AEG RMB66111NX podręczniki

Aeg RMB66111NX Instrukcja Użytkownika (182 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 34.09 MB |

Bułgarski

Włoski

Polskie

Portugalski

Słowacki

Turecki

Ukraiński

Spis treści

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

2

Bendrieji saugos reikalavimai

3

SAUGOS INFORMACIJA

3

SAUGOS NURODYMAI

4

LIETUVIŲ

5

GAMINIO APRAŠYMAS

6

VALDYMO SKYDELIS

8

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

10

KASDIENIS NAUDOJIMAS

11

MODELIS BE DALYTUVO

12

IŠJUNGIMO FUNKCIJOS „OFF”

12

ATIDARYTŲ DURŲ lSPĖJIMO

12

SIGNALAS

12

PARINKTYS

13

PATARIMAI, KAIP LAIKYTI

14

MAISTO PRODUKTUS

14

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

15

16 www.aeg.com

16

KĄ DARYTI, JEIGU

17

APLINKOS ORO

18

TEMPERATŪRA

18

APLINKOSAUGA

19

OBSŁUGA KLIENTA

20

SPIS TREŚCI

20

Ogólne zasady bezpieczeństwa

21

Instalacja

22

Przeznaczenie

23

Wewnętrzne oświetlenie

23

Konserwacja i czyszczenie

23

Utylizacja

23

OPIS URZĄDZENIA

24

MODEL BEZ DOZOWNIKA

25

PANEL STEROWANIA

26

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

28

CODZIENNA EKSPLOATACJA

29

FUNKCJE WYŁĄCZENIA

30

ALARM OTWARTYCH DRZWI

30

STREFA MAGIC COOL

31

DOZOWNIK

31

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

32

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

34 www.aeg.com

34

36 www.aeg.com

36

PARA RESULTADOS PERFEITOS

38

Segurança geral

39

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

39

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

40

PORTUGUÊS

41

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

42

PAINEL DE CONTROLO

44

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

46

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

47

FUNÇÕES “OFF”

48

NDICADOR SONORO DE

48

PORTA ABERTA

48

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

50

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

51

LIMPEZA DA PARTE POSTE

52

RIOR DO APARELHO (ÁREA

52

DA MÁQUINA DO APARELHO)

52

SUBSTITUIR A ILUMINAÇÃO

52

LED INTERIOR

52

O QUE FAZER SE

53

ACESSÓRIOS

54

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

55

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

56

СОДЕРЖАНИЕ

56

57 РУССКИЙ

57

РУССКИЙ

59

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

60

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

62

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

64

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

65

ФУНКЦИИ «ВЫКЛ»

66

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ

66

ОТКРЫТОЙ ДВЕРЦЕ

66

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

68

УХОД И ОЧИСТКА

69

70 www.aeg.com

70

ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

72

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

73

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

74

Všeobecné bezpečnostné pokyny

75

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

75

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

76

SLOVENSKY

77

POPIS VÝROBKU

78

OVLÁDACÍ PANEL

80

PRED PRVÝM POUŽITÍM

82

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

83

MODEL BEZ DÁVKOVAČA

84

FUNKCIE „VYPNUTIA”

84

VÝSTRAHA OTVORENÝCH DVERÍ

84

VOLITELNÉ FUNKCIE

85

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

86

OŠETROVANIE A ČISTENIE

87

ČISTENIE ZADNEJ STRANY

88

SPOTREBIČA (PRIESTOR

88

ZARIADENÍ)

88

VÝMENA VNÚTORNÉHO

88

SVETLA LED

88

ČO ROBIŤ, KEĎ

89

TEPLOTA PROSTREDIA

90

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

91

ZA ODLIČNE REZULTATE

92

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

92

Splošna varnostna navodila

93

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

93

VARNOSTNE INFORMACIJE

94

SLOVENŠČINA

95

OPIS IZDELKA

96

UPRAVLJALNA PLOŠČA

98

MODEL BREZ LEDOMATA-VODOMATA

99

PRED PRVO UPORABO

100

VSAKODNEVNA UPORABA

101

MODEL BREZ LEDOMATA

102

VODOMATA

102

FUNKCIJE »IZKLOPA«

102

ALARM ZA ODPRTA VRATA

102

FUNKCIJE

103

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

104

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

105

ČIŠČENJE HRBTNEGA

106

DELANAPRAVE (PROSTOR

106

KOMPRESORJA)

106

ZAMENJAVA NOTRANJE

106

SVETLEČE DIODE

106

KAJ STORITE V PRIMERU

107

TEMPERATURA OKOLJA

108

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

109

ÍNDICE DE MATERIAS

110

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

111

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

112

ESPAÑOL

113

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

114

PANEL DE MANDOS

116

ANTES DEL PRIMER USO

118

USO DIARIO

119

FUNCIONES DE APAGADO

120

ALARMA DE PUERTA ABI

120

OPCIONES

121

CONSEJOS ÚTILES

122

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

123

124 www.aeg.com

124

TEMPERATURA AMBIENTE

126

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

127

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

128

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

128

İÇİNDEKİLER

128

Genel Güvenlik

129

GÜVENLİK BİLGİLERİ

129

GÜVENLİK TALİMATLARI

130

İç aydınlatma

131

Bakım ve temizlik

131

Elden çıkarma

131

ÜRÜN TANIMI

132

SU PINARSIZ MODEL

133

KONTROL PANELİ

134

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

136

GÜNLÜK KULLANIM

137

“OFF” (KAPALI) FONKSİYONLAR!

138

AÇIK KAPI ALARMI

138

SEÇENEKLER

139

YARARLI İPUÇLAR! VE BİLGİLER

140

BAKIM VE TEMİZLİK

141

İÇ LED IŞIGININ

142

DEGİŞTİRİLMESİ

142

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

143

ORTAM SICAKLIGI

144

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

145

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

146

Загальні правила безпеки

147

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

147

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

148

Українська

149

ОПИС ВИРОБУ

150

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

152

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ~

154

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

155

МОДЕЛЬ БЕЗ ДОЗАТОРА

156

ФУНКЦІЇ “ВИМИКАННЯ”

156

КОРИСНІ ПОРАДИ

158

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

159

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

161

ТЕМПЕРАТУРА

162

НАВКОЛИШНЬОГО

162

СЕРЕДОВИЩА

162

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

163

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

164

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

164

СЪДЪРЖАНИЕ

164

Общи мерки за безопасност

165

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

165

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

166

БЪЛГАРСКИ

167

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

168

КОМАНДНО ТАБЛО

170

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

172

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

173

АЛАРМА ЗА ОТВОРЕНА

174

ФУНКЦИИ “ИЗКЛЮЧЕНО”

174

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

176

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

177

ПОЧИСТВАНЕ НА ГЪРБА НА

178

УРЕДА (МАШИНЕН ОТСЕГ)

178

СМЯНА НА ВЪТРЕШНИЯ

178

СВЕТОДИОД

178

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

179

180 www.aeg.com

180

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
IKB84433XB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKB84433XB Manuale utente, 28 strony
HK693322FG	Instrukcja Użytkownika Aeg HK693322FG Manual de usuario, 24 strony
DVB5960HB	Instrukcja Instalacji Aeg DVB5960HB udhëzues instalimit [en] , 16 strony
IKE64481IB	Przewodnik Szybki Start Aeg IKE64481FB Schnellstartanleitung, 4 strony
HK654206IB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK654206IB Benutzerhandbuch, 24 strony
HKM76400XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKM76400XB Benutzerhandbuch, 24 strony
L75370TLE	Instrukcja Użytkownika Aeg L75370TLE Εγχειρίδιο χρήστη, 32 strony
HK623021FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK623021FB Manual do usuário, 28 strony
HDP54107XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HDP54107XB Benutzerhandbuch, 28 strony
AVQ2112	Instrukcja Użytkownika Aeg AVQ2112 Manuali i perdoruesit, 8 strony
IKE64471FB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKE64471FB Manuali i perdoruesit [en] , 52 strony
HK634200FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK634200FB 用户手册 [bg] , 72 strony
GH606E	Instrukcja Użytkownika Aeg GH606E Manuel utilisateur, 16 strony
HC451501EB	Instrukcja Użytkownika Aeg HC451501EB Kasutusjuhend, 60 strony
HDP55108FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HDP55108FB Handleiding, 28 strony
HK633227FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK633227FB Manual de usuario, 20 strony
LAVM55	Instrukcja Użytkownika Aeg LAVM55 Manuel utilisateur [de] , 21 strony
HKP75410FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKP75410FB Brukermanual [en] [fr] , 52 strony
IKE85441XB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKE85441XB Handleiding, 48 strony
LAVM65	Instrukcja Użytkownika Aeg LAVM65 Manuel utilisateur, 21 strony

AEG Urządzenia