AEG HDM55108FB podręczniki

Aeg HDM55108FB Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.00 MB |

niemiecki

Francuski

Holenderski

Spis treści

HDM55108FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.4 Automatisch opwarmen

10

4.5 Powerfunctie

10

4.6 Timer

10

4.7 STOP+GO

11

4.8 Toetsblokkering

11

4.9 Het kinderslot

11

4.10 OffSound Control (De

11

4.12 Hob²Hood

12

4.11 Vermogensbeheer-functie

12

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

13

5.2 Lawaai tijdens gebruik

14

5.3 Öko Timer (Eco-timer)

14

5.4 Voorbeelden van

14

5.5 Praktische tips voor de

15

6. ONDERHOUD EN REINIGING

16

7. PROBLEEMOPLOSSING

16

NEDERLANDS 17

17

7.2 Als u het probleem niet

18

8. MONTAGE

19

8.5 Beveiligingsdoos

20

9. TECHNISCHE GEGEVENS

21

10. ENERGIEZUINIGHEID

21

11. MILIEUBESCHERMING

22

TABLE DES MATIÈRES

23

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

Sécurité générale

24

FRANÇAIS

25

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

26

2.3 Utilisation

27

2.4 Entretien et nettoyage

28

2.5 Mise au rebut

28

2.6 Maintenance

28

FRANÇAIS 29

29

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

4.3 Niveau de cuisson

31

4.4 Démarrage automatique

31

4.5 Fonction Booster

31

4.6 Minuteur

31

4.8 Verrouillage

32

5. CONSEILS

35

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

36

5.4 Exemples de cuisson

36

5.5 Conseils pour la fonction

37

Hob²Hood

37

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

FRANÇAIS 39

39

8. INSTALLATION

41

< 20 mm

42

> 20 mm

42

8.5 Enceinte de protection

43

9.1 Plaque signalétique

43

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

44

L'ENVIRONNEMENT

44

INHALTSVERZEICHNIS

45

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

45

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

45

1. SICHERHEITSHINWEISE

46

Personen

46

Allgemeine Sicherheit

46

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

48

2.3 Gebrauch

49

GERÄTEBESCHREIBUNG

50

3.2 Bedienfeldanordnung

51

3.3 Anzeigen der Kochstufen

51

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

52

4.3 Kochstufe

53

4.4 Ankochautomatik

53

4.5 Power-Funktion

53

4.8 Tastensperre

54

4.9 Kindersicherung

54

5. TIPPS UND HINWEISE

57

Funktion Hob²Hood

58

6. REINIGUNG UND PFLEGE

59

7. FEHLERSUCHE

59

7.1 Was tun, wenn

60

DEUTSCH 61

61

8.4 Montage

63

9. TECHNISCHE DATEN

64

10. ENERGIEEFFIZIENZ

65

11. UMWELTTIPPS

66

DEUTSCH 67

67

867327780-A-072016

68

Aeg HDM55108FB Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.85 MB |

niemiecki

Francuski

Holenderski

Spis treści

HDM55108FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

7

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

8

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.3 De kookstand

10

4.4 Automatisch opwarmen

10

4.5 Powerfunctie

10

4.6 Timer

10

4.7 STOP+GO

11

4.8 Toetsblokkering

11

4.9 Het kinderslot

11

4.10 OffSound Control (De

12

4.11 Vermogensbeheer-functie

12

4.12 Hob²Hood

12

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

14

5.5 Praktische tips voor de

15

6. ONDERHOUD EN REINIGING

16

7. PROBLEEMOPLOSSING

17

8. MONTAGE

19

8.4 Assemblage

20

9. TECHNISCHE GEGEVENS

21

10. ENERGIEZUINIGHEID

22

11. MILIEUBESCHERMING

23

TABLE DES MATIÈRES

24

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

24

SERVICE APRÈS-VENTE

24

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

25

Sécurité générale

25

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

27

2.3 Utilisation

28

2.4 Entretien et nettoyage

29

2.5 Mise au rebut

29

2.6 Maintenance

29

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

31

4.3 Niveau de cuisson

32

4.4 Démarrage automatique

32

4.5 Fonction Booster

32

4.6 Minuteur

32

4.8 Verrouillage

33

5. CONSEILS

36

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

37

5.4 Exemples de cuisson

37

5.5 Conseils pour la fonction

38

Hob²Hood

38

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

39

7.2 Si vous ne trouvez pas de

41

8. INSTALLATION

42

< 20 mm

43

> 20 mm

43

8.5 Enceinte de protection

44

9.1 Plaque signalétique

44

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

45

L'ENVIRONNEMENT

45

INHALTSVERZEICHNIS

46

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

46

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

46

1. SICHERHEITSHINWEISE

47

Personen

47

Allgemeine Sicherheit

47

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

49

2.3 Gebrauch

50

2.4 Reinigung und Pflege

51

2.5 Entsorgung

51

2.6 Service

51

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

52

3.3 Anzeigen der Kochstufen

53

3.4 OptiHeat Control

53

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

53

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

54

5. TIPPS UND HINWEISE

58

5.2 Betriebsgeräusche

59

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

59

5.4 Anwendungsbeispiele für

59

Funktion Hob²Hood

60

6. REINIGUNG UND PFLEGE

61

7. FEHLERSUCHE

61

DEUTSCH 63

63

8.4 Montage

65

9. TECHNISCHE DATEN

66

10. ENERGIEEFFIZIENZ

67

11. UMWELTTIPPS

68

DEUTSCH 69

69

DEUTSCH 71

71

867332420-A-372016

72

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
HKP77420IB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKP77420IB Manual do usuário, 56 strony
IKE95471FB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKE95471FB دليل الاستخدام [pl] [ru] [sk] [tr] , 24 strony
6400K-mn	Instrukcja Użytkownika Aeg 6400K-MN Manual de usuario, 24 strony
HK634030FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK634030FB دليل الاستخدام, 16 strony
88101KF-N96D	Instrukcja Użytkownika Aeg 88101KF-N96D Brugermanual, 84 strony
HK955423IB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK955423IB Handleiding [de] , 40 strony
HK854401XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK854401XB Brugermanual, 44 strony
HK754400FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK754400FB Ръководство за употреба, 68 strony
HK588440FG	Instrukcja Użytkownika Aeg HK588440FG Руководство пользователя, 44 strony
66300KF-an	Instrukcja Użytkownika Aeg 66300KF-AN Ohjekirja, 43 strony
63405G-W	Instrukcja Użytkownika Aeg 63405G-W Kullanım kılavuzu, 14 strony
HK874400FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK874400FB Manuali i perdoruesit, 44 strony
EHS580W	Instrukcja Użytkownika Aeg EHS580W Kasutusjuhend [de] , 24 strony
WS1M	Instrukcja Użytkownika Aeg WS1M دليل الاستخدام [en] , 28 strony
590D-W	Instrukcja Użytkownika Aeg 590D-W Brugermanual, 11 strony
HK624000FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK624000FB Manual do usuário, 28 strony
IKE64471FB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKE64471FB Ръководство за употреба, 52 strony
HC451501EB	Instrukcja Użytkownika Aeg HC451501EB Ръководство за употреба [en] , 44 strony
L86560TL4	Instrukcja Użytkownika Aeg L86560TL4 Handleiding, 28 strony
GH606E	Instrukcja Użytkownika Aeg GH606E Manuel utilisateur, 16 strony

AEG Urządzenia