AEG 79301KF-MN01J podręczniki

Aeg 79301KF-MN01J Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.79 MB |

Włoski

Spis treści

79301 KF–MN

1

SATURA RÂDÎTÂJS

2

LIETOÐANAS PAMÂCÎBA

4

UTILIZÂCIJA

5

KO DARÎT, JA

22

MONTÂÞAS NORÂDÎJUMI

23

NOTEIKUMI, NORMAS, DIREKTÎVAS

23

Aeg 79301KF-MN01J Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.89 MB |

Spis treści

79301 KF-N

1

1 Anvisninger vedr. sikkerhed

2

2 Miljøinformationer

2

Brugsanvisning

4

1 Sikkerhed

4

Sikkerhed under brug

5

Sikkerhed ved rengøring

5

Undgå at beskadige apparatet

5

Beskrivelse af apparatet

6

Digitale indikatorer

7

Afbrydelse af andre grunde

7

Betjening af kogefeltet

8

Slukke for komfuret

9

Valg af kogetrin

9

Trin til varmholdning

9

Tænde og slukke for stegezone

11

Stop+Go-funktion

12

Slukke for kogezone

12

Restvarmevisning

13

Børnesikring

15

Automatisk slukkefunktion

18

Anvendelse, tabeller, tips

21

2 Tips om energibesparelse

21

3 Oplysning om akrylamid

23

Fjern fastsiddende snavs

24

Hvad skal man gøre, hvis …

25

Bortskaffelse

27

2 Udtjent apparat

27

Monteringsvejledning

27

1 ADVARSEL!

28

1 BEMÆRK!

28

Montering, med overlæg

28

1 Sikkerhetsanvisninger

30

2 Miljøinformasjoner

30

Bruksanvisning

32

Sikkerhet under bruk

33

Sikkerhet ved rengjøring

33

Beskrivelse av apparatet

34

Digitale displayer

35

Betjening av kokefeltet

36

Slå av apparatet

37

Kokenivåvelger

37

Varmholdningstrinn

37

Slå av og på stekesonen

39

Stop+Go-funksjon

40

Slå av kokesonen

40

Restvarmeindikator

41

Barnesikring

43

Automatisk slukkefunksjon

46

Signalur

48

2 Tips til energisparing

49

3 Akrylamidopplysninger

51

Fjerne smuss

52

Hva må gjøres hvis …

53

Avfallsbehandling

55

2 Kassert ovn

55

Montasjeveiledning

56

Montering over arbeidsdisken

57

Montering / Montasje

60

Typeskilt

63

Aeg 79301KF-MN01J Instrukcja Użytkownika (108 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.42 MB |

Amharski

Spis treści

79301 KF-N

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

5

Îáùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè

6

Îïèñàíèå ïðèáîðà

8

Öèôðîâûå èíäèêàòîðû

9

Îòêëþ÷åíèå ïî äðóãèì ïðè÷èíàì

9

Ñåíñîðíûå ïîëÿ Touch-Control

10

Âêëþ÷åíèå ïðèáîðà

10

Îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà

11

Âûáîð ñòóïåíè íàãðåâà

11

Ðåæèì “îñòàíîâêà íàãðåâà”

12

Ðåæèì Stop+Go

15

Îòêëþ÷åíèå çîíû íàãðåâà

16

Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî íàãðåâà

16

Áëîêèðîâàíèå äîñòóïà äåòåé

19

Äîñðî÷íîå ïðåêðàùåíèå ðåæèìà

24

Ýêñïðåññ-õðîíîìåòð

25

Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû è òàáëèöû

26

2 Ñîâåòû ïî ýíåðãîñáåðåæåíèþ

26

Ìûòüå è óõîä

30

×òî äåëàòü, åñëè …

32

Óòèëèçàöèÿ

34

2 Ñòàðûé ïðèáîð

34

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

35

1 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!

35

1 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

36

Óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå

37

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

41

1 Säkerhetsanvisningar

42

2 Miljöinformation

42

Innehåll

43

Bruksanvisning

45

Säkerhet under användning

46

Säkerhet vid rengöring

46

Beskrivning av produkten

47

Digitala displayer

48

Användning av kokhällen

49

Stänga av hällen

50

Val av effektläge

50

Varmhållningsläge

50

Stop+Go-Funktion

53

Stänga av kokzonen

54

Restvärmevarnare

54

Barnsäkring (funktionslås)

57

Urkopplingsautomatik

60

Avbrytning av inställd koktid

62

Korttidstimer (äggklocka)

62

Användning, tabeller, tips

63

2 Tips för att spara energi

63

Borttagning av föroreningar

66

Vad gör man när …

67

Avfallshantering

69

Installationsanvisning

70

1 VARNING!

70

Montering ovanpå ytan

71

Konsumentkontakt

72

Service och reservdelar

73

1 Turvaohjeet

74

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

74

2 Ympäristötietoja

74

Sisällys

75

Käyttöohje

77

Käyttöturvallisuus

78

Turvallisuus puhdistamisessa

78

Vaurioiden estäminen

78

Laitteen kuvaus

79

Digitaalinen näyttöpaneeli

80

Keittoalueen käyttö

81

Keittoalueen tehon valinta

82

Lämpimänäpitoteho

82

Stop+Go-toiminto

85

Jälkilämmön näyttö

86

Lapsilukko

88

Automaattinen virran katkaisu

91

Hälytinajastin

93

Käyttö, taulukot, vihjeet

94

2 Energiansäästövinkkejä

94

Ohjearvot

96

Tahrojen poistaminen

97

Mitä tehdä, jos …

98

Jätehuolto

100

Asennusohjeet

100

1 VAROITUS!

101

1 HUOMIO!

101

Asennus vaakasuunnassa

101

Valtuutetut huoltoliikkeet

102

Huolto ja varaosat

103

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
IKE74451XB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKE74451XB Benutzerhandbuch, 24 strony
LAVM55REWACC	Instrukcja Użytkownika Aeg LAVM55REWACC Manuel utilisateur [en] , 21 strony
IKK84545XB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKK84545XB Benutzerhandbuch [da] , 24 strony
HK653222SB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK653222SB Manuel utilisateur, 24 strony
AWS9610GM	Instrukcja Instalacji Aeg AWS6610GM Installation guide, 12 strony
L86560TL4	Instrukcja Użytkownika Aeg L86360TL4 Manuel utilisateur, 28 strony
HK764403XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK764403XB Handleiding, 48 strony
L74272TLE	Instrukcja Użytkownika Aeg L74272TLE Manuali i perdoruesit [de] [en] [fr] , 52 strony
HK6542H0FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK6542H0FB Brukermanual [ro] [sk] [sk] [sq] , 24 strony
IAE63431FB	Przewodnik Szybki Start Aeg IAE63431FB Guide de démarrage rapide, 4 strony
IKB84431XB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKB84431XB Användarmanual, 20 strony
L75260TLE1	Instrukcja Użytkownika Aeg L75260TLE1 Használati utasítás, 56 strony
HK764403FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK764403FB Handleiding, 68 strony
HKL65310XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKL65310XB Brugermanual, 68 strony
HG694340XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG694340XB Használati utasítás, 16 strony
GH607E	Instrukcja Użytkownika Aeg GH607E Manuel utilisateur [es] [fr] , 16 strony
IKB84431IB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKB84431IB Brugermanual, 40 strony
HD644007XB JL1	Instrukcja Użytkownika Aeg HD644007XB JL1 Handleiding [fr] , 48 strony
L71260TL	Instrukcja Użytkownika Aeg L71260TL Kasutusjuhend, 52 strony
HK855200XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK855200XB Ръководство за употреба [de] , 60 strony

AEG Urządzenia