AEG BSE772220B podręczniki

Aeg BSE772220B Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.29 MB |

Hiszpański

Spis treści

ES Recetario

1

Horno de vapor

1

1. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

PESCADO/MARISCO

2

2.2 Filete de pescado

3

2.3 Pescado a la sal

3

2.4 Filetes de salmón

3

3. CARNE DE AVE

4

3.3 Pollo al vino

5

3.4 Pato a la naranja

5

4.1 Estofado de ternera

5

4.2 Carne de res marinada

6

4.3 Pastel de carne

6

4.4 Codillo de cerdo

6

4.5 Paletilla de cerdo

7

4.6 Asado festivo sueco

7

4.7 Codillo de ternera

7

4.8 Ossobuco

7

Redondo de ternera

8

4.10 Pata de cordero

8

4.11 Conejo

9

4.12 Conejo a la mostaza

9

4.13 Jabalí

9

5. PLATOS AL HORNO

10

5.3 Pasta gratinada

11

5.4 Moussaka (para 10

11

5.5 Patatas gratinadas

12

5.6 Panaché de Franconia

12

5.7 Repollo

12

5.8 Endivias gratinadas

12

PIZZA/QUICHE

13

6.3 Flan Lorraine

14

6.4 Flan de queso

14

6.5 Pierogi (30 trozos

15

6.6 Pastel de queso

15

6.7 Tarta de queso de cabra

15

7. TARTAS/GALLETAS

16

7.3 Pastel de zanahoria

17

7.4 Tarta de queso

17

7.5 Tarta de cerezas

18

7.6 Tarta de fruta

18

7.7 Tarta de fruta

18

7.8 Tarta de manzana asada de

19

7.9 Bizcocho de limón

19

7.10 Magdalenas

20

7.11 Pastel en molde redondo

20

7.12 Pastel Savarin

20

7.13 Bizcocho

21

7.14 Pastel Streusel

21

7.15 Bizcocho

22

7.16 Tarta de manzana

22

8. PAN/ROLLITOS

23

8.4 Bizcocho de frutos secos

24

8.5 Bizcocho

24

ESPAÑOL 27

27

867336250-A-452016

28

Aeg BSE772220B Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.29 MB |

Włoski

Spis treści

IT Libro di ricette

1

Forno a vapore

1

1. PROGRAMMI AUTOMATICI

2

PESCE/FRUTTI DI MARE

2

2.2 Filetto di pesce

3

2.3 Pesce in crosta di sale

3

2.4 Filetto di salmone

3

3. POLLAME

4

4.1 Spezzatino

5

3.3 Galletto al vino

5

4.2 Manzo marinato

6

4.3 Polpettone

6

4.4 Stinco di maiale

6

4.5 Spalla di maiale

7

4.6 Arrosto alla svedese

7

4.7 Stinco di vitello

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Petto di vitello ripieno

8

4.10 Cosciotto di agnello

8

PIETANZE AL FORNO

9

5.2 Cannelloni

10

5.3 Pasta gratinata

11

5.4 Moussaka (per 10 persone)

11

5.5 Patate gratinate

12

5.6 Gnocco alla Franconia

12

5.7 Sformato vegetariano

12

5.8 Verdure gratinate

12

6. PIZZA/QUICHE

13

6.3 Quiche Lorraine

14

6.4 Crostata al formaggio

14

6.6 Torta di formaggio

15

6.7 Flan al formaggio

15

7. TORTE/PASTICCERIA

16

7.4 Torta al formaggio

17

7.5 Crostata di ciliegie

17

7.6 Torta alla frutta

18

7.7 Crostata di frutta

18

7.8 Focaccia alle mele

18

7.9 Torta al limone

19

7.10 Muffins

19

7.11 Ciambella

20

7.12 Torta Savarin

20

7.13 Torta con lievito in

20

7.14 Torta Streusel

21

7.15 Torta svedese

21

7.16 Crostata dolce

21

8. PANE/PANINI

22

8.3 Pane bianco

23

8.4 Pan briosches

23

8.5 Briosches

24

ITALIANO 25

25

ITALIANO 27

27

867336775-A-132017

28

Aeg BSE772220B Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.60 MB |

Włoski

Spis treści

BSE772220B

1

BSE772220W

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Manutenzione e pulizia

6

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

ITALIANO 9

9

4.2 Display

10

5.1 Prima pulizia

10

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

11

6.3 Sottomenu per: Pulizia

13

6.4 Funzioni Cottura

13

6.5 Funzioni Speciali

14

ITALIANO 15

15

6.6 Sottomenu per: Cottura

16

Categoria cibo: Pizza/Quiche

17

6.7 Per attivare una funzione

18

6.8 Cottura a vapore

19

6.9 Indicatore riscaldamento

19

6.10 Indicatore Riscaldamento

19

6.11 Calore residuo

19

7. FUNZIONI DEL TIMER

20

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

21

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

21

Categoria cibo: stufato

22

ITALIANO

23

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

24

10.4 Set + Go

25

10.5 Spegnimento automatico

25

10.6 Luminosità del display

25

10.7 Ventola di

25

11.1 Lato interno della porta

26

11.2 Consiglio per funzioni

26

11.3 Umidità Bassa

26

11.4 Rigenera A Vapore

27

11.5 Cottura

27

Cottura in stampi

29

Biscotti

31

11.8 Sformati e gratinati

32

11.9 Cottura Ecoventilata

32

11.10 Cottura multilivello

32

11.11 Cottura Pizza

33

11.12 Cottura arrosto

34

Selvaggina

36

11.14 Grill

37

11.15 Cibi Congelati

38

11.16 Cottura Ventilata

39

Delicata

39

11.17 Scongelamento

39

11.18 Marmellate/Conserve

40

11.19 Asciugatura

41

11.20 Pane

41

ITALIANO 43

43

12. PULIZIA E CURA

44

12.4 Catalisi

45

12.5 Promemoria Pulizia

45

12.6 Sistema di generazione

45

12.11 Sostituzione della

47

Lampadina superiore

47

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

48

ITALIANO 49

49

14. EFFICIENZA ENERGETICA

50

14.2 Risparmio energetico

51

ITALIANO 53

53

ITALIANO 55

55

867336145-A-222017

56

Aeg BSE772220B Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Francuski

Spis treści

BSE772220B

1

BSE772220W

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Premier raccordement

10

5.3 Réglage du degré de

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.4 Modes De Cuisson

13

6.5 Programmes Spéciaux

14

FRANÇAIS 15

15

6.6 Sous-menu pour : Cuisson

16

Assistée

16

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS

19

7.2 Réglage des fonctions de

20

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

21

9.1 Sonde à viande

22

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

24

10.3 Touches Verrouil

25

10.4 Set + Go

25

10.5 Arrêt automatique

25

11. CONSEILS

26

11.4 Réhydratation Vapeur

27

11.5 Cuisson

28

11.6 Conseils de cuisson

28

Cuisson dans des moules

29

Biscuits/Gâteaux secs

31

11.8 Gratins

32

11.9 Chaleur Tournante Humide

32

11.10 Cuisson sur plusieurs

33

11.11 Sole Pulsée

34

11.12 Rôtissage

34

11.13 Tableaux de rôtissage

35

Volaille

36

Poisson (à l'étuvée)

36

11.14 Gril

37

11.15 Plats Surgelés

37

11.16 Cuisson Basse

38

Température

38

11.17 Décongélation

39

11.18 Stérilisation

40

11.19 Déshydratation

41

11.20 Pain

41

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

43

12.6 Système de génération

45

12.7 Rappel de détartrage

45

12.8 Système de génération

45

12.9 Vidange Du Réservoir

46

12.11 Remplacement de

47

Éclairage supérieur

47

Éclairage latéral

47

AVERTISSEMENT!

48

Reportez-vous aux chapitres

48

FRANÇAIS 49

49

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

50

14.2 Économie d'énergie

51

L'ENVIRONNEMENT

52

FRANÇAIS 53

53

FRANÇAIS 55

55

867343072-A-222017

56

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
BP931460HM	Przewodnik Szybki Start Aeg BP931460HM Ръководство за бърз старт, 4 strony
BS9314001M	Przewodnik Szybki Start Aeg BS9314001M Snelstartgids [bg] [pl] , 4 strony
FAV40860IW	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV40860IB Manuale utente [bg] [hr] [ro] [sk] [sk] , 40 strony
HG694340NB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG694340NB Uživatelský manuál, 32 strony
BE3003420M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE3003420M Посібник користувача [fr] , 28 strony
HK894400FS	Przewodnik Szybki Start Aeg HK894400FS Pamata Lietošanas instrukcija, 4 strony
KSK772220M	Książka Kucharska Aeg KSK772220M Recipe Book, 24 strony
HK634030FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK634030FB دليل الاستخدام [sk] , 16 strony
KF2061	Instrukcja Użytkownika Aeg KF2062 Εγχειρίδιο χρήστη, 14 strony
FAV60850UW	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV60850UM Benutzerhandbuch [de] [fr] [nl] , 44 strony
FAV4071-W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV4071-W Handleiding, 43 strony
KSK721210M	Książka Kucharska Aeg KSK721210M Recipe Book, 12 strony
HG694340NB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG694340NB Manuale utente, 20 strony
CCB56400BW	Instrukcja Użytkownika Aeg CCB56400BW Ръководство за употреба, 44 strony
41116IE-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 41116IE-WN Brugermanual, 68 strony
BE4013421M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE4013421M Vartotojo vadovas, 32 strony
47056VS-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47056VS-MN Manuel utilisateur [da] , 40 strony
HK634021XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK634021XB Brugermanual [no] , 64 strony
A72920GNX3	Instrukcja Użytkownika Aeg A72920GNX3 Ohjekirja, 36 strony
BS731410HM	Instrukcja Użytkownika Aeg BS731410HM Használati utasítás [en] , 52 strony

AEG Urządzenia