AEG L99691HWD Instrukcja Użytkownika

USER MANUALUK ІнструкціяПральна машина із сушкоюL99691HWD

ABВизначте різні розміри та положеннязвукових бар’єрів. Див. малюнок:• A (ПЕРЕДНЯ ЧАСТИНА) = переднячастина приладу• В (ЗАДНЯ ЧАСТИНА) = заднячастина

• Видаліть три болти.• Використовуйте ключ, якийпостачається разом із приладом.• Витягніть пластикові розпірки.• Вставте пластикові ковпачки вотвори.•

3.3 Установка під робочу поверхню600 mm600 mm≥ 870 mmПрилад можна встановлювати як окремо,так і вмонтовувати під робочу поверхнюкухонної секції, дотри

3.5 Впускний шланг20O20O45O45O• Приєднайте шланг до задньої частиниприладу. Повертайте впускний шланглише вліво або вправо.• Послабте круглу гайку, що

• За допомогою створення U-образногоз’єднання зі зливним шлангом.За допомогою краю раковини.• Переконайтесь, що пластикованапрямна не рухається під ча

До зливного отвору раковини• Див. рисунок. Вставте зливний шланг узливний отвір і закріпіть йогозатискачем.• Переконайтеся в тому, що зливнийшланг фор

13Транспортувальні болти14Ніжки для вирівнювання приладу4.2 Приладдя1 245 31 КлючЩоб викрутити транспортувальнігвинти.2 Пластикові ковпачкиДля закритт

5Сенсорна кнопка «Час сушіння»(Time Dry) 6Сенсорна кнопка «Програмапропарювання» (Steam) 7Сенсорна кнопка «Пуск/пауза»(Start/Pause) 8Сенсорна кнопка «

CБлокування дверцятКоли світиться цей символ, дверцята приладу відкрити неможна. Дверцята можна відчинити тільки після згасаннясимволу.Якщо програму з

Порожня індикаторна смужка з’являється тільки в тому разі,якщо відповідна функція доступна для налаштованої програми.Якщо індикаторна смужка не з’явил

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...32. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

KТемпература налаштованої програми за промовчаннямХолодна вода6. ПРОГРАМИ6.1 Таблиця програмПрограмаДіапазонтемпературМаксимальнезавантаженняМаксималь

ПрограмаДіапазонтемпературМаксимальнезавантаженняМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(тип завантаження та ступінь забруднення)Парові програми4)

ПрограмаДіапазонтемпературМаксимальнезавантаженняМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(тип завантаження та ступінь забруднення)Spin/Drain9 кг160

Сумісність опцій програмПрограмаSpinПопереднє пранняВиведення плямЗамочуванняExtra Rinse1)Time Save2)Delay StartCottons Cottons Eco

6.2 Програми для автоматичного сушінняСтупінь сухості Тип тканини ЗавантаженняДуже сухоДля рушниківБавовна та льон(халати, рушники для ваннитощо)до 6

Ступінь сухості Тип тканини Завантаження(кг)Швидкістьвіджимання(об./хв.)Очікуванатривалість(хв.)Сушіння дляпрасуванняДля речей, які будутьпрасуватисяБ

Коли програма починає виконуватися, на дисплеї відображається їїтривалість за умови максимального завантаження.У процесі прання тривалість програми ро

Temp.°C і Spin, доки індикатор не засвітиться/згасне.Цю функцію можна активувати.• Після натискання Start/Pause всікнопки та перемикач програмдеакти

Не можна налаштовувативсі значення часу длярізних типів тканин.9.6 SteamТоркніться цієї кнопки, щобналаштувати рівень пари. Функціядоступна лише для п

10. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ1. Додайте 2 літри води у відділеннядля миючого засобу для фазипрання.Це активує систему зливу.2. Додайте невелику кільк

Може змінитися без оповіщення.1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача.

4. У разі потреби натисніть іншікнопки, щоб увімкнути додатковіопції чи налаштувати відкладенийзапуск.На дисплеї відображається символналаштованої опц

3.BПоверніть клапан вниз.Положення B: для рідкого миючогозасобу.4.Закрийте дозатор миючого засобу.Використання рідкогомиючого засобу.• Не використовуй

3. Торкніться кнопки Start/Pause.Запускається програма.11.10 Перериванняпрограми і змінаналаштуваньМожна змінювати лише деякі функції,перш ніж вони по

Якщо обрано програму абофункцію, після завершенняякої вода залишається вбарабані, функціяАВТОМАТИЧНЕочікування не вимикаєприлад, щоб нагадати вампро н

3 індикатори: індикатор длябавовняних речейНе можна налаштовувативсі рівні сухості для різнихтипів тканин.На дисплеї відображається інформаціящодо нал

зупинки». Виконайте зазначені нижчедії.1. Натисніть кнопку On/Off іутримуйте протягом декількохсекунд, щоб увімкнути прилад.2. Завантажте білизну (усі

13.4 Дії після завершенняпрограмиРобота приладу зупиняєтьсяавтоматично. Лунає звуковий сигнал(якщо ця функція активна).Додаткову інформацію див. упопе

прання дрібних та/або делікатнихречей (таких як бюстгальтери накісточках, ремені, колготки тощо)користуйтеся мішками для прання.• Завантаження малої к

інформацію див. у розділі зінструкціями до встановлення.• Інформацію про максимальнезавантаження для програм сушіннядив. у таблиці програм сушіння.14.

УВАГАНе користуйтесь спиртом,розчинниками чи хімічнимипродуктами.15.2 Видалення накипуЯкщо жорсткість води у вашіймісцевості висока або середня,рекоме

• Прилад слід установлювати окремо або під кухоннуробочу поверхню за наявності достатньогопростору.• Прилад не можна встановлювати за дверима, щозамик

3. 4.15.6 Очищення повітряних фільтрівПовітряні фільтри призначені для збору ворсу. Зазвичай під чассушіння одягу у пральній машині із сушкою відбуває

5. PULL6. 7. 8. 9.10. +Для досягнення найкращого результату сушіння слід регулярно митиповітряні фільтри теплою водою, а потім сушити їх рушником.Зас

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.aeg.com42

9.12 15.8 Очищення фільтра впускного шланга та фільтраклапанаФільтри необхідно чистити в наступних випадках:• Прилад не заповнюється водою.• Прилад на

• Очистьте фільтр у клапані задопомогою жорсткої щітки або рушника.45°20°• Знову встановіть впускний шланг. Длязапобігання протікання водипереконайтес

16. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.16.1 ВступПрилад не запускається або зупиняється під час роботи.Спершу

Повідомлення Можливе вирішення Переконайтеся в тому, що зливний шланг під’єднаноправильно.На дисплеї з’являєтьсяповідомлення пронеобхідність перевіри

Проблема Можливе вирішення Переконайтеся в тому, що не було налаштованоопцію, після виконання якої вода залишається в баку. Прилад наповнюєтьсяводо

Проблема Можливе вирішення Переконайтеся в тому, що пакувальні матеріали татранспортувальні болти видалено. Див. розділ«Установка». Додайте більше б

Проблема Можливе вирішенняБілизна містить різнікольорові ворсинки.Запустіть спеціальну програму CLE для видаленняворсу (додаткову інформацію див. у ро

Робити це самостійно забороняється, оскількиіснує небезпека ураження електричним струмом.• Видаліть ворс або залишки пакувальнихматеріалів, що накопич

17. ТЕХНІЧНІ ДАНІРозмір Ширина / Висота / Глибина /Загальна глибина600 мм / 870 мм /605 мм / 640 ммПід’єднання доелектромережіНапругаЗагальна потужніс

УКРАЇНСЬКА 51

www.aeg.com/shop157003570-A-262016

• Не використовуйте струмінь води та/або парувисокого тиску для очищення приладу.• Витріть прилад вологою ганчіркою. Застосовуйтелише нейтральні миючі

2.3 Під’єднання доводопроводу• Не допускайте пошкодженняшлангів.• Перед тим, як пі’єднати прилад донових труб або труб, що невикористовувалися тривали

3. УСТАНОВКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.3.1 РозпаковуванняПОПЕРЕДЖЕННЯ!Після того як ви розташували прилад задньою сто

• Відчиніть дверцята.• Видаліть деталь із полістиролу зущільнювача на дверцятах, а такожусі предмети з барабана.• Розстеліть пакувальні матеріали зпол