AEG KP8406001M podręczniki

Aeg KP8406001M Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.76 MB |

Spis treści

KP8406001

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

2.4 Stell og rengjøring

6

2.5 Pyrolytisk rengjøring

6

2.6 Innvendig belysning

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

9

6. HURTIGVEILEDNING

10

7. DAGLIG BRUK

11

7.4 Undermeny for: Funksjoner

12

7.5 Stille inn en

12

NORSK 13

13

7.8 Undermeny for: Rengjøring

14

7.9 Undermeny for: Favoritter

14

2h 30min

15

7.13 Undermeny for: Tilvalg

16

Oven Dish

18

Quickstart

18

Cookbook

18

8. ASSISTERT MATLAGING

19

8.3 Undermeny for: Kokebok

20

NORSK 21

21

9. BRUKE TILBEHØRET

23

9.1 Kjernetemperatursensor

24

9.2 Sette på plass tilbehøret

24

10. TILLEGGSFUNKSJONER

25

11. RÅD OG TIPS

25

11.2 Råd om ovnens spesielle

26

11.3 Steking av bakst

26

11.4 Baketips

26

11.5 Steking på et ovnsnivå

27

11.6 Gryteretter/grateng

29

11.7 Varmluft med fukt

30

11.8 Steking i flere høyder

30

11.9 Langtidssteking

31

11.10 Pizzafunksjon

31

11.11 Steking

32

11.12 Steketabeller

32

Svinekjøtt

33

Kalvekjøtt

33

Lammekjøtt

33

11.13 Min. Grill

34

11.14 Frossen mat

35

11.15 Tine

36

11.16 Hermetisering

37

11.17 Tørking

38

11.18 Bake brød

38

12. STELL OG RENGJØRING

39

12.2 Fjerne ovnsstigene

40

12.3 Pyrolytisk rengjøring

40

12.4 Fjerning og montering av

40

12.5 Skifte lyspære

41

Topplampe

41

13. FEILSØKING

42

14. ENERGIEFFEKTIV

43

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

44

NORSK 45

45

NORSK 47

47

867302349-C-192016

48

Aeg KP8406001M Książka Kucharska (20 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

Spis treści

DA Opskriftsbog

1

1. KOGEBOG

2

2.4 Dampet fisk:

3

2.5 Fyldte blæksprutter:

3

3.1 Coq au Vin:

3

3.2 And a la orange:

4

4.1 Sammenkogt ret:

4

4.2 Lammekølle:

4

4.3 Marineret oksekød:

4

4.4 Farsbrød:

5

4.5 Kaninragout:

5

4.6 Ossobuco:

5

4.7 Svineskank:

6

4.8 Svinebov:

6

4.9 Kanin:

6

4.10 Fyldt kalvebryst:

6

4.11 Rullesteg:

7

4.12 Kalveskank:

7

4.13 Vildsvin:

7

5. OVNRET

8

5.5 Moussaka:

9

5.6 Pastagratin:

9

6. PIZZA, TÆRTE OG QUICHE

10

6.3 Pizza:

11

6.4 Quiche lorraine:

11

7. KAGE, TÆRTE OG SMÅKAGER

12

7.4 Kvargkage:

13

7.5 Ostetærte, butterdej:

13

7.6 Ostetærte, mørdej:

13

7.7 Engelsk frugtkage:

13

7.8 Frugttærte:

14

7.9 Tærte med gedeost:

14

7.10 Stegt æblekage:

15

7.11 Citronkage:

15

7.12 Muffins:

15

7.13 Gærkrans:

16

7.14 Savarin kage:

16

7.15 Sandkage:

16

BRØD OG BOLLER

17

8.2 Fletbrød:

18

8.3 Franskbrød:

18

8.4 Gærkrans:

18

867302358-A-182014

20

Aeg KP8406001M Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.76 MB |

Spis treści

KP8406001

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Pyrolytisk selvrens

6

2.6 Indvendig belysning

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

5. FØR IBRUGTAGNING

9

6. HURTIGVEJLEDNING

10

7. DAGLIG BRUG

11

7.4 Undermenu for: Funktioner

12

7.5 Indstilling af en

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.8 Undermenu for: Rengøring

14

2h 30min

15

7.12 Indstilling af

16

7.13 Undermenu for:

16

Tilvalgsfunktioner

16

7.14 Heat + Hold

17

7.15 Set + Go

17

Oven Dish

18

Quickstart

18

Cookbook

18

7.19 Undermenu for: Sidste og

19

7.20 Undermenu for:

19

Grundindstillinger

19

8. AUTOMATISK TILBEREDNING

20

8.4 Undermenu for: Hurtig

21

Automatisk

23

Vægtautomatik-funktion

23

9.1 Stegetermometer

24

9.2 Isætning af tilbehør

24

10. EKSTRAFUNKTIONER

25

11. RÅD OG TIP

25

11.1 Lågens inderside

26

11.2 Råd om ovnens særlige

26

11.3 Bagning

26

11.4 Bagetip

26

11.5 Bagning på én ovnribbe

27

Bagværk på bageplader

28

11.6 Souffleer og gratiner

29

11.7 Fugtig varmluft

30

11.8 Bagning på flere ribber

30

11.9 Lavtemperaturstegning

31

11.10 Pizza

31

11.11 Stegning

32

11.12 Stegetabeller

32

Kalvekød

33

Lammekød

33

11.13 Grillstegning

34

11.14 Frosne madvarer

35

11.15 Optøning

36

11.16 Henkogning

37

11.17 Tørring

38

11.18 Brød

38

11.19 Tabel for termometer

39

12.1 Bemærkninger om

40

12.2 Udtagning af ovnribber

40

12.3 Pyrolytisk selvrens

40

12.4 Aftagning og montering

41

13. FEJLFINDING

42

14. ENERGIEFFEKTIV

43

15. MILJØHENSYN

44

DANSK 45

45

DANSK 47

47

867302348-C-192016

48

Aeg KP8406001M Książka Kucharska (20 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

Amharski

Spis treści

FI Reseptikirja

1

1. KEITTOKIRJA

2

LINTUPAISTI

3

3.2 Appelsiiniankka:

4

4.1 Nautapata:

4

4.2 Lampaanreisi:

4

4.3 Marinoitu naudanpaisti:

4

4.4 Lihamureke:

5

4.5 Jänispata:

5

4.6 Ossobuco:

5

4.7 Porsaan potkapaisti:

6

Porsaan lapapaisti:

6

4.9 Jänis:

6

4.10 Täytetty vasikanrinta:

7

4.12 Vasikan reisipaisti:

7

4.13 Villisian paisti:

7

5. UUNIRUOAT

8

5.4 Lasagne:

9

5.5 Moussaka:

9

PIZZA, PIIRAKAT JA PIIRAAT

10

6.2 Pierogi (piiraat):

11

6.3 Pizza:

11

6.4 Kinkkupiiras:

11

7.1 Mantelikakku:

12

7.2 Suklaaneliöt:

12

7.3 Porkkanakakku:

12

7.4 Juustokakku:

13

7.5 Juustotorttu:

13

7.6 Juustopiiras:

13

7.7 Hedelmäkakku:

14

7.8 Hedelmäpiiras:

14

7.9 Vuohenjuustopiiras:

14

7.10 Isoäidin omenakakku:

15

7.11 Sitruunakakku:

15

7.12 Muffinssit:

16

7.13 Maustekakku:

16

7.14 Savariinikakku:

16

7.15 Sokerikakku:

17

7.16 Muropiirakka:

17

7.17 Vaniljakakku:

17

7.18 Omenapiiras:

17

8. LEIPÄ JA SÄMPYLÄT

18

8.4 Pähkinäpitko:

19

867302361-A-182014

20

Aeg KP8406001M Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.76 MB |

Amharski

Spis treści

KP8406001

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

6

2.5 Pyrolyysipuhdistus

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖPANEELI

8

5. KÄYTTÖÖNOTTO

9

6. PIKAOPAS

10

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

7.5 Uunitoiminnon

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

2h 30min

15

7.12 Kellotoimintojen

16

Lisätoiminnot

16

7.14 Valmista ja pidä

17

7.15 Turvaohjelma

17

Oven Dish

18

Quickstart

18

Cookbook

18

Perusasetukset

19

8. AVUSTAVA RUOANVALMISTUS

20

8.4 Alavalikot toiminnoille:

21

Pikakäynnistys

21

SUOMI 23

23

9.1 Paistolämpömittari

24

9.2 Peltien ja ritilän

24

10. LISÄTOIMINNOT

25

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

26

11.4 Leivontavinkkejä

27

Pikkuleivät

29

11.6 Paistokset ja gratiinit

30

11.7 Kostea kiertoilma

30

11.8 Paistaminen useilla

30

11.9 Matalalämpö

31

11.10 Pizzatoiminto

32

11.11 Lihan paistaminen

32

11.12 Lihan paistotaulukot

33

11.13 Grilli

34

11.14 Pakasteet

35

11.15 Sulatus

36

11.16 Säilöntä

37

11.17 Kuivaus

38

11.18 Leipä

38

Naudanliha

39

Porsaanliha

39

Vasikanliha

39

12. HOITO JA PUHDISTUS

40

12.4 Luukun irrottaminen ja

41

VIANMÄÄRITYS

42

14. ENERGIATEHOKKUUS

43

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

44

SUOMI 45

45

SUOMI 47

47

867302351-C-192016

48

Aeg KP8406001M Książka Kucharska (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.50 MB |

Francuski

Spis treści

FR Livre de recettes

1

1. LIVRE DE RECETTES

2

2. POISSON

2

VOLAILLE

3

4. VIANDE

4

4.3 Bœuf mariné :

5

4.4 Pâté à la viande :

5

4.5 Lapin à la moutarde :

5

4.6 Ossobuco :

5

4.7 Jarret de porc :

6

4.8 Palette de porc :

6

4.9 Lapin :

7

4.10 Paupiettes de veau :

7

4.11 Porc aux pruneaux :

7

4.12 Jarret de veau :

7

5. PLAT AU FOUR

8

5.3 Brandade :

9

5.4 Lasagnes :

9

5.5 Moussaka :

10

5.6 Gratin de pâtes :

10

5.7 Gratin de pommes de

10

6. PIZZA, TARTE OU QUICHE

11

GÂTEAU, TARTE ET BISCUITS

12

7.2 Brownies :

13

7.3 Gâteau aux carottes :

13

7.4 Gâteau au fromage :

13

7.5 Tarte au fromage :

14

7.6 Feuilleté au fromage :

14

7.7 Cake aux fruits :

14

7.8 Tarte aux fruits :

15

7.9 Tarte au fromage de

15

7.10 Gâteau aux pommes de

16

7.11 Gâteau au citron:

16

7.12 Madeleines, muffins :

16

7.13 Kouglof :

17

7.14 Gâteau Savarin :

17

7.15 Génoise/Gâteau Savoie :

17

7.16 Crumble :

18

7.17 Biscuits suédois :

18

7.18 Tarte aux pommes :

18

8. PAIN ET PETITS PAINS

19

8.4 Tresse briochée :

20

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

867302257-A-182014

24

Aeg KP8406001M Książka Kucharska (20 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.51 MB |

Angielski

Spis treści

EN Recipe Book

1

1. COOKBOOK

2

2.4 Steamed Fish:

3

2.5 Stuffed Calamari:

3

3.1 Coq au Vin:

3

3.2 Roast Duck with Orange:

4

4.1 Beef Casserole:

4

4.2 Leg of Lamb:

4

4.3 Marinated Beef:

4

4.4 Meat Loaf:

5

4.5 Mustard Rabbit:

5

4.6 Ossobuco:

5

4.7 Pork Knuckle:

6

4.8 Pork Shoulder:

6

4.9 Rabbit:

6

4.10 Stuffed Veal Breast:

6

4.11 Swedish Festive Roast:

7

4.12 Veal Knuckle:

7

4.13 Wild Boar:

7

5. OVEN DISH

8

Moussaka:

9

PIZZA, PIE AND QUICHE

10

6.2 Pierogi:

11

6.3 Pizza:

11

6.4 Quiche Lorraine:

11

7. CAKE, PIE AND COOKIES

12

7.4 Cheese Cake:

13

7.5 Cheese Flan:

13

7.6 Cheese Pastry:

13

7.7 Fruit Cake:

14

7.8 Fruit Tart:

14

7.9 Goat's cheese Flan:

14

7.11 Lemon Sponge Cake:

15

7.12 Muffins:

16

7.13 Ring Cake:

16

7.14 Savarin Cake:

16

7.15 Sponge Cake:

16

7.16 Streusel Cake:

17

7.17 Swedish Cake:

17

7.18 Sweet Tart:

17

8. BREAD AND ROLLS

18

8.4 Yeast Plait:

19

867302354-A-152014

20

Aeg KP8406001M Książka Kucharska (20 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

Spis treści

NO Oppskriftsbok

1

1. KOKEBOK

2

2.4 Dampet fisk:

3

2.5 Fylt blekksprut:

3

3.1 Coq au Vin:

3

4. KJØTT

4

4.4 Kjøttpudding:

5

4.5 Kanin i sennepssaus:

5

4.6 Ossobuco:

5

4.7 Svineknoke:

6

4.8 Bogsteik av svinekjøtt:

6

4.9 Hare:

6

4.10 Fylt kalvekjøtt:

6

4.11 Svensk festskinke:

7

4.12 Kalveknoke:

7

4.13 Villsvin:

7

5. OVNSRETT

8

5.5 Moussaka:

9

PIZZA, PAI OG QUICHE

10

6.2 Piroger:

11

6.3 Pizza:

11

6.4 Quiche Lorraine:

11

7. KAKE, PAI OG SMÅKAKER

12

7.4 Ostekake:

13

7.5 Ostepai:

13

7.6 Tyrkisk borek m/feta:

13

7.7 Fruktkake:

13

7.8 Fruktterte:

14

7.9 Geitost-grateng:

14

7.10 Bestemors Roast

15

7.11 Sitron bløtkake:

15

7.12 Muffins:

15

7.13 Tysk ringkake:

16

7.14 Savarinkake:

16

7.15 Formkake:

16

7.16 Tosca kake:

16

BRØD OG RUNDSTYKKER

17

8.2 Mørdeig:

18

8.3 Formbrød:

18

8.4 Kringle:

18

867302359-A-182014

20

Aeg KP8406001M Książka Kucharska (20 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.50 MB |

Spis treści

SV Receptbok

1

Inbyggnadsugn

1

1. KOKBOK

2

2.4 Ångad fisk:

3

2.5 Fylld bläckfisk:

3

3.1 Coq au Vin:

3

3.2 Stekt anka med apelsin:

4

4.1 Biffgryta:

4

4.2 Lammstek med ben:

4

4.3 Marinerat nötkött:

4

4.4 Köttfärslimpa:

5

4.5 Harsadel:

5

4.6 Ossobuco:

5

4.7 Fläsklägg:

6

4.8 Fläskbog:

6

4.9 Harsadel:

6

4.10 Fylld kalvstek:

6

4.11 Plommonfylld fläskkarré:

7

4.12 Kalvlägg:

7

4.13 Vildsvin:

7

5. UGNSRÄTT

8

5.5 Moussaka:

9

5.6 Pastagratäng:

9

6. PIZZA, PAJ OCH QUICHE

10

TÅRTA, PAJ OCH KAKOR

11

7.2 Brownies:

12

7.3 Morotskaka:

12

7.4 Ostkaka:

12

7.5 Ostpaj:

13

7.6 Fetaostfylld pirog:

13

7.7 Fruktkaka:

13

7.8 Frukttårta:

14

7.9 Getostpaj:

14

7.10 Mormors äppelkaka:

14

7.11 Citronsockerkaka:

15

7.12 Muffins:

15

7.13 Sockerkaka:

15

7.14 Savarinkaka:

16

7.15 Sockerkaka:

16

7.16 Strösselkaka:

16

BRÖD OCH BULLAR

17

8.3 Franskbröd:

18

8.4 Vitt bröd:

18

SVENSKA 19

19

867302360-A-182014

20

Aeg KP8406001M Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.77 MB |

Francuski

Spis treści

KP8406001

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Licence de logiciel

10

5.3 Premier branchement

10

6. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

11

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

True Fan Cooking

13

Heating Functions

13

Cleaning

13

Favourites

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

FRANÇAIS 15

15

7.10 Enregistrement d'un

16

2h 30min

17

7.13 Sous-menu pour :

18

7.14 Chaleur et tenir

18

FRANÇAIS

19

Oven Dish

20

Quickstart

20

Cookbook

20

8. CUISSON ASSISTÉE

21

8.3 Sous-menu pour : Livre de

22

8.4 Sous-menu pour :

23

Démarrage rapide

23

Fonction Sonde à viande

25

9.1 Sonde à viande

26

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

27

11. CONSEILS

28

11.4 Conseils de cuisson

29

Biscuits/Gâteaux secs

31

11.6 Gratins

32

11.7 Chaleur tournante humide

32

11.8 Cuisson sur plusieurs

33

11.9 Cuisson basse

34

11.10 Sole pulsée

34

11.11 Rôtissage

35

11.12 Tableaux de rôtissage

35

Préchauffez le four

36

11.13 Gril

37

11.14 Plats surgelés

38

11.15 Décongélation

39

11.16 Stérilisation

40

11.17 Déshydratation

41

11.18 pain

41

Mouton / agneau

42

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

43

12.3 Nettoyage par pyrolyse

44

12.5 Remplacement de

45

Éclairage supérieur

45

13.2 Informations de

46

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

47

L'ENVIRONNEMENT

48

FRANÇAIS 49

49

FRANÇAIS 51

51

867302347-C-192016

52

Aeg KP8406001M Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.85 MB |

Francuski

Spis treści

KP8406001

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

5.1 Premier nettoyage

9

6. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

10

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

7.3 Présentation du menu

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

Gran’s apple crumble

15

2h 30min

16

7.12 Réglage des fonctions de

17

7.13 Sous-menu pour :

17

Oven Dish

19

Quickstart

19

Cookbook

19

7.20 Sous-menu pour :

20

Réglages de base

20

8. CUISSON ASSISTÉE

21

8.4 Sous-menu pour :

22

Démarrage rapide

22

FRANÇAIS 23

23

Fonction Sonde à viande

24

9.1 Sonde à viande

25

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

26

11. CONSEILS

27

11.4 Conseils de cuisson

28

Biscuits/Gâteaux secs

30

11.6 Gratins

31

11.7 Chaleur tournante humide

31

11.8 Cuisson sur plusieurs

32

11.9 Cuisson basse

33

11.10 Sole pulsée

33

11.11 Viande

34

11.12 Tableaux de rôtissage

34

Préchauffer le four

35

FRANÇAIS 35

35

11.13 Gril

36

11.14 Plats surgelés

37

11.15 Décongélation

38

11.16 Stérilisation

39

11.17 Déshydratation

40

11.18 Pain

40

Mouton / agneau

41

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

42

12.3 Nettoyage par pyrolyse

43

12.5 Remplacement de

44

Éclairage supérieur

44

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

45

14.2 Économies d'énergie

46

L'ENVIRONNEMENT

47

867302347-B-322014

48

Aeg KP8406001M Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.84 MB |

Spis treści

KP8406001

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

2.4 Stell og rengjøring

5

2.5 Pyrolytisk rengjøring

6

2.6 Innvendig belysning

6

2.7 Avfallsbehandling

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

9

6. HURTIGVEILEDNING

10

7. DAGLIG BRUK

11

7.4 Undermeny for: Funksjoner

12

7.5 Stille inn en

12

NORSK 13

13

7.8 Undermeny for: Rengjøring

14

7.9 Undermeny for: Favoritter

14

2h 30min

15

7.13 Undermeny for: Tilvalg

16

Oven Dish

18

Quickstart

18

Cookbook

18

8. ASSISTERT MATLAGING

19

8.2 Slå på funksjonen

20

8.3 Undermeny for: Kokebok

20

NORSK 21

21

9. BRUKE TILBEHØRET

23

9.1 Kjernetemperatursensor

24

9.2 Sette på plass tilbehøret

24

10. TILLEGGSFUNKSJONER

25

11. RÅD OG TIPS

26

11.5 Steking på et ovnsnivå

27

11.6 Gryteretter/grateng

30

11.7 Varmluft med fukt

30

11.8 Steking i flere høyder

30

11.9 Langtidssteking

31

11.10 Pizzafunksjon

32

11.11 Steking

32

11.12 Steketabeller

33

Kalvekjøtt

34

Lammekjøtt

34

11.13 Min. Grill

35

11.14 Frossen mat

36

11.15 Tine

37

11.16 Hermetisering

37

11.17 Tørking

38

11.18 Bake brød

39

12. STELL OG RENGJØRING

40

12.4 Fjerning og montering av

41

FEILSØKING

42

14. ENERGIEFFEKTIV

43

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

44

NORSK 45

45

NORSK 47

47

867302349-B-322014

48

Aeg KP8406001M Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.84 MB |

Amharski

Spis treści

KP8406001

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

2.5 Pyrolyysipuhdistus

6

2.6 Sisävalo

6

2.7 Hävittäminen

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖPANEELI

8

5. KÄYTTÖÖNOTTO

9

6. PIKAOPAS

10

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

7.5 Uunitoiminnon

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

2h 30min

15

7.12 Kellotoimintojen

16

Lisätoiminnot

16

7.14 Valmista ja pidä

17

7.15 Turvaohjelma

17

Viimeksi ja useimmin käytetty

19

Perusasetukset

19

8. AVUSTAVA RUOANVALMISTUS

20

8.3 Alavalikot toiminnoille:

21

Keittokirja

21

8.4 Alavalikot toiminnoille:

22

Pikakäynnistys

22

SUOMI 23

23

9.1 Paistolämpömittari

24

9.2 Peltien ja ritilän

25

10. LISÄTOIMINNOT

26

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

27

11.4 Leivontavinkkejä

28

Pikkuleivät

30

11.6 Paistokset ja gratiinit

31

11.7 Kostea kiertoilma

31

11.8 Paistaminen useilla

31

11.9 Matalalämpö

32

11.10 Pizzatoiminto

33

11.11 Lihan paistaminen

33

11.12 Lihan paistotaulukot

34

11.13 Grilli

35

11.14 Pakasteet

36

11.15 Sulatus

37

11.16 Säilöntä

38

11.17 Kuivaus

39

11.18 Leipä

39

Naudanliha

40

Porsaanliha

40

Vasikanliha

40

12. HOITO JA PUHDISTUS

41

12.4 Luukun irrottaminen ja

42

VIANMÄÄRITYS

43

14. ENERGIATEHOKKUUS

44

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

45

SUOMI 47

47

867302351-B-322014

48

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
BS836600NM	Książka Kucharska Aeg BS836600NM Recipe Book, 32 strony
KR5840310B	Instrukcja Użytkownika Aeg KR5840310B Руководство пользователя [ar] , 44 strony
6050M WR	Instrukcja Użytkownika Aeg 6050M WR Kasutusjuhend, 34 strony
47056VS-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47056VS-MN Руководство пользователя, 72 strony
EPK35102YM	Instrukcja Użytkownika Aeg EPK35102YM Manuel utilisateur [et] [sv] , 36 strony
LTH57760	Instrukcja Użytkownika Aeg LTH57760 Instrukcja obsługi, 40 strony
HG975550VB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG975550VB Manuale utente, 44 strony
L87695NWD	Instrukcja Użytkownika Aeg L87695NWD Εγχειρίδιο χρήστη, 44 strony
KSK782220M	Instrukcja Użytkownika Aeg KSK782220M Handleiding, 48 strony
E5701-4-M	Instrukcja Użytkownika Aeg E5701-4-M User Manual [en] , 56 strony
IAE64411FB	Przewodnik Szybki Start Aeg IAE64411FB Guía de inicio rápido, 4 strony
CCB6640ABW	Instrukcja Użytkownika Aeg CCB6640ABW Handleiding, 40 strony
HK874400IB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK874400IB Brugermanual [es] [it] [pt] , 52 strony
X67453MD10	Instrukcja Instalacji Aeg X67453MD10 Installation Instruction, 16 strony
S.K81200E	Instrukcja Użytkownika Aeg S.K81200E Handleiding, 26 strony
FAV40820W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV40820W Benutzerhandbuch [en] , 48 strony
F88070IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F88070IM0P Εγχειρίδιο χρήστη, 72 strony
MicromatDUO21TGS	Instrukcja Użytkownika Aeg MicromatDUO21TGS User Manual [en] , 28 strony
LTH7061TK	Instrukcja Użytkownika Aeg LTH7061TK Manuale utente, 40 strony
4705RVS-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 4705RVS-MN دليل الاستخدام, 32 strony

AEG Urządzenia