AEG SKE81821DS podręczniki

Aeg SKE81821DS Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

Hiszpański

Portugalski

Spis treści

SKE81821DS

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Luz interior

5

2.5 Manutenção e limpeza

5

2.6 Eliminação

5

3. FUNCIONAMENTO

6

3.6 Função COOLMATIC

7

3.7 Função Holiday

7

3.8 Alarme de porta aberta

7

3.9 Função ChildLock

7

3.10 Função MinuteMinder

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

5. SUGESTÕES E DICAS

9

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

10

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

11

PORTUGUÊS 13

13

8. INSTALAÇÃO

14

9. RUÍDOS

15

10. DADOS TÉCNICOS

17

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

17

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

18

CONTENIDO

18

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

20

2.4 Luz interna

21

2.5 Mantenimiento y limpieza

21

2.6 Desecho

21

3. FUNCIONAMIENTO

22

3.6 Función COOLMATIC

23

3.7 Función Holiday

23

3.8 Alarma de puerta abierta

23

3.9 Función ChildLock

23

3.10 Función MinuteMinder

23

4. USO DIARIO

24

5. CONSEJOS

25

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

26

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

27

ESPAÑOL 29

29

8. INSTALACIÓN

30

9. RUIDOS

31

10. DATOS TÉCNICOS

32

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

33

ESPAÑOL 35

35

222373113-B-312017

36

Aeg SKE81821DS Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.65 MB |

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Holenderski

Spis treści

SKE81821DS

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

3.6 COOLMATIC-functie

7

3.7 Holiday functie

7

3.8 Alarm bij open deur

7

3.9 ChildLock-functie

7

3.10 MinuteMinder-functie

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

NEDERLANDS 13

13

8. MONTAGE

14

9. GELUIDEN

15

10. TECHNISCHE GEGEVENS

16

11. MILIEUBESCHERMING

17

TABLE DES MATIÈRES

18

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

18

FRANÇAIS

19

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

2.3 Usage

21

2.4 Éclairage interne

21

2.5 Entretien et nettoyage

21

2.6 Mise au rebut

21

3. FONCTIONNEMENT

22

3.6 Fonction COOLMATIC

23

3.7 Fonction Holiday

23

3.8 Alarme de porte ouverte

23

3.9 Fonction ChildLock

23

3.10 Fonction MinuteMinder

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

5. CONSEILS

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

6.4 En cas de non-utilisation

27

FRANÇAIS 29

29

7.2 Remplacement de

30

7.3 Fermeture de la porte

30

8. INSTALLATION

31

9. BRUITS

32

FRANÇAIS 33

33

L'ENVIRONNEMENT

34

INHALTSVERZEICHNIS

35

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

35

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

35

SICHERHEITSHINWEISE

35

Personen

36

Allgemeine Sicherheit

36

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

37

2.6 Entsorgung

38

2.2 Elektrischer Anschluss

38

2.3 Verwendung

38

2.4 Innenbeleuchtung

38

2.5 Reinigung und Pflege

38

3. BETRIEB

39

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

41

5. TIPPS UND HINWEISE

42

REINIGUNG UND PFLEGE

43

6.2 Regelmäßige Reinigung

44

6.3 Abtauen des Kühlschranks

44

6.4 Stillstandszeiten

44

7. FEHLERSUCHE

45

7.2 Austauschen der Lampe

47

9. GERÄUSCHE

49

10. TECHNISCHE DATEN

50

11. UMWELTTIPPS

50

222373112-B-312017

52

Aeg SKE81821DS Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.38 MB |

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Holenderski

Spis treści

SKE81821DS

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

3.6 COOLMATIC-functie

7

3.7 Holiday functie

7

3.8 Alarm bij open deur

7

3.9 ChildLock-functie

7

3.10 DrinksChill-functie

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

7.2 Het lampje vervangen

13

7.3 De deur sluiten

13

8. MONTAGE

14

9. GELUIDEN

14

NEDERLANDS 15

15

10. TECHNISCHE GEGEVENS

16

11. MILIEUBESCHERMING

16

TABLE DES MATIÈRES

17

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

17

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

19

2.3 Utilisation

20

2.4 Éclairage interne

20

2.5 Entretien et nettoyage

20

2.6 Mise au rebut

20

3. FONCTIONNEMENT

21

3.6 Fonction COOLMATIC

22

3.7 Fonction Holiday

22

3.8 Alarme de porte ouverte

22

3.9 Fonction ChildLock

22

3.10 Fonction DrinksChill

22

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

5. CONSEILS

24

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

6.4 En cas de non-utilisation

26

FRANÇAIS 27

27

8. INSTALLATION

29

9. BRUITS

30

FRANÇAIS 31

31

L'ENVIRONNEMENT

32

INHALTSVERZEICHNIS

33

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

33

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

33

SICHERHEITSHINWEISE

33

Personen

34

Allgemeine Sicherheit

34

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

35

2.2 Elektroanschluss

36

2.3 Verwendung

36

2.4 Innenbeleuchtung

36

2.5 Reinigung und Pflege

36

2.6 Entsorgung

36

3. BETRIEB

37

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

39

5. TIPPS UND HINWEISE

40

REINIGUNG UND PFLEGE

41

7. FEHLERSUCHE

42

7.1 Was tun, wenn

43

9. GERÄUSCHE

46

10. TECHNISCHE DATEN

47

11. UMWELTTIPPS

48

DEUTSCH 49

49

DEUTSCH 51

51

222374824-A-372017

52

Aeg SKE81821DS Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.33 MB |

Hiszpański

Portugalski

Spis treści

SKE81821DS

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Luz interior

5

2.5 Manutenção e limpeza

5

2.6 Eliminação

5

3. FUNCIONAMENTO

6

3.6 Função COOLMATIC

7

3.7 Função Holiday

7

3.8 Alarme de porta aberta

7

3.9 Função ChildLock

7

3.10 Função DrinksChill

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

5. SUGESTÕES E DICAS

9

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

10

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

11

PORTUGUÊS 13

13

8. INSTALAÇÃO

14

9. RUÍDOS

15

10. DADOS TÉCNICOS

16

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

17

CONTENIDO

18

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

18

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

20

2.3 Uso del aparato

21

2.4 Luz interna

21

2.5 Mantenimiento y limpieza

21

2.6 Desecho

21

3. FUNCIONAMIENTO

22

3.6 Función COOLMATIC

23

3.7 Función Holiday

23

3.8 Alarma de puerta abierta

23

3.9 Función ChildLock

23

3.10 Función DrinksChill

23

4. USO DIARIO

24

5. CONSEJOS

25

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

26

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

27

ESPAÑOL 29

29

8. INSTALACIÓN

30

9. RUIDOS

31

10. DATOS TÉCNICOS

32

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

32

ESPAÑOL 35

35

222374825-A-372017

36

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
S53520CTX2	Instrukcja Użytkownika Aeg S53520CTX2 Manuale utente, 12 strony
BE7314421M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE7314421M Instrukcja obsługi [et] [it] [ro] [sk] , 44 strony
FAV40W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV40W Manual do usuário [bg] [mk] [sq] [sr] , 40 strony
40116VV-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 40116VV-WN Brukermanual, 32 strony
SFB51021AS	Instrukcja Użytkownika Aeg SFB51021AS Handleiding, 36 strony
CIB54000BW	Instrukcja Użytkownika Aeg CIB54001BX Ohjekirja, 60 strony
FAV65060I-M	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV65060I-M Manuale utente [de] , 56 strony
S83400CTW0	Instrukcja Użytkownika Aeg S83400CTW0 Használati utasítás [da] [et] [sv] , 28 strony
HK6542H1FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK6542H1FB Manuali i perdoruesit, 64 strony
BEB351110M	Instrukcja Użytkownika Aeg BEB351110B Uživatelský manuál, 36 strony
BP3013081M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP3013081M Manual do usuário, 36 strony
FAV50730W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV50730W Manual do usuário, 52 strony
FAV88060IA	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV88060IA Руководство пользователя, 52 strony
FAV43060IAL	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV43060ID Benutzerhandbuch, 48 strony
BS836480HM	Przewodnik Szybki Start Aeg BS836480HM Gyors üzembe helyezési útmutató [en] , 4 strony
47056VS-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47056VS-MN Lietotāja rokasgrāmata, 64 strony
A2674GS6	Instrukcja Użytkownika Aeg A2674GS6 Ohjekirja, 32 strony
OEKOS.S2581-6GREEN	Instrukcja Użytkownika Aeg OEKOS.S2581-6GREEN Ohjekirja [es] [ru] [sk] [tr] [ua] , 20 strony
BS836480NM	Instrukcja Użytkownika Aeg BS836480NM Lietotāja rokasgrāmata, 68 strony
EP3003011M	Instrukcja Użytkownika Aeg EP3003011M Brugermanual [it] [it] , 32 strony

AEG Urządzenia