AEG BP501352NM podręczniki

Aeg BP501352NM Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.89 MB |

Włoski

Spis treści

BP501352

1

PUIKIEMS REZULTATAMS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

2

LIETUVIŲ 3

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Valymas ir priežiūra

5

2.5 Pirolizinis valymas

6

2.6 Vidinė apšvietimo

6

2.7 Šalinimas

6

3. GAMINIO APRAŠYMAS

7

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

8

5.4 Karšto oro srauto PLIUS

9

5.5 Greitojo įkaitinimo

10

5.6 Rodinys

10

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

11

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

13

7.2 Ištraukiami bėgeliai –

14

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

15

9. PATARIMAI

16

9.3 Kepimas

17

9.4 Patarimai, kaip kepti

18

9.5 Kepimas viename lygyje:

19

9.6 Kepiniai ir apkepai

20

9.7 Drėgnas Karštas Oras

21

9.8 Kepimas keliais lygiais

21

9.9 Pica

22

9.10 Kepsnių kepimas

23

9.11 Kepimo lentelės

23

Kiauliena

24

Veršiena

24

9.12 Kepimas ant grotelių

25

9.13 Šaldytas maistas

26

9.14 Atšildymas

27

9.15 Konservavimas –

28

9.16 Džiovinimas. Karšto oro

29

9.17 Informacija patikros

30

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

31

10.3 Lentynų atramų

32

10.4 Pirolizė

32

10.5 Priminimas dėl valymo

33

10.6 Durelių išėmimas ir

33

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

34

LIETUVIŲ 35

35

12. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

37

13. APLINKOS APSAUGA

38

LIETUVIŲ 39

39

867326036-B-482016

40

Aeg BP501352NM Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.88 MB |

Amharski

Spis treści

BP501352

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Sisevalgusti

6

2.7 Jäätmekäitlus

6

2.5 Pürolüütiline

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5.4 Funktsiooni Pöördõhk

9

PLUSS sisselülitamine

9

5.5 Kiirkuumutuse funktsioon

10

5.6 Ekraan

10

5.7 Nupud

10

6. KELLA FUNKTSIOONID

11

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

13

8. LISAFUNKTSIOONID

14

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

Külmutatud küpsetised

16

Valmistoidu soojendamine

16

9.3 Küpsetamine

17

9.4 Nõuandeid küpsetamiseks

17

Küpsetamine vormides

18

Küpsised

19

9.6 Vormiroad ja gratäänid

20

9.7 Niiske Pöördõhk

20

9.8 Küpsetamine mitmel

21

9.9 Pitsarežiim

21

9.10 Röstimine

22

9.11 Küpsetustabelid

22

Vasikaliha

23

Lambaliha

23

9.12 Grill

24

9.13 Külmutatud toiduained

25

9.14 Sulatamine

26

9.15 Hoidistamine - Alumine

26

9.16 Kuivatamine - Pöördõhk

27

9.17 Teave testimisasutustele

28

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

29

10.2 Veeanuma puhastamine

30

10.3 Ahjuresti tugede

30

10.4 Pürolüüs

30

10.5 Puhastamise

31

10.6 Ukse eemaldamine ja

31

10.7 Lambi asendamine

32

Ülemine valgusti

32

11. VEAOTSING

33

12. ENERGIATÕHUSUS

35

13. JÄÄTMEKÄITLUS

36

EESTI 37

37

EESTI 39

39

867326034-B-482016

40

Aeg BP501352NM Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.89 MB |

Włoski

Spis treści

BP501352

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Kopšana un tīrīšana

5

2.5 Pirolītiskā tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

2.7 Ierīces utilizācija

6

2.8 Servisa izvēlne

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

5.4 Papildu ventilatora

9

5.5 Ātrās uzsilšanas funkcija

10

5.6 Displejs

10

5.7 Taustiņi

10

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

11

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

13

8. PAPILDFUNKCIJAS

14

9. IETEIKUMI UN PADOMI

15

Konditorejas izstrādājumi

16

Saldētas pārtikas gatavošana

16

Pārtikas atjaunošana

16

9.3 Cepšana

17

9.4 Cepšanas padomi

17

9.5 Cepšana vienā līmenī:

18

9.6 Sacepumi

20

9.8 Cepšana daudzos

21

9.9 Picas Uzstādījumi

22

9.10 Cepeša cepšana

23

9.11 Gaļas cepšanas tabulas

23

Teļa gaļa

24

Jēra gaļa

24

Medījums

24

9.12 Grilēšana

25

9.13 Saldēta pārtika

26

9.14 Atkausēšana

27

9.15 Konservēšana

27

Apakškarsēšana

27

9.16 Žāvēšana - Ventilatora

28

9.17 Informācija pārbaudes

29

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

30

10.2 Cepeškrāsns iekšpuses

31

10.3 Plauktu balstu

31

10.4 Pirolīze

31

10.5 Tīrīšanas atgādinājums

32

10.6 Durvju noņemšana un

32

10.7 Lampas maiņa

33

Augšējā lampa

33

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

34

LATVIEŠU 35

35

11.2 Apkopes dati

36

12. ENERGOEFEKTIVITĀTE

37

LATVIEŠU 39

39

867326035-B-482016

40

Aeg BP501352NM Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.89 MB |

Słowacki

Spis treści

BP501352

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Pyrolytické čištění

6

2.6 Vnitřní osvětlení

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5.3 Funkce trouby

9

5.4 Zapnutí funkce Pravý

10

5.5 Funkce rychlého zahřátí

10

5.6 Displej

10

6. FUNKCE HODIN

11

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

13

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

14

9. TIPY A RADY

15

Příprava zmrazených potravin

16

Ohřev jídla

16

9.3 Pečení moučných jídel

17

9.5 Pečení na jedné úrovni:

18

9.6 Nákypy a zapékaná jídla

20

9.7 Horký Vzduch S Párou

20

9.8 Pečení na více úrovních

21

9.9 Príprava Pizzy

22

9.10 Pečení masa

22

9.11 Tabulka pro pečení masa

23

9.12 Gril

24

9.13 Mražené potraviny

25

9.14 Rozmrazování

26

9.15 Zavařování - Spodní

26

9.16 Sušení - Pravý horký

27

9.17 Informace pro zkušebny

28

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

29

10.2 Čištění vlisu vnitřku

30

10.3 Vyjmutí drážek na rošty

30

10.4 Pyrolýza

30

10.5 Připomínka čištění

31

10.6 Odstranění a instalace

31

10.7 Výměna žárovky

32

Horní žárovka

32

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

33

12. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

35

12.2 Úspora energie

36

ČESKY 37

37

ČESKY 39

39

867326037-B-482016

40

Aeg BP501352NM Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.89 MB |

Słowacki

Spis treści

BP501352

1

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

SLOVENSKY 3

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použitie

5

2.4 Ošetrovanie a čistenie

6

2.5 Pyrolytické čistenie

6

2.6 Vnútorné osvetlenie

6

3. POPIS VÝROBKU

7

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

8

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

8

5.3 Funkcie rúry

9

5.4 Zapnutie funkcie

10

Teplovzdušné pečenie PLUS

10

5.5 Funkcia rýchleho ohrevu

10

5.6 Displej

10

6. ČASOVÉ FUNKCIE

11

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

13

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

14

SLOVENSKY 15

15

9. TIPY A RADY

16

9.3 Pečenie nemäsových

17

9.4 Tipy na pečenie

18

9.5 Pečenie na jednej úrovni:

18

Sušienky

20

9.7 Vlhký Horúci Vzduch

21

9.8 Viacúrovňové pečenie

21

9.9 Pizza

22

9.10 Pečenie mäsa

23

9.11 Tabuľky pre pečenie mäsa

23

Bravčové

24

Jahňacie

24

9.12 Gril

25

9.13 Mrazené pokrmy

26

9.14 Rozmrazovanie

26

9.15 Zaváranie - Dolný ohrev

27

9.16 Sušenie - Teplovzdušné

28

9.17 Informácie pre skúšobne

28

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

30

10.4 Pyrolýza

31

10.5 Pripomienka čistenia

31

10.6 Odstránenie a montáž

32

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

33

11.2 Servisné údaje

35

12. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

36

SLOVENSKY 37

37

SLOVENSKY 39

39

867326039-B-482016

40

Aeg BP501352NM Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.89 MB |

Polskie

Spis treści

BP501352

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

5

2.4 Konserwacja i

6

2.5 Czyszczenie pyrolityczne

6

2.6 Wewnętrzne oświetlenie

7

2.7 Utylizacja

7

2.8 Serwis

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

5.4 Włączanie funkcji

10

Termoobieg PLUS

10

5.5 Funkcja Szybkie

11

5.6 Wyświetlacz

11

6. FUNKCJE ZEGARA

12

POLSKI 13

13

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

14

8. DODATKOWE FUNKCJE

15

9. WSKAZÓWKI I PORADY

17

9.3 Pieczenie ciast

18

POLSKI 19

19

Pieczenie w formach

20

9.6 Wypieki i zapiekanki

21

9.7 Termoobieg + para

22

9.8 Pieczenie na kilku

22

9.9 Pizza

23

9.10 Pieczenie mięs

24

9.11 Tabele pieczenia mięs

24

Wieprzowina

25

Cielęcina

25

Jagnięcina

25

Dziczyzna

25

9.12 Grill

26

9.13 Potrawy mrożone

27

9.14 Rozmrażanie

28

9.15 Pasteryzowanie –

29

Grzałka dolna

29

9.16 Suszenie – Termoobieg

29

9.17 Informacje dla ośrodków

30

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

31

10.5 Przypominanie

33

10.6 Zdejmowanie i

33

10.7 Wymiana oświetlenia

34

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

35

11.2 Dane naprawy

37

12. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

38

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

39

867326038-B-482016

40

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
HK623020FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK623020FB Manual do usuário, 32 strony
EHGZRM	Instrukcja Użytkownika Aeg EHGZRM Manuale utente, 36 strony
CE4000-1-MSKAND.	Instrukcja Użytkownika Aeg CE4000-1-MSKAND. Руководство пользователя, 56 strony
HK6542H1XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK6542H1XB Handleiding [da] [et] [sv] , 44 strony
CCB6642ABM	Instrukcja Użytkownika Aeg CCB6642ABM Manual do usuário [de] , 40 strony
BE5303071M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE5303071M Руководство пользователя, 36 strony
HG654550SM	Instrukcja Użytkownika Aeg HG654550SM Handleiding [fr] , 24 strony
HG654350SM	Instrukcja Użytkownika Aeg HG654350SM Manuel utilisateur, 24 strony
BS836680HM	Książka Kucharska Aeg BS836680HM Recipe Book [es] , 32 strony
FAV5270VI	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV5270VI Ohjekirja [da] , 36 strony
47056VS-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47056VS-MN Korisnički priručnik [ru] , 64 strony
HK624000FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK624000FB Manual do usuário, 32 strony
47056VS-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47056VS-MN Manual do usuário [es] [it] [nl] , 36 strony
41116IE-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 41116IE-MN Brukermanual, 40 strony
BS9314401M	Instrukcja Użytkownika Aeg BS9314401M Manual de utilizare [sk] [tr] , 48 strony
47335GM-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47335GM-MN Руководство пользователя, 44 strony
FAV40850	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV40850 Uživatelský manuál [en] [fr] , 40 strony
KE5840402M	Instrukcja Użytkownika Aeg KE5840402M Пайдаланушы нұсқаулығы [de] [fr] [nl] , 44 strony
BE3003420M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE3003420M Упатство за користење, 32 strony
BP9304151M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP9304151M Ohjekirja [sk] , 28 strony

AEG Urządzenia