AEG EHGZRM podręczniki

Aeg EHGZRM Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.77 MB |

Włoski

Spis treści

IT FORNO ISTRUZIONI PER L’USO

1

VISITA IL NOSTRO SITO WEB:

2

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

2

PER RISULTATI PERFETTI

3

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

4

UTILIZZO

5

PULIZIA E MANUTENZIONE

5

LUCE INTERNA

6

SMALTIMENTO

6

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

PULIZIA INIZIALE E

8

PRERISCALDAMENTO

8

IMPOSTAZIONE DELL'ORA

8

UTILIZZO QUOTIDIANO

9

ITALIANO

11

FUNZIONI DEL TIMER

12

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

13

FUNZIONI AGGIUNTIVE

14

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

15

SUGGERIMENTI PER LA COTTURA

16

COTTURA SU UN SOLO LIVELLO:

17

COTTURA MULTILIVELLO

20

COTTURA PIZZA

20

COTTURA ARROSTO

21

Preriscaldare il forno

22

SCONGELAMENTO

24

COTTURA CIBI CONFEZIONATI

25

ASCIUGATURA - COTTURA

26

VENTILATA

26

MARMELLATE/CONSERVE

27

COTTURA FINALE

27

Informazioni sulle acrilamidi

27

PULIZIA E CURA

28

PULIZIA DELLA PORTA DEL FORNO

29

LAMPADINA

30

COSA FARE SE…

31

INSTALLAZIONE

32

COLLEGAMENTO ELETTRICO

33

1 = 45 mm

34

2 = 45 mm

34

3 = 60 mm

34

4 = 60 mm

34

= 70 mm

34

CUSTOMER SERVICE CENTRES

35

Aeg EHGZRM Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.68 MB |

Angielski

Spis treści

EN User Manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

5.2 Activating and

8

5.3 Oven functions

8

5.4 Display

9

5.5 Buttons

9

5.6 Knobs for the cooking

9

5.7 Heat settings

9

6. CLOCK FUNCTIONS

10

7. USING THE ACCESSORIES

10

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

11

9. HINTS AND TIPS

11

9.2 Baking

12

9.3 Tips on baking

13

9.4 Baking on one level:

13

Biscuits

15

9.5 Bakes and gratins

16

9.6 Multilevel Baking

16

9.7 Pizza Setting

17

9.8 Roasting

18

9.9 Roasting tables

18

9.10 Grilling

20

9.11 Frozen foods

21

9.12 Defrost

22

9.13 Preserving - Bottom Heat

23

10. CARE AND CLEANING

24

10.2 Removing the shelf

25

10.3 Catalytic cleaning

25

10.4 Removing and installing

25

TROUBLESHOOTING

26

12. INSTALLATION

27

12.3 Electrical connection

29

13. ENERGY EFFICIENCY

30

GUARANTEE

30

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

31

867314446-B-252016

32

Aeg EHGZRM Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.69 MB |

Włoski

Spis treści

IT Istruzioni per l’uso

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Manutenzione e pulizia

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.1 Manopola incassabile

9

5.2 Attivazione e

9

5.3 Funzioni forno

9

5.4 Display

10

5.5 Tasti

10

5.6 Manopole delle zone di

10

6. FUNZIONI DEL TIMER

11

7. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

12

8. FUNZIONI AGGIUNTIVE

13

9.2 Cottura

14

Cottura in stampi

15

Biscotti

17

9.5 Sformati e gratinati

18

9.6 Cottura multilivello

18

9.7 Cottura pizza

19

9.8 Cottura arrosto

20

Selvaggina

22

9.10 Grill

23

9.11 Cibi congelati

24

9.12 Scongelamento

25

9.13 Marmellate/Conserve

25

Cottura finale

25

9.14 Asciugatura - Cottura

26

10. PULIZIA E CURA

27

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

29

12. INSTALLAZIONE

30

12.2 Installazione del forno

31

12.3 Collegamento elettrico

32

13. EFFICIENZA ENERGETICA

33

GARANZIA

34

ITALIANO 35

35

867314448-A-292016

36

Aeg EHGZRM Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.29 MB |

Francuski

Spis treści

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Éclairage interne

6

2.5 Mise au rebut

6

3.1 Accessoires

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.4 Zones de cuisson

9

5.5 Zones de cuisson de la

9

5.6 Utilisation de la double

10

6.1 Réglage des fonctions de

10

6.2 Annulation des fonctions

11

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

12

9. CONSEILS UTILES

12

9.2 Cuisson

13

9.3 Conseils de cuisson

13

9.4 Cuisson sur un niveau :

14

FRANÇAIS 15

15

FRANÇAIS 17

17

9.6 Sole pulsée

18

9.7 Rôtissage

19

Préchauffez le four

20

9.9 Gril

21

9.10 Plats préparés

22

9.11 Décongélation

23

9.12 Stérilisation - Sole

24

9.13 Déshydratation - Chaleur

25

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

FRANÇAIS 27

27

10.4 Éclairage

28

FRANÇAIS 29

29

12. INSTALLATION

30

12.2 Branchement électrique

31

1 = 45 mm

32

2 = 45 mm

32

3 = 60 mm

32

4 = 60 mm

32

= 70 mm

32

Service Centres

33

FRANÇAIS 35

35

892934792-C-032013

36

Aeg EHGZRM Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.69 MB |

Francuski

Spis treści

FR Notice d'utilisation

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Réglage de l'heure

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.4 Affichage

10

5.5 Touches

10

FRANÇAIS

11

6.3 Annulation des fonctions

12

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

13

9. CONSEILS

13

9.2 Cuisson

14

9.3 Conseils de cuisson

14

Cuisson dans des moules

15

Préchauffez le four

16

Biscuits/Gâteaux secs

18

9.5 Gratins

19

9.6 Cuisson sur plusieurs

19

9.7 Sole pulsée

20

9.8 Rôtissage

21

9.9 Tableaux de rôtissage

21

9.10 Gril

23

9.11 Plats surgelés

24

9.12 Décongélation

25

9.13 Stérilisation - Sole

26

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

10.2 Retrait des supports de

28

10.3 Nettoyage catalytique

28

10.5 Remplacement de

29

Éclairage supérieur

29

11.2 Informations de

30

12. INSTALLATION

31

12.3 Branchement électrique

32

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

33

GARANTIE

34

L'ENVIRONNEMENT

35

867314447-A-292016

36

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
FAV65060IM	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV65060IA Manual do usuário, 44 strony
BE3003001M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE3003001M Användarmanual [ar] , 28 strony
FAV40740W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV40740W Manual do usuário, 52 strony
BP9314001M	Książka Kucharska Electrolux BP9314001M Recipe Book [fr] [nl] , 24 strony
HK693320FG	Przewodnik Szybki Start Aeg HK693320FG Короткий посібник [sk] , 4 strony
A92860GNX3	Instrukcja Użytkownika Aeg A92860GNX3 Ohjekirja, 40 strony
FAV5270IM	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV5270IM Manuale utente [sk] , 52 strony
EHBM	Instrukcja Użytkownika Aeg EHBB Manuel utilisateur [de] [en] [it] , 36 strony
CB6100-1-AEURO	Instrukcja Użytkownika Aeg CB6100-1-AEURO Manual do usuário [el] [es] [nl] [pt] , 64 strony
KS8456801M	Instrukcja Użytkownika Aeg KS8456801M Руководство пользователя [pt] , 80 strony
ACH12I	Instrukcja Użytkownika Aeg ACH12I User Manual [ua] , 19 strony
BPS531021M	Instrukcja Użytkownika Aeg BPS531021M Brugermanual, 32 strony
BCK451350M	Instrukcja Użytkownika Aeg BCK451350M Manuali i perdoruesit [fr] , 36 strony
HG567455VB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG567455VB Пайдаланушы нұсқаулығы, 24 strony
LAVALOGIC1400	Instrukcja Użytkownika Aeg LAVALOGIC1400 Používateľská príručka, 72 strony
BP931400NM	Przewodnik Szybki Start Aeg BP931400NM Pamata Lietošanas instrukcija, 4 strony
KS7400021M	Książka Kucharska Aeg KS7400021M Recipe Book [ru] [sk] , 36 strony
41116IE-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 41116IE-MN Ohjekirja, 72 strony
BEK551220M	Instrukcja Użytkownika Aeg BEK551220M Manuale utente, 40 strony
C88900K-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg C88900K-MN Brugermanual [sr] , 76 strony

AEG Urządzenia