AEG L99691HWD Instrukcja Użytkownika

USER MANUALSK Návod na používaniePráčka so sušičkouL99691HWD

• Nadvihnite spotrebič do kolmejpolohy.• Napájací kábel a odtokovú hadicuuvoľnite z držiakov.Môže dôjsť k vytečeniuvody z odtokovej hadice.Je to spôso

3.3 Inštalácia pod pracovnú dosku600 mm600 mm≥ 870 mmSpotrebič môžete namontovať ako voľnestojaci spotrebič alebo pod kuchynskú doskudo výklenku s dos

3.5 Prívodná hadica20O20O45O45O• Hadicu pripojte k zadnej časti spotrebiča.Prívodnú hadicu otočte len doľava alebodoprava.• Uvoľnite kruhovú maticu a

• Vytvaruje odtokovú hadicu do tvarupísmena U.Na okraj umývadla• Uistite sa, že plastový držiak sa počasvypúšťania vody nemôže pohybovať.Držiak pripev

Do sifónu umývadla.• Pozrite si príslušný obrázok. Odtokovúhadicu pripojte k prípojke sifónu autiahnite svorkou.• Uistite sa, že odtoková hadica vytvá

13Prepravné skrutky14Nôžky na vyrovnanie spotrebiča4.2 Príslušenstvo1 245 31 Maticový kľúčNa odstránenie prepravných skrutiek.2 Plastové viečkaNa uzat

6Dotykové tlačidlo Para (Steam) 7Dotykové tlačidlo Štart/Prestávka(Start/Pause) 8Dotykové tlačidlo Posunutý štart(Delay Start) 9Tlačidlo úspory času (

DČíselná oblasťDenný časKeď zapnete spotrebič, na displeji sa zobrazuje niekoľko sekúnd denný čas. Infor‐mácie o nastavení hodín nájdete v časti „Nast

FÚspora časuUkazovateľ sa zobrazí, keď nastavíte jedno z trvaní programu.Skrátený časExtra rýchlyG Ukazovateľ pre vzduchové filtreHExtra plákanieUvede

6. PROGRAMY6.1 Tabuľka programovProgramTeplotný rozsahMaximálnahmotnosť ná‐plneMaximálnarýchlosť od‐streďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň zne

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

ProgramTeplotný rozsahMaximálnahmotnosť ná‐plneMaximálnarýchlosť od‐streďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia)Parné programy4)Paru mo

ProgramTeplotný rozsahMaximálnahmotnosť ná‐plneMaximálnarýchlosť od‐streďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia)Spin/Drain9 kg1600 ot./

Kompatibilita voliteľných funkcií s programamiProgramSpinPredpieranieŠkvrnyNamáčanieExtra Rinse1)Time Save2)Delay StartCottons Cottons

Úroveň sušenia Druh tkaniny NáplňSuchá na uloženie1)Bielizeň určená na uloženieBavlna a ľan(župany, osušky a pod.)až do 6 kgSyntetika a zmesové tkanin

6.4 Woolmark Apparel Care -Modrý• Cyklus prania vlny tohto spotrebičabol schválený spoločnosťou TheWoolmark Company na pranievlnených odevov označenýc

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie(kWh)Spotrebavody (litre)Približné trvanie pro‐gramu (minúty)Bavlna 40 °C 9 1.30 85 210Syntetika 40 °C 4 0.75 60 140J

• 5 minút po skončení praciehoprogramu.Pozrite si časť „Voliteľná funkciaAUTOMATICKÝ pohotovostný režim“.9.3 Ovládač programovOtáčaním tohto ovládača

Trvanie programu sapredlžuje. Táto funkcianie je k dispozícii priteplotách nižších ako 40°C.9.12 SpinDotykom tlačidla Spin:• Znížite maximálnu rýchlos

11. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE - IBA PRANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.11.1 Pred zapnutímspotrebiča1. Zástrčku spotrebiča zapojte dosi

Maximálna úroveň pre množstvotekutých prídavných prostriedkov.Klapka na práškový alebo tekutýprací prostriedok.Vždy dodržiavajte pokynyuvedené na obal

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

Vypúšťacie čerpadlo samôže na chvíľu spustiť, keďspotrebič napúšťa vodu.11.7 Prepočítanie času cykluPo uplynutí približne 15minút od začiatku programu

• Ak chcete otvoriť dvierka, musítevypustiť vodu:1. V prípade potreby znížte rýchlosťodstreďovania.2. Dotknite sa tlačidla Start/Pause.Spotrebič vypus

Keď sušíte veľké množstvobielizne, v záujmedosiahnutia dobrej účinnostisušenia sa uistite, žebielizeň nie je stočená a žeje rovnomerne rozložená vbubn

13. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE – PRANIE A SUŠENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.Tento spotrebič jeautomatická práčka sosušičkou.13.1 Prog

Po fáze sušenia vlhkouhandrou vyčistite vzduchovéfiltre, bubon, tesnenie avnútro dvierok.13.5 Uvoľnené vlákna vtkanináchPočas fázy prania a/alebo suše

14.3 Pracie prostriedky aprídavné prostriedky• Používajte len pracie prostriedky aprídavné prostriedky určené špeciálnepre práčky:– práškové pracie pr

• = Cyklus sušenia pri zníženejteplote• = Odev nie je možné sušiť vsušičke.14.9 Trvanie cyklu sušeniaTrvanie sušenia sa môže meniť vzávislosti od:•

Pravidelne kontrolujte tesnenie a z jehovnútornej strany odstráňte všetkypredmety.15.5 Čistenie dávkovača pracieho prostriedku1.122.3. 4.15.6 Čistenie

1. 2. 3. PULL4. PULL5. PULL6. 7. 8. 9.10. +www.aeg.com38

V záujme optimálnej účinnosti sušenia treba vzduchové filtre pravidelnečistiť najlepšie teplou vodou a následne utrieť utierkou.Upchaný vzduchový filt

• Spotrebič sa má inštalovať ako voľne stojaci produktalebo pod pracovnú plochu linky, ak to umožňujúpožadované medzery.• Spotrebič neinštalujte za uz

5.126.7. 8.129.12 15.8 Čistenie filtra prívodnej hadice a filtra ventilaV nasledujúcich prípadoch možno bude potrebné vyčistiť filtre:• Do spotrebiča

123• Zatvorte vodovodný kohútik.• Odpojte prívodnú hadicu z vodovodnéhokohútika.• Filter v prívodnej hadici vyčistite tvrdoukefou.• Odstráňte prívodnú

15.10 Ochranné opatreniapred mrazomAk sa spotrebič nachádza na mieste, kdemôže teplota klesnúť pod 0 °C, odstráňtezvyšnú vodu z prívodnej hadice avypú

Hlásenie Možné riešenie Uistite sa, že prívodná hadica nie je poškodená. Uistite sa, že je správne pripojená prívodná hadica.Displej vás upozorní, a

Problém Možné riešenieSpotrebič nevypustí vodu. Uistite sa, že ste nenastavili program bez fázy vypúšťa‐nia. Uistite sa, že ste nenastavili voliteľnú

Problém Možné riešenie Uistite sa, že bol odstránený obal a prepravné skrutky.Pozrite si časť „Inštalácia”. Do bubna pridajte ďalšiu bielizeň. Náplň

16.3 Núdzové otvoreniedvierokV prípade výpadku dodávky elektrickejenergie alebo poruchy zostanú dvierkaspotrebiča zablokované. Po obnovedodávky elektr

Teplota prostredia Minimálna 5 °CMaximálna 35 °CMaximálna náplň pri praní Bavlna 9 kgSyntetika 4 kgVlna 1.5 kgMaximálna náplň pri sušení Bavlna 6 kgSy

www.aeg.com/shop157003562-A-482017

• Odstráňte vlákna alebo obalové nečistoty, ktoré sanahromadili okolo spotrebiča.• Spotrebič nepoužívajte bez filtrov. Filter nazachytávanie vlákien č

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY2.1 InštaláciaInštalácia musí byť v súlades príslušnými nariadeniami vdanej krajine.• Dodržiavajte pokyny na inštaláciudodané so

• Ak periete bielizeň s odstraňovačomškvŕn, pred cyklom sušenia pustitedodatočný opakovací cyklus.• Uistite sa, že ste z bielizne odstránilivšetky kov

Použite rukavice.• Odstráňte vonkajšiu fóliu. V prípadepotreby použite rezačku• Odstráňte vrchný kartón.• Odstráňte polystyrénový obalovýmateriál.• Od

12• Odstráňte dolnú polystyrénovúochranu.• Spodok spotrebiča dôkladne vyčistitea vysušte.• Nepoužívajte alkohol, rozpúšťadlá anichemikálie.ABVšimnite