AEG HK654206IB podręczniki

Aeg HK654206IB Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.64 MB |

Francuski

Spis treści

HK654206IB

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Mise au rebut

6

FRANÇAIS 7

7

3.4 OptiHeat Control (Voyant

8

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.6 Minuteur

10

FRANÇAIS

11

4.11 Limitation de puissance

12

4.12 Fonction Gestionnaire de

12

5. CONSEILS

13

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

6.2 Nettoyage de la table

15

7.2 Si vous ne trouvez pas de

17

8. INSTALLATION

18

8.4 Fixation du joint dans la

19

8.5 Montage

19

8.6 Enceinte de protection

20

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

21

L'ENVIRONNEMENT

22

FRANÇAIS 23

23

867311780-A-382014

24

Aeg HK654206IB Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.79 MB |

Hiszpański

Włoski

Spis treści

HK654206IB

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Utilizzo

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

4.3 Livello di potenza

10

4.4 Preriscaldamento

10

4.5 Funzione Power

10

4.6 Timer

10

4.7 STOP+GO

11

4.8 Blocco

11

4.9 Dispositivo di Sicurezza

11

5.1 Pentole

13

5.3 Öko Timer (Timer Eco)

14

5.4 Esempi di impiego per la

14

6. PULIZIA E CURA

15

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

15

7.1 Cosa fare se

16

ITALIANO 17

17

8. INSTALLAZIONE

18

8.4 Applicazione del nastro

19

8.5 Montaggio

20

9. DATI TECNICI

21

10. EFFICIENZA ENERGETICA

22

ITALIANO 23

23

CONTENIDO

24

Seguridad general

25

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

26

2.2 Conexión eléctrica

27

2.3 Uso del aparato

28

2.4 Mantenimiento y limpieza

28

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

29

4. USO DIARIO

31

4.5 La función Power

32

4.6 Temporizador

32

4.11 Limitación de potencia

34

4.12 Función Gestión de

34

5. CONSEJOS

35

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

36

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

37

8. INSTALACIÓN

39

N Azul y azul Azul y azul N

40

L Negro y marrón Cables L1

40

Marrón L2

40

8.5 Montaje

41

9. DATOS TÉCNICOS

42

10. EFICACIA ENERGÉTICA

43

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

44

ESPAÑOL 45

45

ESPAÑOL 47

47

867328207-A-132016

48

Aeg HK654206IB Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.64 MB |

Hiszpański

Spis treści

HK654206IB

1

CONTENIDO

2

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Conexión eléctrica

5

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Mantenimiento y limpieza

6

2.5 Eliminación

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

3.4 OptiHeat Control

8

3 pasos)

8

4. USO DIARIO

9

4.6 Temporizador

10

5. CONSEJOS

12

ESPAÑOL 13

13

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

14

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

15

8. INSTALACIÓN

17

N Azul y gris Azul y gris N

18

L Negro y marrón Negro L1

18

Marrón L2

18

8.5 Montaje

19

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

20

10. EFICACIA ENERGÉTICA

21

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

22

ESPAÑOL 23

23

867311781-A-382014

24

Aeg HK654206IB Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.64 MB |

niemiecki

Spis treści

HK654206IB

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gebrauch

5

2.4 Reinigung und Pflege

6

2.5 Entsorgung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.3 Anzeigen der Kochstufen

8

3.4 OptiHeat Control

8

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.6 Timer

10

4.7 STOP+GO

10

5. TIPPS UND HINWEISE

12

5.2 Betriebsgeräusche

13

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

13

5.4 Anwendungsbeispiele zum

13

6. REINIGUNG UND PFLEGE

14

7. FEHLERSUCHE

15

8. MONTAGE

17

8.4 Anbringen der Dichtung im

18

8.5 Montage

19

9. TECHNISCHE DATEN

20

10. ENERGIEEFFIZIENZ

21

11. UMWELTTIPPS

22

DEUTSCH 23

23

867311779-A-382014

24

Aeg HK654206IB Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.64 MB |

niemiecki

Spis treści

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gebrauch

5

2.4 Reinigung und Pflege

6

2.5 Entsorgung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.3 Anzeigen der Kochstufen

8

3.4 OptiHeat Control

8

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.6 Timer

10

4.7 STOP+GO

10

5. TIPPS UND HINWEISE

12

5.2 Betriebsgeräusche

13

5.3 Energie sparen

13

5.4 Öko Timer (Öko-Timer)

13

5.5 Anwendungsbeispiele zum

13

6. REINIGUNG UND PFLEGE

14

7. FEHLERSUCHE

15

8. MONTAGE

17

8.4 Anbringen der Dichtung im

18

8.5 Montage

19

9. TECHNISCHE DATEN

20

10. UMWELTTIPPS

21

DEUTSCH 23

23

892965470-B-112014

24

Aeg HK654206IB Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.64 MB |

Francuski

Spis treści

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Mise au rebut

6

FRANÇAIS 7

7

3.4 OptiHeat Control (voyant

8

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.6 Minuteur

10

FRANÇAIS

11

CONSEILS

12

FRANÇAIS 13

13

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

FRANÇAIS 15

15

8. INSTALLATION

17

8.2 Tables de cuisson

18

8.3 Câble d'alimentation

18

8.4 Fixation du joint dans la

18

8.5 Montage

19

8.6 Enceinte de protection

20

9.1 Plaque signalétique

20

L'ENVIRONNEMENT

21

FRANÇAIS 23

23

892965471-B-112014

24

Aeg HK654206IB Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.64 MB |

Włoski

Spis treści

PER RISULTATI PERFETTI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

6

2.5 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

3.4 OptiHeat Control

8

3 livelli)

8

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

4.6 Timer

10

4.7 STOP+GO

10

ITALIANO

11

4.12 Funzione Power

12

Management

12

5.1 Pentole

12

5.3 Risparmio energetico

13

5.4 Öko Timer (Timer Eco)

13

5.5 Esempi di impiego per la

13

6. PULIZIA E CURA

14

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

15

8. INSTALLAZIONE

17

8.4 Applicazione del nastro

18

8.5 Montaggio

19

9. DATI TECNICI

20

ITALIANO 23

23

892965472-B-112014

24

Aeg HK654206IB Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.64 MB |

Hiszpański

Spis treści

CONTENIDO

2

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Conexión eléctrica

5

2.4 Mantenimiento y limpieza

6

2.5 Eliminación

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. USO DIARIO

8

4.7 STOP+GO

10

4.8 Bloquear

10

ESPAÑOL 11

11

5. CONSEJOS

12

ESPAÑOL 13

13

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

14

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

15

8. INSTALACIÓN

17

N Azul y gris Azul y gris N

18

L Negro y marrón Negro L1

18

Marrón L2

18

8.5 Montaje

19

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

20

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

21

ESPAÑOL 23

23

892965473-B-112014

24

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
LAVALOGIC1600	Instrukcja Użytkownika Aeg LAVALOGIC1600 Instrukcja obsługi, 76 strony
FAV5270I-W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV5270I-W Benutzerhandbuch [sk] , 44 strony
HK654850XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK654850XB Korisnički priručnik, 60 strony
6530K-MNY69	Instrukcja Użytkownika Aeg 6530K-MNY69 Handleiding, 34 strony
FAV50730W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAVJADE Manual de usuario [en] , 40 strony
HG674550VB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG674550VB Manuale utente, 44 strony
BPS33102ZM	Instrukcja Użytkownika Aeg BPS33102ZM Handleiding, 68 strony
BS8304021M	Instrukcja Użytkownika Aeg BS8304001M Brukermanual [es] [nl] [pt] , 28 strony
IAE84850FB	Instrukcja Użytkownika Aeg IAE84850FB Manual de utilizare [sv] , 28 strony
HK654400XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK654400XB Használati utasítás [de] , 60 strony
E8300-W	Instrukcja Użytkownika Aeg E8300-P Uživatelský manuál, 40 strony
B8920-M	Instrukcja Użytkownika Aeg B8920-M Lietotāja rokasgrāmata [pl] , 44 strony
KSK792220M	Instrukcja Użytkownika Aeg KSK792220M Kasutusjuhend [en] , 64 strony
BS9314001M	Instrukcja Użytkownika Aeg BS9314001M User Manual, 48 strony
KR8473121M	Książka Kucharska Aeg KR8473121M Recipe Book [it] , 12 strony
KM8403101M	Instrukcja Użytkownika Aeg KM8403101M Használati utasítás [no] , 48 strony
HG674550VB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG674550VB Manuale utente, 44 strony
BSK577321M	Instrukcja Użytkownika Aeg BSK577321M Manuale utente, 48 strony
HC452021EB	Instrukcja Użytkownika Aeg HC452021EB Kasutusjuhend [no] , 56 strony
BO4SEM	Książka Kucharska Aeg BO4SEM Recipe Book [et] , 16 strony

AEG Urządzenia