AEG BPK842220M podręczniki

Aeg BPK842220M Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.77 MB |

Angielski

Spis treści

BPK842220M

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Pyrolytic cleaning

6

2.6 Internal light

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. OPERATING THE APPLIANCE

8

5. BEFORE FIRST USE

9

6. DAILY USE

9

Heating functions: Standard

10

6.2 Menu - overview

11

Submenu for: Cleaning

11

Submenu for: Basic Settings

11

Submenu for: Assisted

12

Food Category: Savoury Baking

13

7. CLOCK FUNCTIONS

14

8. USING THE ACCESSORIES

15

Food category: casserole

16

9. ADDITIONAL FUNCTIONS

17

10. HINTS AND TIPS

18

10.5 Baking on one level:

19

Biscuits

21

10.6 Bakes and gratins

22

10.7 Moist Fan Baking

22

10.8 Multilevel Baking

23

10.9 True Fan + Bottom

24

10.10 Roasting

24

10.11 Roasting tables

25

10.12 Grill

26

10.13 Bottom + Grill + Fan

27

10.14 Slow Cooking

28

10.15 Defrost

29

10.16 Preserving

29

10.17 Drying

30

10.18 Bread Baking

31

10.19 Food Sensor table

31

11. CARE AND CLEANING

33

11.3 Pyrolytic cleaning

34

11.4 Removing and installing

34

11.5 Replacing the lamp

35

The top lamp

35

12. TROUBLESHOOTING

36

12.2 Service data

37

13. ENERGY EFFICIENCY

38

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

39

867335542-A-452016

40

Aeg BPK842220M Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.80 MB |

Spis treści

BPK842220M

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Pyrolytisk selvrens

6

2.6 Indvendig belysning

6

2.7 Bortskaffelse

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENING AF APPARATET

8

5. FØR FØRSTE ANVENDELSE

9

6. DAGLIG BRUG

9

Ovnfunktioner: Standard

10

6.2 Menu - overblik

11

Undermenu for: Rengøring

11

Undermenu for: Hjælp til

11

Fødevarekategori: Kød og fisk

12

Fødevarekategori: Madlavning

12

6.3 Tilvalg

13

7. URFUNKTIONER

14

8. BRUG AF TILBEHØRET

14

Fødevarekategorier: kød

15

Fødevarekategori: gryderet

15

Ændre den valgte

16

8.2 Isætning af tilbehør

16

9. EKSTRAFUNKTIONER

17

10. RÅD OG TIP

18

10.4 Bagetip

19

10.5 Bagning på én rille:

19

Bagværk på bageplader

20

Lagkagebunde

21

10.6 Souffleer og gratiner

22

10.7 Fugtig varmluft

22

10.8 Bagning på flere ribber

23

10.9 Varmluft + Under

24

10.10 Stegning

24

10.11 Stegetabeller

25

10.12 Grillstegning

26

10.13 Bund + Grill + Blæser

27

10.14 Lavtemperaturstegning

28

10.15 Optøning

29

10.16 Henkogning

29

10.17 Tørring

30

10.18 Brød

31

10.19 Termometer tabel

31

11.1 Bemærkninger om

33

11.2 Udtagning af ovnribber

33

11.3 Pyrolytisk selvrens

34

11.4 Husk rengøring

34

11.5 Aftagning og montering

34

11.6 Udskiftning af pæren

35

Den øverste pære

35

12. FEJLFINDING

36

13. ENERGIEFFEKTIV

37

13.2 Spar på energien

38

14. MILJØHENSYN

39

867336294-B-022017

40

Aeg BPK842220M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.80 MB |

Amharski

Spis treści

BPK842220M

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

6

2.5 Pyrolyysipuhdistus

6

2.6 Sisävalo

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. LAITTEEN KÄYTTÖ

8

5. KÄYTTÖÖNOTTO

9

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

9

Uunitoiminnot: Ekstrat

10

Uunitoiminnot: Standardi

10

6.2 Valikko - yleistiedot

11

Alavalikot toiminnoille:

12

Avustava ruoanvalmistus

12

SUOMI 13

13

7. KELLOTOIMINNOT

15

8.1 Paistolämpömittari

16

Ruokalajin kategoriat: liha

16

9. LISÄTOIMINNOT

18

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

19

10.4 Leivontavinkkejä

20

Esikuumenna uuni

21

SUOMI 21

21

Pikkuleivät

22

10.6 Paistokset ja gratiinit

23

10.7 Kostea kiertoilma

24

10.8 Paistaminen useilla

24

10.9 Kiertoilma + alalämpö

25

10.10 Lihan paistaminen

26

10.11 Lihan paistotaulukot

26

Porsaanliha

27

Vasikanliha

27

10.12 Grilli

28

Maksigrilli

29

10.14 Matalalämpö

30

10.15 Sulatus

30

10.16 Säilöntä

31

10.17 Kuivaus

32

10.18 Leipä

33

11. HOITO JA PUHDISTUS

35

11.3 Pyrolyysipuhdistus

36

11.4 Muistutus

36

11.5 Luukun irrottaminen ja

36

11.6 Lampun vaihtaminen

37

Ylälamppu

37

Sivulamppu

37

12. VIANMÄÄRITYS

38

13. ENERGIATEHOKKUUS

39

13.2 Energiansäästö

40

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

41

SUOMI 43

43

867336297-B-022017

44

Aeg BPK842220M Instrukcja Instalacji (12 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.17 MB |

Słowacki

Spis treści

INSTALLATION

1

2x3,5x25

5

867343656-A-382017

12

Aeg BPK842220M Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.79 MB |

Francuski

Spis treści

BPK842220M

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4.1 Bandeau de commande

9

4.2 Affichage

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

Modes de cuisson : Standard

11

Sous-menu pour : Nettoyage

12

Sous-menu pour : Réglages

13

Sous-menu pour : Maintenance

13

Sous-menu pour : Cuisson

14

FRANÇAIS 15

15

6.3 Options

17

6.4 Chaleur résiduelle

17

7.1 Réglages du minuteur

17

8.1 Sonde alimentaire

18

FRANÇAIS 19

19

9. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

20

10. CONSEILS

21

10.4 Conseils de cuisson

22

Cuisson dans des moules

23

Biscuits/Gâteaux secs

25

10.6 Gratins

26

10.7 Chaleur tournante humide

26

10.8 Cuisson sur plusieurs

26

10.9 Chaleur tournante + Sole

27

10.10 Rôtissage

28

10.11 Tableaux de rôtissage

28

Volaille

30

10.12 Gril

31

Plats préparés surgelés

32

10.14 Cuisson basse

33

10.15 Décongélation

33

10.16 Stérilisation

34

10.17 Déshydratation

35

10.18 Pain

36

FRANÇAIS 37

37

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

11.3 Nettoyage par pyrolyse

39

11.4 Nettoyage conseillé

39

11.6 Remplacement de

41

Éclairage supérieur

41

Éclairage latéral

41

12.2 Informations de

42

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

43

L'ENVIRONNEMENT

44

FRANÇAIS 45

45

FRANÇAIS 47

47

867336289-C-172017

48

Aeg BPK842220M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.80 MB |

Angielski

Spis treści

BPK842220M

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Pyrolytic cleaning

6

2.6 Internal light

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. OPERATING THE APPLIANCE

8

5. BEFORE FIRST USE

9

6. DAILY USE

9

Heating functions: Standard

10

6.2 Menu - overview

11

Submenu for: Cleaning

11

Submenu for: Basic Settings

11

Submenu for: Assisted

12

Food Category: Savoury Baking

13

7. CLOCK FUNCTIONS

14

8. USING THE ACCESSORIES

15

Food category: casserole

16

9. ADDITIONAL FUNCTIONS

17

HINTS AND TIPS

18

10.1 Inner side of the door

19

10.3 Baking

19

10.4 Tips on baking

19

10.5 Baking on one level:

20

Biscuits

22

10.6 Bakes and gratins

23

10.7 Moist Fan Baking

23

10.8 Multilevel Baking

24

10.9 True Fan + Bottom

25

10.10 Roasting

25

10.11 Roasting tables

26

10.12 Grill

27

10.13 Bottom + Grill + Fan

28

10.14 Slow Cooking

29

10.15 Defrost

30

10.16 Preserving

30

10.17 Drying

31

10.18 Bread Baking

32

10.19 Food Sensor table

32

ENGLISH 33

33

11. CARE AND CLEANING

34

11.3 Pyrolytic cleaning

35

11.4 Cleaning Reminder

35

11.5 Removing and installing

35

11.6 Replacing the lamp

36

12. TROUBLESHOOTING

37

12.2 Service data

38

13. ENERGY EFFICIENCY

39

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

40

ENGLISH 41

41

ENGLISH 43

43

867336529-B-512016

44

Aeg BPK842220M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.79 MB |

Włoski

Spis treści

BPK842220M

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Manutenzione e pulizia

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

7

2.6 Luce interna

7

2.7 Smaltimento

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

4.1 Pannello comandi

9

4.2 Display

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

Funzioni cottura: Standard

11

6.2 Menù - panoramica

12

Sottomenu per: Pulizia

12

Sottomenu per: Configurazione

13

Sottomenu per: Cottura

14

ITALIANO 15

15

6.3 Opzioni

16

7. FUNZIONI DEL TIMER

17

8. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

17

Categoria cibo: stufato

18

Modifica della temperatura

19

9. FUNZIONI AGGIUNTIVE

20

10.3 Cottura

21

Cottura in stampi

22

Biscotti

24

10.6 Sformati e gratinati

25

10.7 Cottura Ecoventilata

25

10.8 Cottura multilivello

26

10.10 Cottura arrosto

28

Selvaggina

29

10.12 Grill

30

Grill Rapido

31

10.14 Cottura lenta

32

10.15 Scongelamento

32

10.16 Marmellate/Conserve

33

10.17 Drying

34

10.18 Pane

35

11. PULIZIA E CURA

37

11.3 Pulizia pirolitica

38

11.4 Promemoria Pulizia

38

11.6 Sostituzione della

39

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

40

12.2 Dati Assistenza

41

13. EFFICIENZA ENERGETICA

42

867336290-B-172017

44

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
CCB6642ABM	Instrukcja Użytkownika Aeg CCB6642ABM Handleiding, 40 strony
BCK552350M	Instrukcja Użytkownika Aeg BCK552350M Használati utasítás [no] , 44 strony
FOEN1420PIANISSIMO	Instrukcja Użytkownika Aeg FOEN1420PIANISSIMO Manual de usuario, 12 strony
HK654070FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK654070FB Kasutusjuhend, 60 strony
FAV50620W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV50620W Benutzerhandbuch, 40 strony
HG654550SY	Instrukcja Użytkownika Aeg HG654550SY Handleiding, 56 strony
KM4400001M	Instrukcja Użytkownika Aeg KM4400001M Brugermanual [bs] [hr] , 36 strony
HK604200IB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK604200IB Manual do usuário, 36 strony
KP8404001M	Instrukcja Użytkownika Aeg KP8404001M Ohjekirja [da] [et] [sv] , 40 strony
CB8300-1-ASKAND.	Instrukcja Użytkownika Aeg CB8300-1-ASKAND. Руководство пользователя [it] , 80 strony
47635GM-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47635GM-WN Руководство пользователя, 48 strony
FAV6071M	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV6071M Manuale utente [sv] , 56 strony
KM8100001M	Instrukcja Użytkownika Aeg KM8100001M Lietotāja rokasgrāmata [de] , 28 strony
BSK774121M	Instrukcja Użytkownika Aeg BSK774121M Brugermanual [pl] , 48 strony
HC412001GB	Instrukcja Użytkownika Aeg HC412001GB Посібник користувача, 24 strony
BE3003420M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE3003420M Vartotojo vadovas [kk] , 28 strony
FAV40850	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV40850 Benutzerhandbuch, 48 strony
KE5840402M	Instrukcja Użytkownika Aeg KE5840402M Посібник користувача [ru] , 44 strony
BE501302WM	Instrukcja Użytkownika Aeg BE501302WM Handleiding, 36 strony
CCB6642ABM	Instrukcja Użytkownika Aeg CCB6642ABM Manuel utilisateur [hr] [pl] [sk] , 40 strony

AEG Urządzenia