AEG SKS58200F0 Instrukcja Użytkownika

SKS58200F0 KK Қолдану туралы нұсқаулары 2RUИнструкция по эксплуатации 17UK Інструкція 33

Камераның ішіндегі түтікшежәне/немесе сымдардыңешқайсысын тартуға, қозғауғанемесе бүлдіруге болмайды.Жуғыш заттар, жеміргіш ұнтақ,әтір иісі қатты шыға

7.3 Ауа өткізетін саңылауларды тазалауCAB1.Жақтаушаны (A), содан кейінжелдеткіш торды (B) алыңыз.2.Желдеткіш торкөзді тазалаңыз.3.Ауа дефлекторын (C)

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміШам жанбайды. Шам күту режиміндетұр.Есікті жауып, қайтаашыңыз. Шамның ақауы бар. "Шамды ауыстыру"тарауын қараң

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Бір мезгілде тым көптағам сақтауғақойылған.Бір мезгілде сақталатынтағам мөлшеріназайтыңыз. Құрылғының ішінде суықауа а

ақпарат тақтайшасында және электрқуатының жапсырмасындакөрсетілген.10. ОРНАТУНазарыңызда болсын!Құрылғыны орнатпай тұрып"Қауіпсіздік туралы ақпар

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!ҚАЗАҚ 15

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!12. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБелгі салынған материалдардықайта өңдеуден өткізугетапсыры

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . .

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДля обеспечения собственной безо‐пасности и правильной эксплуатацииприбора, перед его установкой и пер‐вым использованием

– безвредный для окружающей сре‐ды, но, тем не менее, огнеопасныйприродный газ.При транспортировке и установкеприбора следите за тем, чтобы недопустит

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ .

прибор. Немедленно сообщите оповреждениях продавцу прибора. Втаком случае сохраните упаковку.• Рекомендуется подождать не менеечетыре часа перед тем,

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ1 2 345671Регулятор температуры и внутрен‐нее освещение2Отделение с крышкой для масла исыра3Сдвижной ящик4Держатель бутылок5Полки д

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ4.1 Чистка холодильникаизнутриПеред первым включением приборавымойте его внутренние поверхностии все внутренние принадлежностит

Область максимального холода в хо‐лодильном отделении находится науровне нижней стеклянной полки.Символ сбоку отображает положениеобласти максимальног

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ6.1 Нормальные рабочиезвуки• Когда хладагент прокачивается че‐рез контуры или трубки, может бытьслышно журчание или бульканье.Это но

7. УХОД И ОЧИСТКАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Перед выполнением каких-ли‐бо операций по чистке или ухо‐ду за прибором выньте вилкусетевого шнура из розетки.В холоди

7.2 Размораживание холодильникаPFПри нормальных условияхэксплуатации удаление инея с испари‐теля холодильной камеры происходитавтоматически при каждом

8. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...ВНИМАНИЕ!Перед устранением неисправ‐ностей выньте вилку сетевогошнура из розетки.Устранять неисправности, неописанные в данном

Неполадка Возможная причина Устранение Продукты мешают водестекать в водосборник.Убедитесь, что продуктыне касаются задней стен‐ки.Вода стекает на по

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габариты Высота 815 мм Ширина 596 мм Глубина 550 ммНапряжение 230-240 ВЧастота 50 ГцТехнические данные указаны на

1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫҚұрылғыны орнатып, ең алғашпайдаланбас бұрын, өз қауіпсіздігіңізбен құрылғыны дұрыс қолданумақсатында, пайдаланушыға арналға

11. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕПри нормальных условиях работыслышны некоторые звуки (работы ком‐прессора, циркуляции хладагента).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSR

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответствую

32www.aeg.com

ЗМІСТ1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . .

1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВ інтересах вашої безпеки та для на‐лежного використання приладу уваж‐но прочитайте цю інструкцію, вклю‐чаючи підказки

– уникайте контакту з відкритим во‐гнем або джерелами займання;– ретельно провітріть приміщення,де знаходиться прилад.• З міркувань безпеки не слід зм

• Прилад не можна ставити біля бата‐реї опалення або плити.• Подбайте про те, щоб до розеткибув доступ після встановлення при‐ладу.• Підключення з мет

3. ОПИС РОБОТИ3.1 ВмиканняВставте вилку в стінну розетку.Поверніть регулятор температури загодинниковою стрілкою у середнє по‐ложення.3.2 ВимиканняЩоб

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ5.1 Знімні поличкиСтінки холодильника мають ряд на‐прямних, тому висоту поличок можназмінювати за бажанням.5.2 Встановлення пол

Якщо «OK» не відображається, серед‐ня температура в цій ділянці занадтовисока. Встановіть регулятор темпе‐ратури на більш холодну температуру.Оскільки

сияқты) салып қолданушыболмаңыз.• Салқындатқыш зат ағатын жүйегезақым келтірмеңіз.• Құрылғының салқындатқыш затағатын жүйесінде изобутан (R600a)және қ

6.3 Рекомендації щодозберігання в холодильникунеоброблених продуктівЩоб отримати найкращі результати:• не зберігайте в холодильнику стра‐ви, коли вони

з додаванням невеликої кількості рід‐кого миючого засобу.Завершивши миття, знову підключітьприлад до електромережі.7.2 Розморожування холодильникаPFІн

8. ЩО РОБИТИ, КОЛИ ...Попередження!Перш ніж намагатися ліквідува‐ти несправність, відключітьприлад від розетки.Усунення несправностей, які непередбаче

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Продукти не дають водістікати в колектор.Подбайте про те, щобпродукти не торкалисязадньої стінки.Вода тече н

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Габарити Висота 815 мм Ширина 596 мм Глибина 550 ммНапруга 230-240VЧастота струму 50 ГцТехнічна інформація міститься н

11. ШУМИПід час нормальної роботи приладучути певні звуки (спричинені компре‐сором або циркуляцією холодоагенту).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!O

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викидайте упаковку

Українська 47

www.aeg.com/shop211621824-A-492012

бүлініп қалса қоспаңыз. Қандай дабір бүлінушілік орын алғанда,құрылғыны сатып алған жерге дереухабарлаңыз. Бұндай жағдайдақорабын сақтап қойыңыз.• Құр

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ1 2 345671Температураны реттеу тетігі жәнеішкі жарықтама2Сары май және ірімшік салуғаарналған қақпағы бар бөлік3Өзгермелі сақтау б

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ4.1 Ішін тазалауҚұрылғыны ең алғаш пайдаланбасбұрын, жаңа бұйымға тән иісті арылтуүшін оның іші мен ішкі керек-жарақтарын сәл нейтра

Тоңазытқыштың ең суық бөлігіастыңғы шыны сөремен деңгейлесорналасқан.Қарама-қарсы жақта орналасқан белгітоңазытқыштың ең суық жерінкөрсетеді.Жеміс жән

қауіпті физикалық феномен емес.Бұл дұрыс.• Компрессор қосылғанда немесеөшкенде, температура түймешесініңақырын "сырт" еткенін естисіз. Бұлдұ