AEG L9FEP168C podręczniki

Aeg L9FEP168C Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.48 MB |

Spis treści

L9FEP168C

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Tilslutning, vand

5

2.4 Brug

5

2.5 Service

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. INSTALLATION

6

3.2 Opstilling og nivellering

8

3.3 Tilløbsslangen

8

3.4 Overløbssikring

9

3.5 Udtømning af vand

9

PRODUKTBESKRIVELSE

10

4.2 Overblik over apparat

11

4.3 Beholder til vaskemiddel

11

TEKNOLOGI)

12

Sådan indstilles

13

Sådan deaktiveres

13

5.3 Ihældning af salt

14

6. FØR FØRSTE ANVENDELSE

15

7.2 Flersprogede mærkater

16

7.3 Display

17

8. DREJEKNAP OG KNAPPER

18

8.4 Centrif

19

8.5 Pletter/Forvask

19

8.6 Ekstra skylning

19

8.7 Plus damp

20

8.8 Eco

20

8.9 Kvik vask

20

8.10 Knappen Spring fase over

20

(Tilvalg)

20

9. PROGRAMMER

21

10. INDSTILLINGER

25

11. DAGLIG BRUG

26

11.3 Påfyldning af vaske- og

27

Påfyldning af det flydende

27

DANSK 29

29

11.11 Åbning af lugen

30

11.12 Program slut

30

11.13 Vandudtømning efter

30

11.14 Standby-tilvalg

30

12. RÅD OG TIP

31

13.6 Rengøring af

33

13.7 Rengøring af

34

13.8 Rengøring af

36

13.9 Nødtømning

36

13.10 Frostsikring

36

14. FEJLFINDING

37

14.2 Mulige fejl

38

DANSK 39

39

14.3 Nødåbning af luge

40

14.4 Fjernelse af vaskemiddel

40

15. FORBRUGSVÆRDIER

41

16. TEKNISKE DATA

42

17. TILBEHØR

42

EU-FORORDNING 1369/2017

43

19. MILJØHENSYN

45

DANSK 47

47

157019261-A-422018

48

Aeg L9FEP168C Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.48 MB |

Amharski

Spis treści

L9FEP168C

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Sähköliitäntä

5

2.3 Vesiliitäntä

5

2.4 Käyttö

5

2.5 Huolto

5

3. ASENNUS

6

3.2 Laitteen sijoittaminen ja

8

3.3 Vedenottoletku

8

3.4 Vesiturvajärjestelmä

9

3.5 Veden tyhjentäminen

9

LAITTEEN KUVAUS

10

4.2 Laitteen kuvaus

11

4.3 Pesuainelokero ja

11

TEKNIIKKA)

12

Vedenpehmennyksen

13

5.3 Suolan lisääminen

14

6. KÄYTTÖÖNOTTO

15

7.1 Käyttöpaneelin kuvaus

16

7.2 Monikieliset merkit

16

7.3 Näyttö

17

8. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET

18

8.4 Linkous

19

8.5 Tahranpoisto/Esipesu

19

8.6 Lisähuuhtelu

19

8.7 PlusSteam

20

8.8 Eco

20

8.9 Ajansäästö

20

8.10 Ohitusvaiheen painike

20

(Lisätoiminnot)

20

9. OHJELMAT

21

Ohjelman lisätoimintojen

25

10. ASETUKSET

26

11. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

27

12. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

31

HOITO JA PUHDISTUS

32

13.3 Huoltopesu

33

13.4 Luukun tiiviste

33

13.5 Rummun puhdistaminen

33

13.6 Pesuainelokeron ja

33

13.7 Tyhjennyspumpun

34

13.8 Vedenottoletkun ja

36

14. VIANMÄÄRITYS

37

14.2 Mahdolliset häiriöt

38

SUOMI 39

39

14.3 Luukun avaaminen

40

14.4 Pesuaineen ja muiden

40

15. KULUTUSARVOT

41

16. TEKNISET TIEDOT

42

17. VARUSTEET

42

MUKAINEN TUOTTEEN TIETOLOMAKE

43

19. YMPÄRISTÖNSUOJELU

44

SUOMI 47

47

157019281-A-422018

48

Aeg L9FEP168C Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.48 MB |

Spis treści

L9FEP168C

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generell sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Vanntilkobling

5

2.4 Bruk

5

2.5 Service

5

3. MONTERING

6

3.2 Plassering og vatring

8

3.3 Vanninntaksslangen

8

3.4 Vannstoppmekanisme

9

3.5 Tømmeslange

9

PRODUKTBESKRIVELSE

10

4.2 Produktoversikt

11

4.3 Oppvaskmiddelbeholder

11

5.1 Introduksjon

12

5.2 Stille inn nivå for

12

Stille inn vannhardhet for

13

Deaktivere vannmykneren

13

5.3 Påfylling av salt

14

NORSK 15

15

7.2 Flerspråklige etiketter

16

7.3 Display

16

8. VELGER OG KNAPPER

17

8.2 Introduksjon

18

8.3 Temperatur

18

8.4 Sentrifugering

18

8.5 Flekk/forvask

18

8.6 Ekstra skylling

19

8.7 Plus Damp

19

8.8 Eco

19

8.9 Tidssparing

19

9. PROGRAMMER

20

NORSK 21

21

10. INNSTILLINGER

25

DAGLIG BRUK

25

11.2 Legge tøyet i

26

11.3 Fylle vaskemiddel og

26

Fylle på flytende vaskemiddel

26

11.8 Programfaseindikatorer

28

11.9 Stoppe et program og

28

12. RÅD OG TIPS

30

13. STELL OG RENGJØRING

31

13.4 Dørpakning

32

13.5 Rengjør trommelen

32

13.6 Rengjøre

32

13.7 Rengjør tømmepumpen

33

13.8 Rengjøring av

35

13.9 Nødtømming

35

14. FEILSØKING

36

14.2 Mulige feil

37

14.3 Nødåpning av dør

39

14.4 Eliminere vaskemidler

39

15. FORBRUKSVERDIER

40

16. TEKNISKE DATA

41

17. TILBEHØR

41

TIL EU-FORSKRIFTEN 1369/2017

42

19. BESKYTTELSE AV MILJØET

43

NORSK 45

45

NORSK 47

47

157019271-A-422018

48

Aeg L9FEP168C Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.48 MB |

Spis treści

L9FEP168C

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generell sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Vanntilkopling

5

2.4 Bruk

5

2.5 Service

5

3. MONTERING

6

3.2 Plassering og vatring

8

3.3 Vanninntaksslangen

8

3.4 Vannstoppmekanisme

9

3.5 Tømmeslange

9

PRODUKTBESKRIVELSE

10

4.2 Produktoversikt

11

4.3 Oppvaskmiddelbeholder

11

5.1 Introduksjon

12

5.2 Stille inn nivå for

12

Stille inn vannhardhet for

13

Deaktivere vannmykneren

13

5.3 Påfylling av salt

14

NORSK 15

15

7.2 Flerspråklige etiketter

16

7.3 Display

16

8. VELGER OG KNAPPER

17

8.2 Introduksjon

18

8.3 Temp

18

8.4 Sentrifugering

18

8.5 Flekk/forvask

18

8.6 Ekstra skylling

19

8.7 Pluss damp

19

8.8 Øko

19

8.9 Hurtigprogram

19

9. PROGRAMMER

20

NORSK 21

21

10. INNSTILLINGER

25

11. DAGLIG BRUK

26

Fylle på flytende vaskemiddel

27

11.4 Velge et program

27

11.5 Starte et program

27

11.6 Starte et program med

27

12. RÅD OG TIPS

30

STELL OG RENGJØRING

31

13.7 Rengjør tømmepumpen

33

13.8 Rengjøring av

35

13.9 Nødtømming

35

14. FEILSØKING

36

14.2 Mulige feil

37

14.3 Nødåpning av dør

39

14.4 Eliminere vaskemidler

39

15. FORBRUKSVERDIER

40

16. TEKNISKE DATA

41

17. TILBEHØR

41

18. BESKYTTELSE AV MILJØET

42

NORSK 43

43

157019270-A-202018

44

Aeg L9FEP168C Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.48 MB |

Spis treści

L9FEP168C

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

2.2 Elektrisk anslutning

5

2.3 Anslutning av vatten

5

2.4 Användning

5

3. INSTALLATION

6

3.2 Placering och avvägning

8

3.3 Tilloppsslang

9

3.4 Vattensäkring

9

3.5 Tömning av vattnet

9

4. PRODUKTBESKRIVNING

11

4.3 Tvättmedelsdispenser och

12

5.1 Inledning

12

5.3 Hälla i salt

14

6. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

15

7.2 Flerspråkiga etiketter

16

7.3 Display

17

8. VRED OCH KNAPPAR

18

8.5 Fläckar/Förtvätt

19

8.6 Extra Sköljning

19

8.7 Plus Steam

19

9. PROGRAM

21

10. INSTÄLLNINGAR

26

DAGLIG ANVÄNDNING

26

11.2 Lägga i tvätt

27

11.3 Fylla på tvättmedel och

27

Fylla på flytande tvättmedel

27

11.7 ProSense detektion av

29

11.8 Programfasindikatorer

29

11.9 Avbryta ett program och

29

12. RÅD OCH TIPS

31

13. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

32

13.7 Rengöra

34

13.8 Rengöring av

36

13.9 Nödtömning

36

14. FELSÖKNING

37

14.2 Möjliga fel

38

SVENSKA 39

39

14.3 Nödöppning av luckan

40

14.4 Ta bort tvättmedel eller

40

15. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

41

16. TEKNISKA DATA

42

17. TILLBEHÖR

42

18. MILJÖSKYDD

43

157019290-A-202018

44

Aeg L9FEP168C Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.48 MB |

Amharski

Spis treści

L9FEP168C

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Sähköliitäntä

5

2.3 Vesiliitäntä

5

2.4 Käyttö

5

2.5 Huolto

5

2.6 Hävittäminen

5

3. ASENNUS

6

3.2 Laitteen sijoittaminen ja

8

3.3 Vedenottoletku

8

3.4 Vesiturvajärjestelmä

9

3.5 Veden tyhjentäminen

9

LAITTEEN KUVAUS

10

4.2 Laitteen kuvaus

11

4.3 Pesuainelokero ja

11

TEKNIIKKA)

12

Vedenpehmennyksen

13

5.3 Suolan lisääminen

14

6. KÄYTTÖÖNOTTO

15

7.1 Käyttöpaneelin kuvaus

16

7.2 Monikieliset merkit

16

7.3 Näyttö

17

8. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET

18

8.4 Linkous

19

8.5 Tahranpoisto/Esipesu

19

8.6 Lisähuuhtelu

19

8.7 Plus Höyry

20

8.8 Säästö

20

8.9 Ajansäästö

20

8.10 Ohitusvaiheen painike

20

(Lisätoiminnot)

20

9. OHJELMAT

21

Ohjelman lisätoimintojen

25

10. ASETUKSET

26

11. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

27

12. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

31

HOITO JA PUHDISTUS

32

13.3 Huoltopesu

33

13.4 Luukun tiiviste

33

13.5 Rummun puhdistaminen

33

13.6 Pesuainelokeron ja

33

13.7 Tyhjennyspumpun

34

13.8 Vedenottoletkun ja

36

14. VIANMÄÄRITYS

37

14.2 Mahdolliset häiriöt

38

SUOMI 39

39

14.3 Luukun avaaminen

40

14.4 Pesuaineen ja muiden

40

15. KULUTUSARVOT

41

16. TEKNISET TIEDOT

42

17. VARUSTEET

42

18. YMPÄRISTÖNSUOJELU

43

157019280-A-202018

44

Aeg L9FEP168C Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.48 MB |

Spis treści

L9FEP168C

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Tilslutning, vand

5

2.4 Brug

5

2.5 Service

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. INSTALLATION

6

3.2 Opstilling og nivellering

8

3.3 Tilløbsslangen

8

3.4 Overløbssikring

9

3.5 Udtømning af vand

9

PRODUKTBESKRIVELSE

10

4.2 Overblik over apparat

11

4.3 Beholder til vaskemiddel

11

TEKNOLOGI)

12

Sådan indstilles

13

Sådan deaktiveres

13

5.3 Ihældning af salt

14

6. FØR FØRSTE ANVENDELSE

15

7.2 Flersprogede mærkater

16

7.3 Display

17

8. DREJEKNAP OG KNAPPER

18

8.4 Centr

19

8.5 Pletfjerning/forvask

19

8.6 Ekstra skylning

19

8.7 Plus damp

20

8.8 Eco

20

8.9 Tid

20

8.10 Knappen Spring fase over

20

(Tilvalg)

20

9. PROGRAMMER

21

10. INDSTILLINGER

25

11. DAGLIG BRUG

26

11.3 Påfyldning af vaske- og

27

Påfyldning af det flydende

27

12. RÅD OG TIP

31

13.7 Rengøring af

34

13.8 Rengøring af

36

13.9 Nødtømning

36

14. FEJLFINDING

37

14.2 Mulige fejl

38

DANSK 39

39

14.3 Nødåbning af luge

40

14.4 Fjernelse af vaskemiddel

40

15. FORBRUGSVÆRDIER

41

16. TEKNISKE DATA

42

17. TILBEHØR

42

18. MILJØHENSYN

43

157019260-A-202018

44

Aeg L9FEP168C Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.48 MB |

Spis treści

L9FEP168C

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

2.2 Elektrisk anslutning

5

2.3 Anslutning av vatten

5

2.4 Användning

5

3. INSTALLATION

6

3.2 Placering och avvägning

8

3.3 Tilloppsslang

9

3.4 Vattensäkring

9

3.5 Tömning av vattnet

9

4. PRODUKTBESKRIVNING

11

4.3 Tvättmedelsdispenser och

12

5.1 Inledning

12

5.3 Hälla i salt

14

6. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

15

7.2 Flerspråkiga etiketter

16

7.3 Display

17

8. VRED OCH KNAPPAR

18

8.5 Fläckar/Förtvätt

19

8.6 Extra Sköljning

19

8.7 Plus Ånga

19

9. PROGRAM

21

10. INSTÄLLNINGAR

25

DAGLIG ANVÄNDNING

26

11.3 Fylla på tvättmedel och

27

Fylla på flytande tvättmedel

27

11.7 ProSense detektion av

29

11.8 Programfasindikatorer

29

11.9 Avbryta ett program och

29

12. RÅD OCH TIPS

31

13. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

32

13.7 Rengöra

34

13.8 Rengöring av

36

14. FELSÖKNING

37

14.2 Möjliga fel

38

SVENSKA 39

39

14.3 Nödöppning av luckan

40

14.4 Ta bort tvättmedel eller

40

15. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

41

16. TEKNISKA DATA

42

17. TILLBEHÖR

42

17.4 Piedestal med låda

43

19. MILJÖSKYDD

45

SVENSKA 47

47

157019291-A-422018

48

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
L8FEC866R	Przewodnik Szybki Start Aeg L8FEC866R Quick start guide [sr] , 4 strony
FES5360CZM	Instrukcja Użytkownika Aeg FES5360CZM Benutzerhandbuch [et] [it] [sk] , 28 strony
OEKOS.S2273-6DT	Instrukcja Użytkownika Aeg OEKOS.S2273-6DT Manuel utilisateur, 21 strony
F5470VI	Instrukcja Użytkownika Aeg F5470VI Manuale utente, 44 strony
RFB52412AX	Instrukcja Użytkownika Aeg RFB52412AX Benutzerhandbuch, 20 strony
ABB68211AF	Instrukcja Użytkownika Aeg ABB68211AF Kasutusjuhend [sk] , 56 strony
L7FEE48S	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FEE48S Упатство за користење, 44 strony
L8WBE68SI	Instrukcja Użytkownika Aeg L8WBE68SI Kasutusjuhend, 52 strony
FEE53600ZM	Instrukcja Użytkownika Aeg FEE53600ZM Упатство за користење [de] [en] [fr] [nl] , 28 strony
F86470I-M	Instrukcja Użytkownika Aeg F86470I-M Benutzerhandbuch, 36 strony
FSE52910Z	Instrukcja Użytkownika Aeg FSE52910Z Упатство за користење, 28 strony
L9FEP967C	Instrukcja Użytkownika Aeg L9FEP967C Användarmanual [fr] , 44 strony
F55412M0	Instrukcja Użytkownika Aeg F55412M0 Ръководство за употреба, 68 strony
SKB61221AF	Instrukcja Użytkownika Aeg SKB61221AF Handleiding, 28 strony
L6FBI841	Instrukcja Użytkownika Aeg L6FBI841 Manual do usuário, 68 strony
LTX6G7210AM	Instrukcja Użytkownika Aeg LTX6G7210AM Руководство пользователя, 36 strony
T8DBL860G	Instrukcja Użytkownika Aeg T8DBL860G Brugermanual, 48 strony
LB3681	Przewodnik Szybki Start Aeg LB3681 Schnellstartanleitung [fr] , 4 strony
L6FBN842G	Instrukcja Użytkownika Aeg L6FBN842G Brukermanual, 68 strony
L7FEE8BI	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FEE8BI Manuale utente, 48 strony

AEG Urządzenia