AEG HK955070XB podręczniki

Aeg HK955070XB Instrukcja Użytkownika (17 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 2.88 MB |

Angielski

Spis treści

HK955070XB

1

HOB USER MANUAL

1

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

INSTALLATION INSTRUCTIONS

5

Assembly

6

PRODUCT DESCRIPTION

7

Control panel layout

8

Heat setting displays

8

OPERATING INSTRUCTIONS

9

Automatic Heat Up

10

The child safety device

11

HELPFUL HINTS AND TIPS

12

CARE AND CLEANING

13

WHAT TO DO IF…

14

ENVIRONMENT CONCERNS

15

EURO-LINE APPLIANCES

16

Service & Repair

17

Aeg HK955070XB Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 5.38 MB |

niemiecki

Angielski

Spis treści

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

INSTALLATION INSTRUCTIONS

5

Assembly

6

PRODUCT DESCRIPTION

7

Control panel layout

8

Heat setting displays

8

OPERATING INSTRUCTIONS

9

Automatic Heat Up

10

The child safety device

11

HELPFUL HINTS AND TIPS

12

CARE AND CLEANING

13

WHAT TO DO IF…

14

ENVIRONMENT CONCERNS

15

WARRANTY

15

18 Warranty

18

SICHERHEITSHINWEISE

21

MONTAGEANLEITUNG

22

GERÄTEBESCHREIBUNG

25

GEBRAUCHSANWEISUNG

26

Kochstufe

27

Ankochautomatik

27

Kurzzeitmesser

28

CountUp Timer (Garzeitmesser)

28

Kurzzeit-Wecker

28

Tastensperre

29

Kindersicherung

29

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

30

REINIGUNG UND PFLEGE

31

WAS TUN, WENN …

32

UMWELTTIPPS

33

Aeg HK955070XB Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 0.57 MB |

Angielski

Spis treści

HK955070XB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.3 Heat setting displays

7

4. DAILY USE

8

4.5 Automatic Heat Up

9

4.6 Timer

9

4.7 STOP+GO

9

5. HINTS AND TIPS

11

6. CARE AND CLEANING

12

7. TROUBLESHOOTING

12

ENGLISH 13

13

8. INSTALLATION

14

9. TECHNICAL INFORMATION

15

10. ENERGY EFFICIENCY

16

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

17

ENGLISH 19

19

867320970-B-502015

20

Aeg HK955070XB Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 0.31 MB |

Angielski

Spis treści

HK955070XB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

PRODUCT DESCRIPTION

6

3.2 Control panel layout

7

3.3 Heat setting displays

7

4. DAILY USE

8

4.4 Activating and

9

4.5 Automatic Heat Up

9

4.6 Timer

9

5. HINTS AND TIPS

11

6. CARE AND CLEANING

12

7. TROUBLESHOOTING

12

7.1 What to do if

13

8. INSTALLATION

14

8.3 Connection cable

15

8.4 Assembly

15

9. TECHNICAL DATA

16

10. ENERGY EFFICIENCY

17

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

17

ENGLISH 19

19

867332137-A-292016

20

Aeg HK955070XB Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 0.37 MB |

Angielski

Spis treści

HK955070XB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

INSTALLATION

6

3.4 Assembly

7

3.5 Protection box

7

4. PRODUCT DESCRIPTION

8

4.3 Heat setting displays

9

4.4 OptiHeat Control (3 step

9

Residual heat indicator)

9

5. DAILY USE

10

5.6 Timer

11

5.7 Pause

11

5.8 Lock

11

HINTS AND TIPS

12

6.1 Cookware

13

6.2 Öko Timer (Eco Timer)

13

6.3 Examples of cooking

13

7. CARE AND CLEANING

14

8. TROUBLESHOOTING

14

ENGLISH 15

15

9. TECHNICAL DATA

16

10. ENERGY EFFICIENCY

17

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

17

ENGLISH 19

19

867349617-B-402018

20

Aeg HK955070XB Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 12.06 MB |

niemiecki

Francuski

Angielski

Spis treści

EN User manual 16

1

DE Benutzerinformation 45

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling kookplaat

6

3.2 Indeling bedieningspaneel

6

3.3 Kookstanddisplays

7

3.4 OptiHeat Control (3 staps

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

NEDERLANDS 9

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

11

7. PROBLEEMOPLOSSING

12

8. MONTAGE-INSTRUCTIES

13

8.1 Inbouwapparatuur

14

8.2 Aansluitkabel

14

8.3 Montage

14

9. TECHNISCHE INFORMATIE

15

CONTENTS

16

FOR PERFECT RESULTS

16

CUSTOMER CARE AND SERVICE

16

1. SAFETY INFORMATION

17

1.2 General Safety

17

SAFETY INSTRUCTIONS

18

2.3 Care and Cleaning

19

2.4 Disposal

19

3. PRODUCT DESCRIPTION

20

4. DAILY USE

21

ENGLISH 23

23

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

24

6. CARE AND CLEANING

25

7. TROUBLESHOOTING

26

8. INSTALLATION INSTRUCTIONS

27

8.3 Assembly

28

9. TECHNICAL INFORMATION

29

SOMMAIRE

30

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

30

SERVICE APRÈS-VENTE

30

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

31

1.2 Sécurité générale

31

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

32

Branchement électrique

33

2.2 Utilisation

33

2.3 Entretien et nettoyage

34

2.4 Mise au rebut

34

12 91011

35

4 51 2 6

35

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

36

FRANÇAIS 37

37

Minuterie

38

4.7 STOP+GO

38

4.8 Verrouillage

38

4.9 Dispositif de sécurité

38

5. CONSEILS UTILES

39

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

40

FRANÇAIS 41

41

8.1 Appareils encastrables

43

8.2 Câble d'alimentation

43

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

45

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

45

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

46

Personen

46

1.2 Allgemeine Sicherheit

46

SICHERHEITSHINWEISE

47

2.2 Gebrauch

48

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

49

3.2 Bedienfeldanordnung

50

3.3 Anzeige der Kochstufen

50

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

51

4.5 Ankochautomatik

52

4.6 Timer

52

Kurzzeitmesser

52

CountUp Timer

52

(Garzeitmesser)

52

DEUTSCH 53

53

5.1 Kochgeschirr

54

5.2 Energiesparen

54

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

54

5.4 Anwendungsbeispiele zum

54

6. REINIGUNG UND PFLEGE

55

7. FEHLERSUCHE

55

8. MONTAGEANLEITUNG

57

9. TECHNISCHE DATEN

59

892952748-A-252012

60

Aeg HK955070XB Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 0.74 MB |

niemiecki

Spis treści

HG654440

1

SICHERHEITSHINWEISE

4

Entsorgung des Geräts

7

Gasanschluss

7

Austausch der Düsen

8

Elektrischer Anschluss

9

Netzkabel ersetzen

9

Einbaumöglichkeiten

10

GERÄTEBESCHREIBUNG

11

Zünden des Brenners

12

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

13

REINIGUNG UND PFLEGE

14

WAS TUN, WENN …

15

TECHNISCHE DATEN

17

UMWELTTIPPS

18

Aeg HK955070XB Instrukcja Użytkownika (2 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 0.05 MB |

niemiecki

Spis treści

HG654440SM

1

Anschluss-Spannung (Volt)

2

Stainless Steel

2

Aeg HK955070XB Instrukcja Użytkownika (2 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 0.16 MB |

Rosyjski

Spis treści

HK764400FB

1

Размерыивес:

2

Дополнительныеданные:

2

Aeg HK955070XB Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 13.33 MB |

Rosyjski

Spis treści

HK764400FB ET Kasutusjuhend 2

1

LV Lietošanas instrukcija 18

1

LT Naudojimo instrukcija 35

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.2 Kasutamine

5

2.3 Hooldus ja puhastus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

4.2 Automaatne väljalülitus

8

4.3 Soojusaste

8

4.4 Automaatne kiirsoojendus

8

4.5 Toitefunktsioon

8

4.6 Toitehaldus

8

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

EESTI 11

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

7. VEAOTSING

13

8. PAIGALDUSJUHISED

15

9. TEHNILISED ANDMED

16

10. JÄÄTMEKÄITLUS

17

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

18

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

2.2 Pielietojums

21

2.3 Apkope un tīrīšana

21

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

22

3.3 OptiHeat Control (trīs

23

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

LATVIEŠU 25

25

LATVIEŠU 27

27

5.6 Ēdienu gatavošanas

28

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

29

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

8. UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

31

8.1 Iebūvējamās ierīces

32

8.2 Savienojuma kabelis

32

8.3 Montāža

32

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

33

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

35

1. SAUGOS INFORMACIJA

36

SAUGOS INSTRUKCIJA

37

2.2 Naudojimas

38

2.3 Valymas ir priežiūra

38

3. GAMINIO APRAŠYMAS

39

3.2 Kaitinimo lygio rodmenys

40

3.3 OptiHeat Control (3

40

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

LIETUVIŲ 43

43

LIETUVIŲ 45

45

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

46

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

LIETUVIŲ 47

47

8. ĮRENGIMO NUORODOS

48

8.3 Įrengimas

49

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

50

LIETUVIŲ 51

51

СОДЕРЖАНИЕ

52

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

52

ОБСЛУЖИВАНИЕ

52

РУССКИЙ 53

53

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

54

Подключение к электросети

55

2.2 Эксплуатация

55

2.3 Уход и очистка

56

2.4 Утилизация

56

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

57

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

58

4.3 Значение мощности

59

4.4 Автоматический нагрев

59

4.5 Клавиша функции

59

«Бустер»

59

РУССКИЙ 61

61

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

62

5.4 Экономия электроэнергии

63

5.5 Öko Timer (Таймер

63

5.6 Примеры приготовления

63

Информация об акриламидах

64

6. УХОД И ОЧИСТКА

65

8. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

67

8.1 Встраиваемые приборы

68

8.2 Сетевой кабель

68

8.3 Сборка

68

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

69

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

70

РУССКИЙ 71

71

892955170-A-332012

72

Aeg HK955070XB Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 1.25 MB |

Rosyjski

Spis treści

HK764400FB

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

3.3 Soojusastme näit

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.5 Võimsusfunktsioon

9

4.6 Taimer

9

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

7. VEAOTSING

13

7.2 Kui lahendust ei leidu

14

8. PAIGALDAMINE

15

< 20 mm

16

> 20 mm

16

9. TEHNILISED ANDMED

17

10. ENERGIATÕHUSUS

18

11. JÄÄTMEKÄITLUS

18

FOR PERFEKTE RESULTATER

19

KUNDESTØTTE OG SERVICE

19

1. SIKKERHETSINFORMASJON

20

Generelt om sikkerhet

20

2. SIKKERHETSANVISNINGER

21

2.3 Bruk

22

3. PRODUKTBESKRIVELSE

23

4. DAGLIG BRUK

25

4.5 Effektfunksjon

26

4.6 Tidsbryter

26

4.7 STOP+GO

26

5. RÅD OG TIPS

28

6. STELL OG RENGJØRING

29

7. FEILSØKING

30

7.2 Hvis du ikke kan finne en

31

8. MONTERING

32

9. TEKNISKE DATA

34

10. ENERGIEFFEKTIV

35

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

35

СОДЕРЖАНИЕ

36

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

36

ОБСЛУЖИВАНИЕ

36

РУССКИЙ 37

37

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

39

2.3 Эксплуатация

40

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

41

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

43

4.6 Таймер

45

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

47

5.3 Öko Timer (Таймер

48

5.4 Примеры

48

6. УХОД И ОЧИСТКА

49

7.1 Что делать, если

50

РУССКИЙ 51

51

8. УСТАНОВКА

52

8.2 Встраиваемые

53

8.3 Сетевой кабель

53

8.4 Сборка

53

8.5 Защитный экран

54

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

55

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

55

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

56

INNEHÅLL

57

FÖR PERFEKT RESULTAT

57

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

57

1. SÄKERHETSINFORMATION

58

Allmän säkerhet

58

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

59

2.3 Användning

60

3. PRODUKTBESKRIVNING

61

3.3 Visningar av värmelägen

62

4. DAGLIG ANVÄNDNING

63

4.3 Värmeläge

64

4.4 Automax

64

4.5 Effektfunktion

64

4.6 Timer

64

5. RÅD OCH TIPS

66

5.3 Öko Timer (Eko-timer)

67

5.4 Exempel på olika typer av

67

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

68

7. FELSÖKNING

68

8. INSTALLATION

70

8.4 Montering

71

9. TEKNISK INFORMATION

72

10. ENERGIEFFEKTIVITET

73

11. MILJÖSKYDD

74

867312800-A-392014

76

Aeg HK955070XB Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 2.86 MB |

Rosyjski

Spis treści

ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

3

Правила эксплуатации

4

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

5

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

9

Значение мощности нагрева

10

Автоматический нагрев

10

Система управления мощностью

11

Блокировка

12

Защита от детей

13

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

14

Примеры приготовления

15

УХОД И ОЧИСТКА

16

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

17

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

18

Więcej produktów i instrukcji dla Płyty grzewcze AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
HK956970FB	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG HK956970FB, 2 strony
HC452400EB	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG HC452400EB, 80 strony
HG694340XB	Instrukcja Użytkownika AEG HG694340XB Manuel d'utilisation, 72 strony
HG694340XB	Instrukcja Użytkownika AEG HG694340XB Manuale d'uso, 72 strony
HG694340XB	Instrukcja Użytkownika AEG HG694340XB Manuel d'utilisation, 20 strony
HK874400FB	Instrukcja Użytkownika AEG HK874400FB Manuel d'utilisation, 24 strony
HG694340XB	Instrukcja Użytkownika AEG HG694340XB User Manual, 76 strony
HK654079XB	Instrukcja Użytkownika AEG HK654079XB Manuel d'utilisation, 60 strony
HK956970FB	Instrukcja Użytkownika AEG HK956970FB Manuel d'utilisation, 24 strony
HK854080XB	Instrukcja Użytkownika AEG HK854080XB Manuel d'utilisation, 48 strony
HK634200XB	Instrukcja Użytkownika AEG HK634200XB Benutzerhandbuch, 72 strony
HK634200XB	Instrukcja Użytkownika AEG HK634200XB Benutzerhandbuch, 76 strony
HK634200XB	Instrukcja Użytkownika AEG HK634200XB Benutzerhandbuch [en] , 64 strony
HK956970FB	Instrukcja Użytkownika AEG HK956970FB Manuel d'utilisation, 4 strony
HC412000GB	Instrukcja Użytkownika AEG HC412000GB User Manual, 64 strony
33620 DK-M	Instrukcja Użytkownika AEG 33620 DK-M User Manual, 12 strony
96901K-MN	Instrukcja Użytkownika AEG 96901K-MN User's Manual, 84 strony
Cooktop HK995070FB	Instrukcja Użytkownika AEG Cooktop HK995070FB User's Manual, 15 strony
HK854220IB	Instrukcja Użytkownika AEG HK854220IB User's Manual, 20 strony
Cooktop HK854080XB	Instrukcja Użytkownika AEG Cooktop HK854080XB User's Manual, 15 strony

AEG Urządzenia