AEG L75460TL1 podręczniki

Aeg L75460TL1 Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.38 MB |

niemiecki

Francuski

Holenderski

Spis treści

DE Benutzerinformation 50

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

5.4 Toets Start/Pauze

7

5.5 Toets startuitstel

7

6. WASPROGRAMMA'S

9

NEDERLANDS 11

11

7. VERBRUIKSGEGEVENS

13

KEER GEBRUIKT

13

9. BEDIENING VAN HET APPARAAT

14

Vloeibaar wasmiddel of poeder

15

9.3 Een programma instellen

15

9.4 Een programma

15

10.2 Hardnekkige vlekken

17

10.3 Wasmiddelen en

17

10.1 Wasgoed sorteren

17

11. ONDERHOUD EN REINIGING

18

11.2 Buitenkant reinigen

19

11.3 Onderhoudswasbeurt

19

11.4 Wasmiddeldoseerbakje

19

11.5 Afvoerfilter

19

11.6 De filter van de

20

12. PROBLEEMOPLOSSING

21

NEDERLANDS 23

23

14. MILIEUBESCHERMING

25

SOMMAIRE

26

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

26

SERVICE APRÈS-VENTE

26

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

27

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

27

Branchement électrique

28

Raccordement à l'arrivée

28

2.2 Utilisation

28

2.3 Entretien et nettoyage

28

4. ACCESSOIRES

29

5. BANDEAU DE COMMANDE

30

FRANÇAIS 31

31

6. PROGRAMMES DE LAVAGE

33

FRANÇAIS 35

35

7. VALEURS DE CONSOMMATION

37

9.1 Chargement du linge

38

Lessive liquide ou en poudre

39

9.8 Annulez le départ différé

41

9.9 Ouvrez le couvercle

41

9.10 À la fin du programme

41

10. CONSEILS UTILES

42

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

43

11.5 Filtre de vidange

44

11.7 Vidange d'urgence

45

FRANÇAIS 47

47

FRANÇAIS 49

49

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

50

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

50

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

51

SICHERHEITSHINWEISE

51

Elektrischer Anschluss

52

Wasseranschluss

52

2.2 Gebrauch

52

2.3 Reinigung und Pflege

52

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

53

4. ZUBEHÖR

54

5. BEDIENFELD

54

5.2 Programmwahlschalter

55

5.3 Display

55

Funktion eingestellt ist

56

DEUTSCH 57

57

DEUTSCH 59

59

7. VERBRAUCHSWERTE

61

9. GEBRAUCH DES GERÄTS

62

9.1 Einfüllen der Wäsche

63

9.3 Einstellen und Starten

64

9.4 Unterbrechen eines

64

Programms

64

DEUTSCH 65

65

11. REINIGUNG UND PFLEGE

67

11.3 Waschgang zur Pflege

68

11.4 Waschmittelschublade

68

11.5 Ablauffilter

68

11.6 Zulaufschlauchfilter und

69

Ventilfilter

69

12. FEHLERSUCHE

70

keine Be

71

13. TECHNISCHE DATEN

73

14. UMWELTTIPPS

74

DEUTSCH 75

75

Aeg L75460TL1 Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.38 MB |

niemiecki

Francuski

Holenderski

Spis treści

DE Benutzerinformation 50

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

5.4 Toets Start/Pauze

7

5.5 Toets startuitstel

7

6. WASPROGRAMMA'S

9

NEDERLANDS 11

11

7. VERBRUIKSGEGEVENS

13

KEER GEBRUIKT

13

9. BEDIENING VAN HET APPARAAT

14

Vloeibaar wasmiddel of poeder

15

9.3 Een programma instellen

15

9.4 Een programma

15

10.1 Wasgoed sorteren

17

10.2 Hardnekkige vlekken

17

10.3 Wasmiddelen en

17

11. ONDERHOUD EN REINIGING

18

11.2 Buitenkant reinigen

19

11.3 Onderhoudswasbeurt

19

11.4 Wasmiddeldoseerbakje

19

11.5 Afvoerfilter

19

11.6 De filter van de

20

12. PROBLEEMOPLOSSING

21

NEDERLANDS 23

23

14. MILIEUBESCHERMING

25

SOMMAIRE

26

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

26

SERVICE APRÈS-VENTE

26

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

27

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

27

Branchement électrique

28

Raccordement à l'arrivée

28

2.2 Utilisation

28

2.3 Entretien et nettoyage

28

4. ACCESSOIRES

29

5. BANDEAU DE COMMANDE

30

FRANÇAIS 31

31

6. PROGRAMMES DE LAVAGE

33

FRANÇAIS 35

35

7. VALEURS DE CONSOMMATION

37

9.1 Chargement du linge

38

Lessive liquide ou en poudre

39

9.8 Annulez le départ différé

41

9.9 Ouvrez le couvercle

41

9.10 À la fin du programme

41

10. CONSEILS UTILES

42

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

43

11.5 Filtre de vidange

44

11.7 Vidange d'urgence

45

FRANÇAIS 47

47

FRANÇAIS 49

49

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

50

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

50

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

51

SICHERHEITSHINWEISE

51

Elektrischer Anschluss

52

Wasseranschluss

52

2.2 Gebrauch

52

2.3 Reinigung und Pflege

52

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

53

4. ZUBEHÖR

54

5. BEDIENFELD

54

5.2 Programmwahlschalter

55

5.3 Display

55

Funktion eingestellt ist

56

DEUTSCH 57

57

DEUTSCH 59

59

7. VERBRAUCHSWERTE

61

9. GEBRAUCH DES GERÄTS

62

9.1 Einfüllen der Wäsche

63

9.3 Einstellen und Starten

64

9.4 Unterbrechen eines

64

Programms

64

DEUTSCH 65

65

11. REINIGUNG UND PFLEGE

67

11.3 Waschgang zur Pflege

68

11.4 Waschmittelschublade

68

11.5 Ablauffilter

68

11.6 Zulaufschlauchfilter und

69

Ventilfilter

69

12. FEHLERSUCHE

70

keine Be

71

13. TECHNISCHE DATEN

73

14. UMWELTTIPPS

74

DEUTSCH 75

75

Aeg L75460TL1 Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.38 MB |

niemiecki

Francuski

Holenderski

Spis treści

DE Benutzerinformation 50

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

5.4 Toets Start/Pauze

7

5.5 Toets startuitstel

7

6. WASPROGRAMMA'S

9

NEDERLANDS 11

11

7. VERBRUIKSGEGEVENS

13

KEER GEBRUIKT

13

9. BEDIENING VAN HET APPARAAT

14

Vloeibaar wasmiddel of poeder

15

9.3 Een programma instellen

15

9.4 Een programma

15

10.1 Wasgoed sorteren

17

10.2 Hardnekkige vlekken

17

10.3 Wasmiddelen en

17

11. ONDERHOUD EN REINIGING

18

11.2 Buitenkant reinigen

19

11.3 Onderhoudswasbeurt

19

11.4 Wasmiddeldoseerbakje

19

11.5 Afvoerfilter

19

11.6 De filter van de

20

12. PROBLEEMOPLOSSING

21

NEDERLANDS 23

23

14. MILIEUBESCHERMING

25

SOMMAIRE

26

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

26

SERVICE APRÈS-VENTE

26

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

27

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

27

Branchement électrique

28

Raccordement à l'arrivée

28

2.2 Utilisation

28

2.3 Entretien et nettoyage

28

4. ACCESSOIRES

29

5. BANDEAU DE COMMANDE

30

FRANÇAIS 31

31

6. PROGRAMMES DE LAVAGE

33

FRANÇAIS 35

35

7. VALEURS DE CONSOMMATION

37

9.1 Chargement du linge

38

Lessive liquide ou en poudre

39

9.8 Annulez le départ différé

41

9.9 Ouvrez le couvercle

41

9.10 À la fin du programme

41

10. CONSEILS UTILES

42

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

43

11.5 Filtre de vidange

44

11.7 Vidange d'urgence

45

FRANÇAIS 47

47

FRANÇAIS 49

49

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

50

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

50

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

51

SICHERHEITSHINWEISE

51

Elektrischer Anschluss

52

Wasseranschluss

52

2.2 Gebrauch

52

2.3 Reinigung und Pflege

52

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

53

4. ZUBEHÖR

54

5. BEDIENFELD

54

5.2 Programmwahlschalter

55

5.3 Display

55

Funktion eingestellt ist

56

DEUTSCH 57

57

DEUTSCH 59

59

7. VERBRAUCHSWERTE

61

9. GEBRAUCH DES GERÄTS

62

9.1 Einfüllen der Wäsche

63

9.3 Einstellen und Starten

64

9.4 Unterbrechen eines

64

Programms

64

DEUTSCH 65

65

11. REINIGUNG UND PFLEGE

67

11.3 Waschgang zur Pflege

68

11.4 Waschmittelschublade

68

11.5 Ablauffilter

68

11.6 Zulaufschlauchfilter und

69

Ventilfilter

69

12. FEHLERSUCHE

70

keine Be

71

13. TECHNISCHE DATEN

73

14. UMWELTTIPPS

74

DEUTSCH 75

75

Aeg L75460TL1 Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.03 MB |

Spis treści

L 75460 TL1 EL Οδηγίες Χρήσης

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

Ηλεκτρική σύνδεση

5

Σύνδεση νερού

5

2.2 Χρήση

5

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

5

2.4 Απόρριψη της συσκευής

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ

6

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

7

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

6. ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

11

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

7. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

15

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

16

9. ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

9.8 Ακύρωση της

19

9.9 Άνοιγμα της πόρτας

19

9.10 Στο τέλος του

19

10. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

20

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

21

11.3 Πλύση συντήρησης

22

11.4 Θήκη απορρυπαντικού

22

11.5 Φίλτρο αποχέτευσης

22

11.6 Φίλτρο σωλήνα παροχής

23

12. ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

13. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

27

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

Aeg L75460TL1 Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.94 MB |

Francuski

Spis treści

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Raccordement à l'arrivée

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

5

4. ACCESSOIRES

6

5. BANDEAU DE COMMANDE

7

FRANÇAIS 9

9

6. PROGRAMMES DE LAVAGE

10

FRANÇAIS 11

11

FRANÇAIS 13

13

9.1 Chargement du linge

15

Lessive liquide ou en poudre

16

FRANÇAIS 17

17

10. CONSEILS UTILES

19

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

11.5 Filtre de vidange

21

11.7 Vidange d'urgence

22

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 27

27

Aeg L75460TL1 Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.92 MB |

Włoski

Spis treści

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO 3

3

Collegamento elettrico

5

Collegamento dell’acqua

5

2.2 Uso dell’apparecchiatura

5

2.3 Pulizia e manutenzione

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. ACCESSORI

6

5. PANNELLO DEI COMANDI

7

ITALIANO 9

9

6. PROGRAMMI DI LAVAGGIO

10

ITALIANO 11

11

ITALIANO 13

13

ITALIANO 15

15

9.3 Impostazione ed avvio di

17

9.4 Interrompere un

17

10.1 Il carico di biancheria

19

10.2 Macchie ostinate

19

10.3 Detersivi e additivi

19

11. PULIZIA E CURA

20

11.5 Filtro di scarico

21

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

23

ITALIANO 25

25

ITALIANO 27

27

Aeg L75460TL1 Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.94 MB |

Francuski

Spis treści

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

Branchement électrique

4

Raccordement à l'arrivée

4

2.2 Utilisation

4

2.3 Entretien et nettoyage

4

4. ACCESSOIRES

5

5. BANDEAU DE COMMANDE

6

FRANÇAIS 7

7

6. PROGRAMMES DE LAVAGE

9

FRANÇAIS 11

11

7. VALEURS DE CONSOMMATION

13

9.1 Chargement du linge

14

Lessive liquide ou en poudre

15

9.8 Annulez le départ différé

17

9.9 Ouvrez le couvercle

17

9.10 À la fin du programme

17

10. CONSEILS UTILES

18

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

11.5 Filtre de vidange

20

11.7 Vidange d'urgence

21

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 27

27

Aeg L75460TL1 Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.94 MB |

Francuski

Spis treści

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

Raccordement à l'arrivée

4

Branchement électrique

4

3. ACCESSOIRES

5

4. BANDEAU DE COMMANDE

6

FRANÇAIS 7

7

FRANÇAIS 9

9

6. PROGRAMMES DE LAVAGE

10

FRANÇAIS 11

11

6.1 Certificat Woolmark

13

7. VALEURS DE CONSOMMATION

14

10. CHARGEMENT DU LINGE

15

Lessive liquide ou en poudre

16

FRANÇAIS 17

17

14.2 Taches tenaces

19

14.3 Produits de lavage et

19

14.4 Conseils écologiques

19

14.5 Dureté de l'eau

19

15. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 27

27

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
L76475FL	Instrukcja Użytkownika Aeg L76675FL Handleiding [en] , 68 strony
CB6140-1-M	Instrukcja Użytkownika Aeg CB6140-1-M Uživatelský manuál [de] [en] , 34 strony
LAV74808	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV74808 Handleiding, 36 strony
F99025IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F99025IM0P Kasutusjuhend [en] , 76 strony
F88702VI0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F88702VI0P Uživatelský manuál, 68 strony
L89495FL	Przewodnik Szybki Start Aeg L89495FL Pikaopas [en] , 4 strony
BS7304021M	Instrukcja Użytkownika Aeg BS7304021M Εγχειρίδιο χρήστη, 56 strony
L89495FL	Instrukcja Użytkownika Aeg L89495FL Használati utasítás [en] , 32 strony
FEE83716PM	Instrukcja Użytkownika Aeg FEE83716PM Brugermanual [bg] [hr] [it] , 48 strony
L76685FL	Instrukcja Użytkownika Aeg L76685FL Ohjekirja, 32 strony
FSR83800P	Arkusz Informacyjny Aeg FSR83800P Information Sheet, 1 strony
L76680NWD	Instrukcja Użytkownika Aeg L76680NWD Handleiding, 36 strony
L70270VFL	Instrukcja Użytkownika Aeg L70270VFL Használati utasítás [fr] , 68 strony
LR2661	Instrukcja Użytkownika Aeg LR2461 Manuel utilisateur, 72 strony
FUE63720PM	Instrukcja Użytkownika Aeg FUE63720PM Benutzerhandbuch, 28 strony
HG755421UM	Instrukcja Użytkownika Aeg HG755421UM Uživatelský manuál, 36 strony
LAVPRINCESS	Instrukcja Użytkownika Aeg LAVPRINCESS Handleiding, 56 strony
F55310IM0	Instrukcja Użytkownika Aeg F55310IM0 User Manual, 20 strony
L87495XFL	Instrukcja Użytkownika Aeg L87495XFL Kullanım kılavuzu, 32 strony
HG795440NB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG795440NB Manuale utente, 20 strony

AEG Urządzenia