AEG L75480WD podręczniki

Aeg L75480WD Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.70 MB |

Francuski

Holenderski

Spis treści

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Montage

4

Aansluiting aan de

5

Aansluiting aan het

5

1.6 Verwijdering

5

2. TECHNISCHE INFORMATIE

6

5. BEDIENINGSPANEEL

7

5.1 Aan/uit-toets

8

5.2 Programmaschakelaar

8

5.3 Display

8

5.4 Toets Start/Pauze

9

5.5 Toets startuitstel

9

5.6 Toets tijdbesparing

9

5.7 Droogtijdtoets

9

6. PROGRAMMA’S

11

NEDERLANDS 13

13

7. VERBRUIKSWAARDEN

15

8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

15

VLEKKENMIDDEL) TOEVOEGEN

16

NEDERLANDS 17

17

NEDERLANDS 19

19

15.1 NON-STOP-programma

21

15.2 NON-STOP-programma

21

15.3 Pluisjes op kleding

22

16.1 Wasgoed sorteren

22

NEDERLANDS 23

23

17. ONDERHOUD EN REINIGING

24

17.2 Buitenkant reinigen

25

17.3 Onderhoudswasbeurt

25

17.4 Deurrubber

25

17.5 Trommel

25

17.6 Wasmiddeldoseerlade

25

17.7 Afvoerpomp

26

17.8 Het filter van de

27

17.9 Noodafvoer

28

17.10 Voorzorgsmaatregelen

28

18. PROBLEEMOPLOSSING

29

NEDERLANDS 31

31

19. MONTAGE

32

NEDERLANDS 33

33

NEDERLANDS 35

35

19.4 De toevoerslang

36

Waterstop

36

19.5 Waterafvoer

36

NEDERLANDS 37

37

20. MILIEUBESCHERMING

38

SOMMAIRE

39

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

39

SERVICE APRÈS-VENTE

39

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

40

1.4 Entretien et nettoyage

41

1.5 Installation

41

Raccordement à l'arrivée

42

Branchement électrique

42

1.6 Mise au rebut

42

Plan de travail

43

Bandeau de commande

43

Poignée de la porte

43

4. ACCESSOIRES

44

5. BANDEAU DE COMMANDE

44

5.1 Bouton marche/arrêt

45

5.2 Programmateur

45

5.3 Affichage

45

5.4 Touche Départ/Pause

46

5.5 Touche Départ différé

46

5.6 Touche Gain de temps

46

5.7 Touche de réglage de la

46

FRANÇAIS 47

47

6. PROGRAMMES

48

FRANÇAIS 49

49

FRANÇAIS 51

51

7. VALEURS DE CONSOMMATION

53

UNIQUEMENT

53

10. CHARGEMENT DU LINGE

54

FRANÇAIS 55

55

13. À LA FIN DU PROGRAMME

57

FRANÇAIS 59

59

16. CONSEILS UTILES

60

16.2 Taches tenaces

61

16.3 Produits de lavage et

61

16.4 Dureté de l'eau

61

17. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

63

17.7 Pompe de vidange

64

FRANÇAIS 65

65

17.8 Le filtre du tuyau

66

17.9 Vidange d'urgence :

67

17.10 Précautions contre le

67

FRANÇAIS 69

69

19. INSTALLATION

70

19.2 Déballage

71

FRANÇAIS 73

73

19.4 Le tuyau d'arrivée

74

19.5 Vidange de l'eau

75

FRANÇAIS 77

77

FRANÇAIS 79

79

132925570-A-152012

80

Aeg L75480WD Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.05 MB |

Holenderski

Spis treści

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Montage

4

Aansluiting aan de

5

Aansluiting aan het

5

1.6 Verwijdering

5

2. TECHNISCHE INFORMATIE

6

4. BEDIENINGSPANEEL

7

4.1 Aan/uit-toets

8

4.2 Programmaschakelaar

8

4.3 Display

8

4.4 Toets Start/Pauze

9

4.5 Toets startuitstel

9

4.6 Toets tijdbesparing

9

4.7 Droogtijdtoets

9

5. PROGRAMMA’S

11

NEDERLANDS 13

13

6. VERBRUIKSWAARDEN

15

7. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

15

8.2 Wasmiddel en additieven

16

(wasverzachter

16

8.3 Een programma instellen

17

8.10 Aan het einde van het

19

10.1 NON-STOP-programma

20

10.2 NON-STOP-programma

21

10.3 Pluisjes op kleding

22

11.1 Wasgoed sorteren

22

11.2 Hardnekkige vlekken

22

11.3 Wasmiddelen en

23

11.4 Waterhardheid

23

11.5 Tips voor het drogen

23

De droogfase voorbereiden

23

12. ONDERHOUD EN REINIGING

24

12.4 Deurrubber

25

12.5 Trommel

25

12.6 Wasmiddeldoseerlade

25

12.7 Afvoerpomp

26

12.8 Het filter van de

27

13. PROBLEEMOPLOSSING

28

NEDERLANDS 29

29

NEDERLANDS 31

31

14. MONTAGE

32

NEDERLANDS 33

33

14.4 De toevoerslang

35

Waterstop

36

14.5 Waterafvoer

36

15. MILIEUBESCHERMING

37

NEDERLANDS 39

39

132925680-B-172012

40

Aeg L75480WD Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.89 MB |

Holenderski

Spis treści

L 75480 WD

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.2 Aansluiting aan het

6

2.3 Wateraansluiting

6

2.4 Gebruik

6

4. BEDIENINGSPANEEL

8

5. PROGRAMMA’S

10

NEDERLANDS 11

11

5.4 Woolmark Apparel Care

14

6. VERBRUIKSWAARDEN

15

7. OPTIES

15

INSTELLINGEN

16

9. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

17

10. DAGELIJKS GEBRUIK

17

10.3 De stand van de klep

18

10.4 Het apparaat inschakelen

18

10.5 Een programma instellen

18

NEDERLANDS 19

19

11.1 Instelling voor drogen

21

11.2 Drogen op automatische

21

11.3 Ingesteld tijddrogen

21

11.4 Einde van het

22

12.1 NON-Stop-programma

22

12.2 Wassen & Automatisch

22

AANWIJZINGEN EN TIPS

23

NEDERLANDS

25

14. ONDERHOUD EN REINIGING

26

WAARSCHUWING!

27

Reinig het afvoerfilter niet

27

15. PROBLEEMOPLOSSING

29

15.2 Mogelijke storingen

30

NEDERLANDS 31

31

15.3 Nooddeuropening

32

16. TECHNISCHE GEGEVENS

33

17. MILIEUBESCHERMING

33

NEDERLANDS 35

35

132925683-A-492014

36

Aeg L75480WD Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.99 MB |

Francuski

Holenderski

Spis treści

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting aan de

5

2.2 Gebruik

5

3. TECHNISCHE INFORMATIE

6

4.1 Kinderbeveiliging

7

5. BEDIENINGSPANEEL

8

5.2 Programmaschakelaar

9

5.3 Display

9

5.4 Toets Start/Pauze

10

5.5 Toets startuitstel

10

5.6 Toets tijdbesparing

10

5.7 Droogtijdtoets

10

NEDERLANDS 11

11

6. PROGRAMMA’S

12

NEDERLANDS 13

13

NEDERLANDS 15

15

7. VERBRUIKSWAARDEN

16

8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

16

NEDERLANDS 17

17

9.3 Een programma instellen

18

NEDERLANDS 19

19

9.10 Aan het einde van het

20

9.11 Alleen drogen

20

9.12 NON-STOP-programma

21

9.13 NON-STOP-programma

22

9.14 Pluisjes op kleding

22

10.1 Wasgoed sorteren

23

10.2 Hardnekkige vlekken

23

10.3 Wasmiddelen en

23

11. ONDERHOUD EN REINIGING

25

11.6 Wasmiddeldoseerlade

26

11.7 Afvoerpomp

26

NEDERLANDS 27

27

11.8 Het filter van de

28

11.9 Noodafvoer

28

12. PROBLEEMOPLOSSING

29

NEDERLANDS 31

31

13. MONTAGE

32

13.2 Uitpakken

33

NEDERLANDS 35

35

13.4 De toevoerslang

36

Waterstop

36

13.5 Waterafvoer

36

NEDERLANDS 37

37

14. MILIEUBESCHERMING

38

SOMMAIRE

39

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

39

SERVICE APRÈS-VENTE

39

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

40

1.2 Sécurité générale

40

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

41

Raccordement à l'arrivée

42

2.2 Utilisation

42

2.3 Entretien et nettoyage

43

2.4 Mise au rebut

43

4.1 Sécurité enfants

44

5. BANDEAU DE COMMANDE

45

5.2 Programmateur

46

5.3 Affichage

46

FRANÇAIS 47

47

6. PROGRAMMES

49

FRANÇAIS 51

51

7. VALEURS DE CONSOMMATION

53

9.1 Chargement du linge

54

FRANÇAIS 55

55

9.4 Interruption d'un

56

FRANÇAIS 57

57

9.11 Séchage indépendant

58

9.12 Programme NON-STOP

59

Lavage et séchage

59

9.13 Programme NON-STOP

60

10. CONSEILS UTILES

61

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

63

11.7 Pompe de vidange

64

FRANÇAIS 65

65

11.8 Le filtre du tuyau

66

11.9 Vidange d'urgence :

67

11.10 Précautions contre le

67

FRANÇAIS 69

69

13. INSTALLATION

70

13.2 Déballage

71

FRANÇAIS 73

73

13.4 Le tuyau d'arrivée

74

13.5 Vidange de l'eau

75

FRANÇAIS 77

77

FRANÇAIS 79

79

132925572-A-452013

80

Aeg L75480WD Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.15 MB |

Holenderski

Spis treści

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting aan de

5

2.2 Gebruik

5

3. TECHNISCHE INFORMATIE

6

4.1 Kinderbeveiliging

7

5. BEDIENINGSPANEEL

8

5.2 Programmaschakelaar

9

5.3 Display

9

6. PROGRAMMA’S

11

NEDERLANDS 13

13

7. VERBRUIKSWAARDEN

15

8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

16

NEDERLANDS 17

17

9.3 Een programma instellen

18

NEDERLANDS 19

19

9.10 Aan het einde van het

20

11.1 NON-STOP-programma

21

11.2 NON-STOP-programma

22

11.3 Pluisjes op kleding

23

12.1 Wasgoed sorteren

23

12.2 Hardnekkige vlekken

23

13. ONDERHOUD EN REINIGING

25

13.4 Deurrubber

26

13.5 Trommel

26

13.6 Wasmiddeldoseerlade

26

13.7 Afvoerpomp

27

13.8 Het filter van de

28

14. PROBLEEMOPLOSSING

29

NEDERLANDS 31

31

15. MONTAGE

33

NEDERLANDS 35

35

15.4 De toevoerslang

36

Waterstop

37

15.5 Waterafvoer

37

16. MILIEUBESCHERMING

38

NEDERLANDS 39

39

132925681-B-202013

40

Aeg L75480WD Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.23 MB |

Holenderski

Spis treści

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting aan de

5

2.2 Gebruik

5

3. TECHNISCHE INFORMATIE

6

4.1 Kinderbeveiliging

7

5. BEDIENINGSPANEEL

8

5.2 Programmaschakelaar

9

5.3 Display

9

6. PROGRAMMA’S

11

NEDERLANDS 13

13

7. VERBRUIKSWAARDEN

15

8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

16

NEDERLANDS 17

17

9.3 Een programma instellen

18

NEDERLANDS 19

19

9.10 Aan het einde van het

20

11.1 NON-STOP-programma

21

11.2 NON-STOP-programma

22

11.3 Pluisjes op kleding

23

12.1 Wasgoed sorteren

23

13. ONDERHOUD EN REINIGING

25

13.4 Deurrubber

26

13.5 Trommel

26

13.6 Wasmiddeldoseerlade

26

13.7 Afvoerpomp

27

13.8 Het filter van de

28

14. PROBLEEMOPLOSSING

29

NEDERLANDS 31

31

15. MONTAGE

33

NEDERLANDS 35

35

15.4 De toevoerslang

37

Waterstop

37

15.5 Waterafvoer

37

16. MILIEUBESCHERMING

39

132925682-A-452013

40

Aeg L75480WD Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.84 MB |

Francuski

Holenderski

Spis treści

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting aan de

5

2.2 Gebruik

5

3. TECHNISCHE INFORMATIE

6

4.1 Kinderbeveiliging

7

5. BEDIENINGSPANEEL

8

5.2 Programmaschakelaar

9

5.3 Display

9

5.4 Toets Start/Pauze

10

5.5 Toets startuitstel

10

5.6 Toets tijdbesparing

10

5.7 Droogtijdtoets

10

NEDERLANDS 11

11

6. PROGRAMMA’S

12

NEDERLANDS 13

13

NEDERLANDS 15

15

7. VERBRUIKSWAARDEN

16

8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

16

NEDERLANDS 17

17

9.3 Een programma instellen

18

NEDERLANDS 19

19

9.10 Aan het einde van het

20

9.11 Alleen drogen

20

9.12 NON-STOP-programma

21

9.13 NON-STOP-programma

22

9.14 Pluisjes op kleding

22

10.1 Wasgoed sorteren

23

10.2 Hardnekkige vlekken

23

10.3 Wasmiddelen en

23

11. ONDERHOUD EN REINIGING

25

11.6 Wasmiddeldoseerlade

26

11.7 Afvoerpomp

26

NEDERLANDS 27

27

11.8 Het filter van de

28

11.9 Noodafvoer

28

12. PROBLEEMOPLOSSING

29

NEDERLANDS 31

31

13. MONTAGE

32

NEDERLANDS 33

33

NEDERLANDS 35

35

13.4 De toevoerslang

36

Waterstop

36

13.5 Waterafvoer

36

NEDERLANDS 37

37

14. MILIEUBESCHERMING

38

SOMMAIRE

39

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

39

SERVICE APRÈS-VENTE

39

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

40

1.2 Sécurité générale

40

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

41

Raccordement à l'arrivée

42

2.2 Utilisation

42

2.3 Entretien et nettoyage

43

2.4 Mise au rebut

43

4.1 Sécurité enfants

44

5. BANDEAU DE COMMANDE

45

5.2 Programmateur

46

5.3 Affichage

46

FRANÇAIS 47

47

6. PROGRAMMES

49

FRANÇAIS 51

51

FRANÇAIS 53

53

7. VALEURS DE CONSOMMATION

54

FRANÇAIS 55

55

FRANÇAIS 57

57

9.10 À la fin du programme

58

9.11 Séchage indépendant

58

9.12 Programme NON-STOP

59

Lavage et séchage

59

9.13 Programme NON-STOP

60

10. CONSEILS UTILES

61

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

63

11.4 Joint du hublot

64

11.5 Tambour

64

11.7 Pompe de vidange

65

11.8 Le filtre du tuyau

66

11.9 Vidange d'urgence :

67

11.10 Précautions contre le

67

FRANÇAIS 69

69

13. INSTALLATION

71

FRANÇAIS 73

73

13.4 Le tuyau d'arrivée

75

13.5 Vidange de l'eau

76

FRANÇAIS 77

77

FRANÇAIS 79

79

132925571-B-202013

80

Aeg L75480WD Arkusz Informacyjny (1 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.47 MB |

Portugalski

Spis treści

132908000-A-432013

1

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
KME561000M	Instrukcja Użytkownika Aeg KME561000M Manuale utente, 44 strony
CCB50000BW	Instrukcja Użytkownika Aeg CCB50000BW Benutzerhandbuch [nl] , 28 strony
68476IU-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 68476IU-MN Manuel utilisateur [id] [ms] , 48 strony
F55002VI0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F55002VI0P Ръководство за употреба, 68 strony
DD8692-M	Instrukcja Użytkownika Aeg DD8692-M Kasutusjuhend, 18 strony
F55410WOP	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F55410W0P Упатство за користење, 24 strony
F55402IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F55402IM0P Kasutusjuhend, 72 strony
5120V-MA	Instrukcja Użytkownika Aeg 5120V-MA User Manual [en] , 44 strony
FEE62700PM	Instrukcja Użytkownika Aeg FEE62700PM Használati utasítás, 72 strony
9050D-M	Instrukcja Użytkownika Aeg 9050D-M User Manual, 12 strony
47035VD-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47035VD-WN User Manual, 68 strony
2544-6KG	Instrukcja Użytkownika Aeg 2544-6KG Uživatelský manuál, 22 strony
BE3013421W	Instrukcja Użytkownika Aeg BE3013421M Användarmanual, 32 strony
F88060VI0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F88060VI0P Manuali i perdoruesit [it] , 20 strony
COMPETENCE 7130 M-IN	Instrukcja Użytkownika Aeg COMPETENCE 7130 M-IN User Manual [et] , 10 strony
BE4013421M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE4013421M Manual de utilizare, 32 strony
FAV5270VI	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV5270VI Ohjekirja [cs] , 44 strony
E8140-1-A	Instrukcja Użytkownika Aeg E8140-1-A User Manual, 42 strony
S70320-KA	Instrukcja Użytkownika Aeg S70320-KA User Manual [ru] , 16 strony
HK634020XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK634020XB Пайдаланушы нұсқаулығы [de] [it] [pl] [ro] [sk] , 36 strony

AEG Urządzenia