AEG F88712VI0P podręczniki

Aeg F88712VI0P Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.97 MB |

Słowacki

Spis treści

FAVORIT 88712 VI0P

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

6.2 Zbutësi i ujit

10

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

12

SHQIP 13

13

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

14

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

17

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

11.2 Pastrimi i krahëve

19

11.3 Pastrimi i krahut të

19

11.4 Pastrimi i jashtëm

20

11.5 Pastrimi i brendshëm

20

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

21

SHQIP 23

23

13. TË DHËNA TEKNIKE

24

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

117891080-A-162015

28

Aeg F88712VI0P Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.55 MB |

Rumuński

Słowacki

Spis treści

FAVORIT 88712 VI0P

1

PENTRU REZULTATE PERFECTE

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la rețeaua

4

2.3 Racordarea la apă

5

2.4 Utilizarea

5

2.5 Gestionarea deşeurilor

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOU DE COMANDĂ

7

5. PROGRAME

7

5.1 Valori de consum

9

6. SETĂRI

10

7. OPŢIUNI

13

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

14

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

15

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

17

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

18

11.1 Curăţarea filtrelor

19

12. DEPANARE

20

ROMÂNA 21

21

13. INFORMAȚII TEHNICE

22

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

22

ZA ODLIČNE REZULTATE

23

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

23

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

25

3. OPIS IZDELKA

26

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

27

5. PROGRAMI

28

5.1 Vrednosti porabe

29

6. NASTAVITVE

30

7. FUNKCIJE

33

8. PRED PRVO UPORABO

34

9. VSAKODNEVNA UPORABA

35

10. NAMIGI IN NASVETI

37

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

38

11.3 Čiščenje zunanjih

39

11.4 Čiščenje notranjosti

39

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

40

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

41

14. SKRB ZA OKOLJE

41

SLOVENŠČINA 43

43

117895720-A-382014

44

Aeg F88712VI0P Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.26 MB |

Rumuński

Słowacki

Holenderski

Spis treści

FAVORIT 88712 VI0P

1

PENTRU REZULTATE PERFECTE

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

4

2.3 Racordarea la apă

5

2.4 Utilizarea

5

2.5 Gestionarea deşeurilor

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOU DE COMANDĂ

7

5. PROGRAME

7

6. SETĂRI

9

Setarea modului de selectare

10

6.2 Dedurizatorul de apă

10

ROMÂNA 11

11

7. OPŢIUNI

13

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

14

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

15

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

17

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

18

11.1 Curăţarea filtrelor

19

12. DEPANARE

21

ROMÂNA 23

23

13. INFORMAŢII TEHNICE

24

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

24

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

25

1.2 Опште мере безбедности

26

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

27

2.3 Прикључивање воде

28

2.4 Употреба

28

2.5 Одлагање

28

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

29

4. КОМАНДНА ТАБЛА

30

5. ПРОГРАМИ

30

СРПСКИ 31

31

5.1 Вредности потрошње

32

6. ПОДЕШАВАЊА

33

Како се подешава ниво

34

6.3 Ниво средства за

34

СРПСКИ 35

35

7. ОПЦИЈЕ

36

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

37

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

39

10. КОРИСНИ САВЕТИ

41

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

42

11.1 Чишћење филтера

43

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

45

СРПСКИ 47

47

Погледајте одељак „Пре

48

„Свакодневна употреба“

48

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

49

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

49

ZA ODLIČNE REZULTATE

50

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

50

SLOVENŠČINA 51

51

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

52

3. OPIS IZDELKA

53

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

54

5. PROGRAMI

55

5.1 Vrednosti porabe

56

6. NASTAVITVE

57

SLOVENŠČINA 59

59

7. FUNKCIJE

60

8. PRED PRVO UPORABO

61

9. VSAKODNEVNA UPORABA

62

SLOVENŠČINA 63

63

10. NAMIGI IN NASVETI

64

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

65

11.1 Čiščenje filtrov

66

SLOVENŠČINA 67

67

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

68

SLOVENŠČINA 69

69

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

71

14. SKRB ZA OKOLJE

72

SLOVENŠČINA 73

73

SLOVENŠČINA 75

75

117895722-A-162015

76

Aeg F88712VI0P Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.12 MB |

Słowacki

Słowacki

Spis treści

FAVORIT 88712 VI0P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

8

6. NASTAVENÍ

9

Jak nastavit stupeň

10

6.3 Dávkovač leštidla

10

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

ČESKY 15

15

10. TIPY A RADY

16

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

ČESKY 19

19

13. TECHNICKÉ INFORMACE

20

TARTALOM

21

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

21

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

21

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

22

1.1 Általános biztonság

22

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

23

2.3 Vízhálózatra

24

2.4 Használat

24

2.5 Ártalmatlanítás

24

3. TERMÉKLEÍRÁS

25

4. KEZELŐPANEL

26

5. PROGRAMOK

26

MAGYAR 27

27

5.1 Fogyasztási értékek

28

6. BEÁLLÍTÁSOK

29

A vízlágyító szintjének

30

6.3 Öblítőszer-adagoló

30

Az öblítőszer szintjének

30

MAGYAR 31

31

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

32

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

33

9. NAPI HASZNÁLAT

34

MAGYAR 35

35

MAGYAR 37

37

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

38

12. HIBAELHÁRÍTÁS

39

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

41

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

43

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

2.3 Pripojenie na vodovodné

45

2.4 Používanie

45

2.5 Likvidácia

45

3. POPIS SPOTREBIČA

46

4. OVLÁDACÍ PANEL

47

5. PROGRAMY

47

5.1 Spotreba

48

6. NASTAVENIA

49

6.2 Zmäkčovač vody

50

Nastavenie úrovne

50

SLOVENSKY 51

51

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

52

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

53

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

54

SLOVENSKY 55

55

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

57

11.1 Čistenie filtrov

58

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

59

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

60

SLOVENSKY 63

63

117895690-A-382014

64

Aeg F88712VI0P Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.24 MB |

Amharski

Włoski

Włoski

Spis treści

FAVORIT 88712 VI0P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

5.1 Tarbimisväärtused

8

6. SEADED

9

Veepehmendaja taseme

10

6.3 Loputusvahendi tase

10

Loputusvahendi taseme

10

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

EESTI 15

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

EESTI 19

19

12. VEAOTSING

20

EESTI 21

21

13. TEHNILISED ANDMED

23

14. JÄÄTMEKÄITLUS

23

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

26

3. IERĪCES APRAKSTS

27

4. VADĪBAS PANELIS

28

5. PROGRAMMAS

29

5.1 Patēriņa lielumi

30

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

31

LATVIEŠU 33

33

7. FUNKCIJAS

34

LATVIEŠU 35

35

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

36

LATVIEŠU 37

37

10. PADOMI UN IETEIKUMI

38

LATVIEŠU 39

39

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

40

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

41

11.3 Augšējā izsmidzinātāja

41

11.4 Ārpuses tīrīšana

41

11.5 Iekšpuses tīrīšana

41

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

42

LATVIEŠU 43

43

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

45

PUIKIEMS REZULTATAMS

47

1. SAUGOS INFORMACIJA

48

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

49

3. GAMINIO APRAŠYMAS

50

4. VALDYMO SKYDELIS

51

5. PROGRAMOS

52

5.1 Sąnaudos

53

6. NUOSTATOS

54

7. PARINKTYS

57

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

59

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

60

LIETUVIŲ 61

61

10. PATARIMAI

62

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

63

11.2 Purkštuvų valymas

64

11.3 Viršutinės purkštuvo

64

11.4 Valymas iš išorės

65

11.5 Valymas iš vidaus

65

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

66

LIETUVIŲ 67

67

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

69

14. APLINKOS APSAUGA

69

LIETUVIŲ 71

71

117895681-A-162015

72

Aeg F88712VI0P Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.01 MB |

Macedoński

Spis treści

FAVORIT 88712 VI0P

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

2.4 Употреба

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Потрошувачки вредности

9

6. ПОСТАВКИ

10

Поставување на

11

6.3 Ниво на средство за

11

МАКЕДОНСКИ 13

13

7. ОПЦИИ

14

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

15

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

11.2 Чистење на прскалките

21

11.3 Чистење на горната

21

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

26

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

27

117891090-A-162015

28

Aeg F88712VI0P Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.14 MB |

Bułgarski

Chorwacki

Polskie

Spis treści

FAVORIT 88712 VI0P

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.1 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Данни за потреблението

9

6. НАСТРОЙКИ

10

Задаване на нивото на

11

6.3 Отделение за препарат

11

7. OПЦИИ

13

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

14

8.1 Резервоар за сол

15

Как да заредите резервоара

15

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

20

11.2 Почистване на

21

11.3 Външно почистване

21

11.4 Почистване отвътре

21

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

23

ZA SAVRŠENE REZULTATE

25

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

25

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

26

1.1 Opća sigurnost

26

2. SIGURNOSNE UPUTE

27

3. OPIS PROIZVODA

28

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

29

5. PROGRAMI

30

5.1 Potrošnja

31

6. POSTAVKE

32

7. OPCIJE

35

8. PRIJE PRVE UPORABE

36

9. SVAKODNEVNA UPORABA

37

10. SAVJETI

39

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

40

11.2 Čišćenje mlaznica

41

11.3 Vanjsko čišćenje

41

11.4 Unutrašnje čišćenje

41

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

42

13. TEHNIČKI PODACI

43

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

43

SPIS TREŚCI

45

OBSŁUGA KLIENTA

45

2.1 Instalacja

47

2.2 Podłączenie do sieci

47

2.3 Podłączenie do sieci

48

2.4 Przeznaczenie

48

2.5 Utylizacja

48

3. OPIS URZĄDZENIA

49

4. PANEL STEROWANIA

50

5. PROGRAMY

50

5.1 Parametry eksploatacyjne

51

6. USTAWIENIA

52

6.2 Zmiękczanie wody

53

Ustawianie poziomu

53

7. OPCJE

55

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

56

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

57

10. WSKAZÓWKI I PORADY

59

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

61

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

62

POLSKI 63

63

13. DANE TECHNICZNE

64

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

64

POLSKI 65

65

POLSKI 67

67

117895710-A-382014

68

Aeg F88712VI0P Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.12 MB |

Amharski

Włoski

Włoski

Spis treści

FAVORIT 88712 VI0P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.1 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

5.1 Tarbimisväärtused

8

6. SEADED

9

Veepehmendi taseme

10

6.3 Loputusvahendi jaotur

10

Loputusvahendi taseme

10

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

EESTI 15

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

11.2 Pihustikonsoolide

18

11.3 Välispinna puhastamine

18

11.4 Sisemuse puhastamine

18

12. VEAOTSING

19

13. TEHNILISED ANDMED

20

14. JÄÄTMEKÄITLUS

20

EESTI 21

21

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

3. IERĪCES APRAKSTS

25

4. VADĪBAS PANELIS

26

5. PROGRAMMAS

27

5.1 Patēriņa lielumi

28

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

29

LATVIEŠU 31

31

7. FUNKCIJAS

32

Aktivizēšana ExtraHygiene

33

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

34

LATVIEŠU 35

35

10. PADOMI UN IETEIKUMI

36

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

37

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

38

11.3 Ārpuses tīrīšana

38

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

39

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

40

LATVIEŠU 41

41

PUIKIEMS REZULTATAMS

42

1. SAUGOS INFORMACIJA

43

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

44

2.4 Naudojimas

45

2.5 Seno prietaiso išmetimas

45

3. GAMINIO APRAŠYMAS

46

4. VALDYMO SKYDELIS

47

5. PROGRAMOS

47

5.1 Sąnaudos

48

6. NUOSTATOS

49

6.2 Vandens minkštiklis

50

Kaip nustatyti vandens

50

6.3 Skalavimo priemonės

50

LIETUVIŲ 51

51

7. PARINKTYS

52

LIETUVIŲ 53

53

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

54

LIETUVIŲ 55

55

10. PATARIMAI

56

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

57

11.1 Filtrų valymas

58

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

59

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

60

14. APLINKOS APSAUGA

61

LIETUVIŲ 63

63

117895680-A-382014

64

Aeg F88712VI0P Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.26 MB |

Bułgarski

Chorwacki

Polskie

Słowacki

Spis treści

FAVORIT 88712 VI0P

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Данни за потреблението

9

6. НАСТРОЙКИ

10

Задаване на нивото на

11

6.5 Звукови сигнали

13

Как се активира звуков

13

6.6 Как се настройва цветът

13

7. OПЦИИ

14

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

15

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

20

11.2 Почистване на

21

11.3 Почистване на горното

21

11.4 Външно почистване

22

11.5 Почистване отвътре

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

ZA SAVRŠENE REZULTATE

28

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

28

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

29

1.2 Opća sigurnost

29

2. SIGURNOSNE UPUTE

30

2.4 Koristite

31

2.5 Odlaganje

31

3. OPIS PROIZVODA

32

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

33

5. PROGRAMI

33

5.1 Potrošnja

34

6. POSTAVKE

35

6.2 Omekšivač vode

36

Kako podesiti razinu

36

6.3 Razina sredstva za

36

HRVATSKI 37

37

7. OPCIJE

38

8. PRIJE PRVE UPORABE

39

Kako puniti spremnik za sol

40

8.2 Kako napuniti spremnik

40

9. SVAKODNEVNA UPORABA

41

10. SAVJETI

43

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

44

11.2 Čišćenje mlaznica

45

11.3 Čišćenje gornje

45

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

46

HRVATSKI 47

47

HRVATSKI 49

49

13. TEHNIČKI PODACI

50

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

50

SPIS TREŚCI

51

OBSŁUGA KLIENTA

51

2.1 Instalacja

53

2.2 Podłączenie do sieci

54

2.3 Podłączenie do sieci

54

2.4 Przeznaczenie

54

3. OPIS URZĄDZENIA

55

4. PANEL STEROWANIA

56

5. PROGRAMY

57

5.1 Parametry eksploatacyjne

58

6. USTAWIENIA

59

Ustawianie poziomu

60

6.3 Dozowanie płynu

60

POLSKI 61

61

7. OPCJE

62

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

63

8.1 Zbiornik soli

64

Napełnianie zbiornika soli

64

8.2 Napełnianie dozownika

64

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

65

10. WSKAZÓWKI I PORADY

67

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

69

11.2 Czyszczenie ramion

70

11.3 Czyszczenie górnego

70

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

71

POLSKI 73

73

13. DANE TECHNICZNE

75

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

75

117895711-A-162015

76

Aeg F88712VI0P Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.25 MB |

Słowacki

Słowacki

Spis treści

FAVORIT 88712 VI0P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

8

6. NASTAVENÍ

9

Jak nastavit stupeň

10

6.3 Množství leštidla

10

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

ČESKY 15

15

10. TIPY A RADY

16

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

ČESKY 19

19

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

20

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

TARTALOM

24

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

24

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

24

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

25

1.2 Általános biztonság

25

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

26

2.3 Vízhálózatra

27

2.4 Használat

27

2.5 Ártalmatlanítás

27

3. TERMÉKLEÍRÁS

28

4. KEZELŐPANEL

29

5. PROGRAMOK

29

5.1 Fogyasztási értékek

31

6. BEÁLLÍTÁSOK

32

A vízlágyító szintjének

33

6.3 Öblítőszer szintje

33

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

35

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

37

9. NAPI HASZNÁLAT

38

MAGYAR 39

39

Program vége

40

10.1 Általános

40

10.2 Só, öblítőszer és

40

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

41

11.1 A szűrők tisztítása

42

11.2 A szórókarok tisztítása

43

11.3 A felső szórókar

43

11.4 Külső tisztítás

43

11.5 Belső tisztítás

43

12. HIBAELHÁRÍTÁS

44

MAGYAR 45

45

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

47

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

49

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

50

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

51

2.4 Používanie

52

2.5 Likvidácia

52

3. POPIS SPOTREBIČA

53

4. OVLÁDACÍ PANEL

54

5. PROGRAMY

54

5.1 Spotreba

55

6. NASTAVENIA

56

6.2 Zmäkčovač vody

57

Nastavenie úrovne

57

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

59

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

60

8.2 Naplnenie zásobníka

61

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

62

SLOVENSKY 63

63

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

65

11.2 Čistenie sprchovacích

66

11.3 Čistenie horného

66

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

67

SLOVENSKY 69

69

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

71

117895691-A-162015

72

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
A2330GS5	Instrukcja Użytkownika Aeg A2330GS5 Benutzerhandbuch [et] , 10 strony
L60260MFL	Instrukcja Użytkownika Aeg L60460MFL Ohjekirja, 44 strony
SK71243-4I	Instrukcja Użytkownika Aeg SK78843-4I Handleiding, 24 strony
OEKOS.1642-4U	Instrukcja Użytkownika Aeg OEKOS.1642-4U Benutzerhandbuch, 9 strony
F99705IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F99705IM0P Kasutusjuhend, 68 strony
SD814-40I	Instrukcja Użytkownika Aeg SD814-40I Handleiding, 34 strony
LAV72630-W	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV72630-W Brukermanual, 52 strony
L6FBG49W	Instrukcja Użytkownika Aeg L6FBG49W Ръководство за употреба, 44 strony
L7FEC48S	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FEC48S Kasutusjuhend, 40 strony
OEKOS.3244-4I	Instrukcja Użytkownika Aeg OEKOS.3244-4I Benutzerhandbuch, 24 strony
F66602M0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F66602W0P Εγχειρίδιο χρήστη [nl] , 44 strony
L76485FL	Instrukcja Użytkownika Aeg L76485FL Korisnički priručnik, 68 strony
LAV53601	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV54600 Ohjekirja, 32 strony
BOBZRM	Instrukcja Użytkownika Aeg BOBZRM User Manual, 32 strony
BES331110M	Instrukcja Użytkownika Aeg BES331110M Kasutusjuhend, 32 strony
L8FSK865E	Instrukcja Użytkownika Aeg L8FSK865E Ohjekirja [tr] , 44 strony
L6FBG04W	Instrukcja Użytkownika Aeg L6FBG04W Handleiding, 40 strony
F78420VI0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F78420VI0P Benutzerhandbuch, 68 strony
L99695HWD	Instrukcja Użytkownika Aeg L99695HWD Manual de utilizare, 48 strony
FFB53610ZM	Instrukcja Użytkownika Aeg FFB53610ZM Упатство за користење, 28 strony

AEG Urządzenia