AEG HKP77420FB podręczniki

Aeg HKP77420FB Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.78 MB |

Amharski

Spis treści

HKP77420FB

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Sähköliitännät

5

2.3 Käyttö

5

2.5 Hävittäminen

6

2.6 Huolto

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

3.3 Tehotasojen näytöt

8

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

9

4.4 Keittoalueiden

10

4.5 Automaattinen kuumennus

10

4.6 Power-toiminto

10

4.7 Ajastin

10

4.8 STOP+GO

11

4.9 Lukitus

11

4.10 Lapsilukko

11

125-160mm

13

5.4 FlexiBridge Max Bridge

14

5.5 PowerSlide -toiminto

14

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

15

6.2 Käytön aikana kuuluvat

16

6.3 Öko Timer (Säästöajastin)

16

6.4 Esimerkkejä

16

7. HOITO JA PUHDISTUS

17

8. VIANMÄÄRITYS

18

SUOMI 19

19

9. ASENNUS

21

9.4 Asennus

22

10. TEKNISET TIEDOT

23

11. ENERGIATEHOKKUUS

24

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

25

FOR PERFEKTE RESULTATER

26

KUNDESTØTTE OG SERVICE

26

1. SIKKERHETSINFORMASJON

27

Generelt om sikkerhet

27

SIKKERHETSANVISNINGER

28

2.2 Elektrisk tilkopling

29

2.3 Bruk

29

2.4 Hoito ja puhdistus

30

2.5 Avfallsbehandling

30

2.6 Service

30

3. PRODUKTBESKRIVELSE

31

3.3 Effekttrinndisplayer

32

4. DAGLIG BRUK

33

4.4 Slik bruker du kokesonene

34

4.5 Automatisk oppvarming

34

4.6 Effektfunksjon

34

4.7 Tidsbryter

34

5.1 FlexiBridge-funksjon

36

5.2 FlexiBridge

37

Standardmodus

37

5.3 FlexiBridge Big Bridge

37

5.4 FlexiBridge Max Bridge

38

5.5 PowerSlide-funksjon

38

RÅD OG TIPS

39

6.2 Støy under bruk

40

6.3 Öko Timer (Øko-tidsur)

40

6.4 Eksempler på

40

7. STELL OG RENGJØRING

41

8. FEILSØKING

41

8.1 Hva må gjøres, hvis

42

NORSK 43

43

8.2 Hvis du ikke kan finne en

44

9. MONTERING

45

9.5 Beskyttelsesboks

46

10. TEKNISKE DATA

47

11. ENERGIEFFEKTIV

47

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

48

NORSK 49

49

NORSK 51

51

867327514-A-292016

52

Aeg HKP77420FB Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.78 MB |

Holenderski

Spis treści

HKP77420FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

2.6 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

3.3 Display for varmetrin

8

4. DAGLIG BRUG

9

4.4 Brug af kogezonerne

10

4.5 Opkogningsautomatik

10

4.6 Boosterfunktion

10

4.7 Timer

10

5.1 FlexiBridge-funktion

12

5.2 FlexiBridge

13

Standardfunktion

13

5.3 FlexiBridge Big Bridge

13

5.4 FlexiBridge Max Bridge

14

5.5 PowerSlide-funktion

14

RÅD OG TIP

15

6.2 Lyden under drift

16

6.3 Öko Timer (Øko-timer)

16

6.4 Eksempler på anvendelse

16

8. FEJLFINDING

17

8.1 Hvis noget går galt

18

DANSK 19

19

9. INSTALLATION

21

< 20 mm

22

> 20 mm

22

10. TEKNISKE DATA

23

11. ENERGIEFFEKTIV

24

12. MILJØHENSYN

24

INHOUDSOPGAVE

25

VOOR PERFECTE RESULTATEN

25

KLANTENSERVICE

25

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

26

Algemene veiligheid

26

NEDERLANDS

27

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

28

2.3 Gebruik

29

2.4 Onderhoud en reiniging

30

2.5 Verwijdering

30

2.6 Servicedienst

30

3.1 Indeling kookplaat

30

3.2 Indeling Bedieningspaneel

30

3.3 Kookstanddisplays

31

4. DAGELIJKS GEBRUIK

32

4.8 STOP+GO

34

4.9 Toetsblokkering

34

FLEXIBELE INDUCTIEKOOKZONE

35

Standaardmodus

36

5.5 PowerSlide-functie

38

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

39

6.3 Öko Timer (Eco-timer)

40

6.4 Voorbeelden van

40

7. ONDERHOUD EN REINIGING

41

8. PROBLEEMOPLOSSING

41

NEDERLANDS 43

43

8.2 Als u het probleem niet

44

9. MONTAGE

45

10. TECHNISCHE GEGEVENS

47

11. ENERGIEZUINIGHEID

48

12. MILIEUBESCHERMING

48

NEDERLANDS 49

49

NEDERLANDS 51

51

867327513-A-292016

52

Aeg HKP77420FB Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.79 MB |

niemiecki

Francuski

Spis treści

HKP77420FB

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Mise au rebut

7

2.6 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.7 Minuteur

11

4.8 STOP+GO

11

5.1 FlexiBridge fonction

13

5.2 FlexiBridge Mode standard

14

5.3 FlexiBridge Mode Big

14

5.4 FlexiBridge Mode Max

15

5.5 PowerSlide fonction

15

CONSEILS

16

6.2 Bruits pendant le

17

6.3 Öko Timer (Minuteur éco)

17

6.4 Exemples de cuisson

17

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

7.2 Nettoyage de la table de

19

FRANÇAIS 21

21

8.2 Si vous ne trouvez pas de

22

9. INSTALLATION

23

< 20 mm

24

> 20 mm

24

9.5 Enceinte de protection

25

10.1 Plaque signalétique

25

11. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

26

L'ENVIRONNEMENT

26

FRANÇAIS 27

27

INHALTSVERZEICHNIS

28

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

28

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

28

1. SICHERHEITSHINWEISE

29

Personen

29

Allgemeine Sicherheit

29

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

31

2.3 Gebrauch

32

GERÄTEBESCHREIBUNG

33

3.2 Bedienfeldanordnung

34

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

35

4.7 Timer

37

5.1 Funktion FlexiBridge

39

5.2 FlexiBridge

40

Standardmodus

40

5.3 FlexiBridge Big Bridge

40

5.4 FlexiBridge Max Bridge

41

5.5 Funktion PowerSlide

41

TIPPS UND HINWEISE

42

6.2 Betriebsgeräusche

43

6.3 Öko Timer (Öko-Timer)

43

6.4 Anwendungsbeispiele für

43

7. REINIGUNG UND PFLEGE

44

8. FEHLERSUCHE

45

DEUTSCH 47

47

8.2 Wenn Sie das Problem

48

9. MONTAGE

49

10. TECHNISCHE DATEN

51

11. ENERGIEEFFIZIENZ

52

12. UMWELTTIPPS

52

DEUTSCH 53

53

DEUTSCH 55

55

867327512-A-292016

56

Aeg HKP77420FB Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.48 MB |

Spis treści

HKP77420FB

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

SÄKERHETSINFORMATION

2

Allmän säkerhet

3

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

2.3 Användning

5

3. PRODUKTBESKRIVNING

6

SVENSKA 7

7

4. DAGLIG ANVÄNDNING

8

4.3 Värmeläge

9

4.4 Använda kokzonerna

9

4.5 Automax

9

4.6 Effektfunktion

9

4.7 Timer

9

4.8 STOP+GO

10

4.10 Barnlås

10

5. FLEXIBEL INDUKTIONSKOKYTA

11

5.2 FlexiBridge Standard-läge

12

5.3 FlexiBridge Big Bridge

12

5.4 FlexiBridge Max Bridge

13

5.5 PowerSlide-funktion

13

RÅD OCH TIPS

14

6.2 Ljud under användning

15

6.3 Öko Timer (Eko-timer)

15

6.4 Exempel på olika typer av

15

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

16

8. FELSÖKNING

16

8.1 Vad gör jag om

17

8.2 Om du inte finner en

19

9. INSTALLATION

20

9.5 Skyddslåda

21

10. TEKNISKA DATA

22

11. ENERGIEFFEKTIVITET

22

12. MILJÖSKYDD

23

867327515-A-292016

24

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
L76275FL	Instrukcja Użytkownika Aeg L76275FL Упутство за коришћење, 56 strony
BP931460IM	Przewodnik Szybki Start Aeg BP931460AM Quick start guide, 4 strony
BC3003001M	Instrukcja Użytkownika Aeg BC3003001M Manuel utilisateur [en] , 32 strony
FEE62700PM	Instrukcja Użytkownika Aeg FEE62700PM Benutzerhandbuch [en] , 52 strony
HK956970XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK956970XB Handleiding [de] , 68 strony
LAV74660	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV74560 Brugermanual, 52 strony
BES331010M	Instrukcja Użytkownika Aeg BES331010M Упатство за користење, 36 strony
BE7004031M	Przewodnik Szybki Start Aeg BE7004031M Guide de démarrage rapide, 4 strony
2060D-M/S	Instrukcja Użytkownika Aeg 2060D-M/S Brugermanual, 15 strony
L73283FL	Instrukcja Użytkownika Aeg L73283FL Εγχειρίδιο χρήστη [sk] , 28 strony
T7DBN611	Instrukcja Użytkownika Aeg T7DBN611 Handleiding [en] , 24 strony
LAV84730-W	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV84730-W Handleiding [en] , 56 strony
FSE51601P	Instrukcja Użytkownika Aeg FSE51601P Brugermanual, 48 strony
L76481FL	Instrukcja Użytkownika Aeg L76481FL Manuale utente [en] , 36 strony
FSK83700P	Instrukcja Użytkownika Aeg FSK83700P دليل الاستخدام, 24 strony
F78400VI0P	Instrukcja Instalacji Aeg F78400VI0P インストールガイド, 8 strony
66030K-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 66030K-MN Ohjekirja, 104 strony
ZGG76524XA	Instrukcja Użytkownika ZANUSSI ZGG76524XA Manual do usuário [en] , 20 strony
BY931460KM	Instrukcja Instalacji Aeg BY931460KM Installation guide, 8 strony
BCS455020M	Instrukcja Użytkownika Aeg BCS455020M Handleiding [fr] , 36 strony

AEG Urządzenia