSA دليل الاستخدام, 60 strony
SCT51800S0	Instrukcja Użytkownika Aeg SCT51800S0 Handleiding, 64 strony

AEG Urządzenia