AEG 40006VS-MN podręczniki

Aeg 40006VS-MN Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.69 MB |

Spis treści

40006VS-MN

1

40006VS-WN

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.3 Χρήση

6

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

7

2.5 Εσωτερικός φωτισμός

7

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

5.3 Ένδειξη υπολειπόμενης

10

6.1 Μαγειρικός σκεύος

10

6.2 Παραδείγματα μαγειρικών

10

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

11

8.1 Ενεργοποίηση και

12

8.2 Λειτουργίες φούρνου

12

8.4 Τοποθέτηση των

13

9.1 Ψήσιμο

13

8.3 Ανεμιστήρας ψύξης

13

9.2 Συμβουλές για το ψήσιμο

14

9.3 Ελαφρύ ψήσιμο

15

9.4 Θερμός Αέρας

15

Μπισκότα

16

Πίνακας σουφλέ και ωγκρατέν

16

Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

16

Ψήσιμο σε φόρμες

17

9.6 Πίτσα

19

9.7 Ψήσιμο

20

Πουλερικά

21

Προθερμάνετε τον φούρνο

22

9.10 Ψήσιμο στο γκριλ γενικά

23

9.11 Γκριλ Γρήγορο

24

9.12 Απόψυξη

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

10.4 Αφαίρεση της πόρτας

26

10.5 Αφαίρεση και

26

10.6 Αντικατάσταση του

27

Ο πίσω λαμπτήρας

27

10.7 Αφαίρεση του

27

11. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

28

12. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

29

12.4 Προστασία από

30

12.5 Ηλεκτρική εγκατάσταση

30

13. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

31

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

867319268-B-062015

36

Aeg 40006VS-MN Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.47 MB |

niemiecki

Spis treści

40006VS-MN

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

6

2.3 Gebrauch

7

2.4 Reinigung und Pflege

8

2.5 Innenbeleuchtung

8

2.6 Service

8

2.7 Entsorgung

8

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

9

4.2 Vorheizen

10

5.1 Kochstufen

10

5.2 Ein- und Ausschalten der

10

5.3 Restwärmeanzeige

10

6.1 Kochgeschirr

11

6.2 Anwendungsbeispiele für

11

7.1 Allgemeine Informationen

12

7.2 Reinigen des Kochfelds

12

8.1 Ofenfunktionen

12

8.2 Ein- und Ausschalten des

14

Backofens

14

8.3 Kühlventilator

14

8.4 Einsetzen des

14

Backofenzubehörs

14

9.1 Backen

15

9.2 Backtipps

15

9.3 Heißluft

16

Backen auf mehreren Ebenen

17

Backen in Formen

18

Plätzchen

19

9.5 Pizzastufe

20

9.6 ECO-Heißluft

20

Kuchen in Form

21

Kleine Backwaren

21

Vegetarisch

21

9.7 Braten

22

Geflügel

23

9.9 Braten mit Umluftgrillen

24

9.10 Grillen, Allgemeines

25

9.11 Grillstufe 2

25

9.12 Dörren

25

10.1 Hinweise zur Reinigung

26

10.2 Öfen mit Edelstahl- oder

26

Aluminiumfront

26

FEHLERSUCHE

28

11.1 Was tun, wenn

29

11.2 Servicedaten

29

12. MONTAGE

30

13. ENERGIEEFFIZIENZ

31

65-66/2014

32

14. UMWELTTIPPS

33

DEUTSCH 35

35

867338247-A-422018

36

Aeg 40006VS-MN Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.46 MB |

Holenderski

Spis treści

40006VS-MN

1

40006VS-WN

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.2 Aansluiting aan het

6

2.3 Gebruik

6

2.4 Reiniging en onderhoud

7

2.5 Binnenverlichting

7

2.6 Verwijdering

8

2.7 Servicedienst

8

3.1 Algemeen overzicht

8

3.2 Indeling kookplaat

8

KEER GEBRUIKT

9

5.3 Restwarmte-indicatie

10

6.1 Kookgerei

10

6.2 Voorbeelden van

10

8. OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK

11

8.1 Ovenfuncties

12

8.2 De oven in- en

13

8.3 Koelventilator

13

8.4 Ovenaccessoires plaatsen

13

9.1 Bakken

14

9.2 Baktips

14

9.3 Licht koken

15

9.4 Bereiding met hete lucht

15

Gebak op bakplaat

16

Bakken op meerdere niveaus

17

Bakken in een bakblik

17

9.6 Pizzastand

19

9.7 Roosteren

20

Varkensrug

21

Kalfsvlees

21

Lamsvlees

21

Gevogelte

22

Rundvlees

22

Varkensvlees

22

9.10 Grillen in het algemeen

23

9.11 Grill intens

24

9.12 Ontdooien

24

NEDERLANDS

25

10.5 Verwijderen en reinigen

26

10.6 Het lampje vervangen

26

De lamp aan de achterkant

26

11. PROBLEEMOPLOSSING

27

12. MONTAGE

28

12.3 Het apparaat waterpas

29

12.4 Anti-kantelbescherming

29

13. ENERGIEZUINIGHEID

30

65-66/2014

31

13.4 Oven - Energiebesparing

31

14. MILIEUBESCHERMING

32

NEDERLANDS 33

33

NEDERLANDS 35

35

867319994-B-022018

36

Aeg 40006VS-MN Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.39 MB |

Spis treści

EL ΚΟΥΖΊΝΑ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΜΝΗΜΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

3

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ

3

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

4

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

5

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

6

ΚΈΝΤΡΟ ΣΈΡΒΙΣ

6

ΑΠΌΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ

6

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

8

ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

ΕΣΤΊΕΣ - ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

13

ΦΟΎΡΝΟΣ - ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

15

ΘΕΡΜΌΣ ΑΈΡΑΣ

16

Ψήσιμο σε ένα επίπεδο φούρνου

16

Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

ΡΎΘΜΙΣΗ ΓΙΑ ΠΊΤΣΑ

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

Προθερμάνετε το φούρνο

23

ΨΉΣΙΜΟ ΣΤΟ ΓΚΡΙΛ

24

ΞΉΡΑΝΣΗ

25

ΞΕΠΆΓΩΜΑ

25

ΣΤΗΡΊΓΜΑΤΑ ΡΑΦΙΏΝ

27

Τοποθέτηση των στηριγμάτων

27

ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΤΗΣ ΠΌΡΤΑΣ ΤΟΥ

28

Αφαίρεση της πόρτας:

28

ΤΖΆΜΙΑ ΦΟΎΡΝΟΥ

28

ΛΑΜΠΤΉΡΑΣ ΦΟΎΡΝΟΥ

29

ΑΦΑΊΡΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΡΤΑΡΙΟΎ

29

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

31

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

32

ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

33

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

Aeg 40006VS-MN Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.46 MB |

Spis treści

40006VS-MN

1

40006VS-WN

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

5

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

6

2.3 Χρήση

7

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

8

2.5 Εσωτερικός φωτισμός

8

2.6 Απόρριψη

8

2.7 Σέρβις

8

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

9

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

6.1 Μαγειρικό σκεύος

11

6.2 Παραδείγματα μαγειρικών

11

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

9.1 Ψήσιμο

14

9.2 Συμβουλές για το ψήσιμο

15

9.3 Ελαφρύ ψήσιμο

15

9.4 Θερμός Αέρας

16

Πίνακας σουφλέ και ωγκρατέν

17

Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

17

Ψήσιμο σε φόρμες

18

Μπισκότα

19

9.6 Πίτσα

20

9.7 Ψήσιμο

21

Πουλερικά

22

Προθερμάνετε τον φούρνο

23

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

9.10 Ψήσιμο στο γκριλ γενικά

24

9.11 Γκριλ Γρήγορο

25

9.12 Απόψυξη

25

10.4 Αφαίρεση της πόρτας

27

10.5 Αφαίρεση και

27

11. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

28

11.1 Τι να κάνετε αν

29

11.2 Δεδομένα Σέρβις

29

12. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

30

12.5 Ηλεκτρική εγκατάσταση

31

13. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

32

13.4 Φούρνος

33

Εξοικονόμηση ενέργειας

33

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

867319992-B-022018

36

Aeg 40006VS-MN Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.47 MB |

Spis treści

40006VS-MN

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

5

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

6

2.3 Χρήση

7

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

8

2.5 Εσωτερικός φωτισμός

8

2.6 Σέρβις

8

2.7 Απόρριψη

8

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

9

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

6.1 Μαγειρικό σκεύος

11

6.2 Παραδείγματα μαγειρικών

11

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

9.1 Ψήσιμο

15

9.2 Συμβουλές για το ψήσιμο

15

9.3 Θερμός Αέρας

16

Πίνακας σουφλέ και ωγκρατέν

17

Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

17

Ψήσιμο σε φόρμες

18

Μπισκότα

19

9.5 Πίτσα

20

9.6 Υγρός Θερμός Αέρας

21

9.7 Ψήσιμο

22

Πουλερικά

24

9.10 Ψήσιμο στο γκριλ γενικά

25

9.11 Γκριλ Γρήγορο

26

9.12 Ξήρανση

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

10.4 Αφαίρεση της πόρτας

28

10.5 Αφαίρεση και

28

11. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

29

11.1 Τι να κάνετε αν

30

11.2 Δεδομένα Σέρβις

30

12. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

31

12.5 Ηλεκτρική εγκατάσταση

32

13. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

33

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

867338604-A-422018

36

Aeg 40006VS-MN Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.68 MB |

Spis treści

40006VS-MN

1

40006VS-WN

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.3 Χρήση

6

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

7

2.5 Εσωτερικός φωτισμός

7

2.6 Απόρριψη

7

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

8

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

6.1 Μαγειρικός σκεύος

10

6.2 Εξοικονόμηση ενέργειας

10

6.3 Παραδείγματα μαγειρικών

10

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

11

8.1 Ενεργοποίηση και

12

8.2 Λειτουργίες φούρνου

12

8.3 Ανεμιστήρας ψύξης

13

8.4 Τοποθέτηση των

13

9.1 Ψήσιμο

13

9.2 Συμβουλές για το ψήσιμο

14

9.3 Ελαφρύ ψήσιμο

15

9.4 Θερμός Αέρας

15

Μπισκότα

16

Πίνακας σουφλέ και ωγκρατέν

16

Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

16

Ψήσιμο σε φόρμες

17

9.6 Πίτσα

19

9.7 Ψήσιμο

20

Πουλερικά

21

Προθερμάνετε τον φούρνο

22

9.10 Ψήσιμο στο γκριλ γενικά

23

9.11 Γκριλ Γρήγορο

24

9.12 Απόψυξη

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

10.4 Αφαίρεση της πόρτας

26

10.5 Αφαίρεση και

26

10.6 Αντικατάσταση του

27

Ο πίσω λαμπτήρας

27

10.7 Αφαίρεση του

27

11. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

28

12. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

29

12.4 Προστασία από

30

12.5 Ηλεκτρική εγκατάσταση

30

13. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

31

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

867307697-A-352014

36

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
EPK35102YM	Instrukcja Użytkownika Aeg EPK35102YM User Manual [tr] , 40 strony
KR8403001M	Książka Kucharska Aeg KR8403001M Recipe Book [bg] [ro] , 12 strony
F65020IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F65020IM0P Manual de usuario, 24 strony
BP831460SM	Instrukcja Użytkownika Aeg BP831460SM Brugermanual, 44 strony
KS7400021M	Książka Kucharska Aeg KS7400021M Recipe Book, 36 strony
F65049W0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F65049M0P Benutzerhandbuch, 20 strony
FAV45250VI	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV45250VI User Manual, 36 strony
C2002F	Instrukcja Użytkownika Aeg C2002F User Manual, 19 strony
42156VE-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 42156VE-WN Brugermanual, 36 strony
ARC2749-4GS	Instrukcja Użytkownika Aeg ARC2749-4GS User Manual, 18 strony
BP931460HM	Przewodnik Szybki Start Aeg BP931460HM Водич за брзи почетак [ar] , 4 strony
IPE64551FB	Instrukcja Użytkownika Aeg IPE64551FB User Manual, 40 strony
HKM85411FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKM85411FB Упатство за користење, 28 strony
6310DK-M	Instrukcja Użytkownika Aeg 6310DK-M User Manual, 9 strony
BP931400NM	Przewodnik Szybki Start Aeg BP931400NM Rychlý návod, 4 strony
F99015VI0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F99015VI0P Korisnički priručnik, 68 strony
35186GT-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 35186GT-MN Benutzerhandbuch, 40 strony
SN81840I	Instrukcja Użytkownika Aeg SN81840I User Manual, 36 strony
LVOGUE	Instrukcja Użytkownika Aeg LVOGUE Handleiding, 32 strony
HK754400FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK754400FB Uživatelský manuál, 60 strony

AEG Urządzenia