AEG KSE792220M podręczniki

Aeg KSE792220M Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.70 MB |

Amharski

Spis treści

KSE792220M

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Auruküpsetus

6

2.5 Puhastus ja hooldus

6

2.6 Sisevalgusti

6

2.7 Jäätmekäitlus

6

2.8 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

4.2 Ekraan

9

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

Alammenüü: Üldseaded

12

6.3 Alammenüü: SousVide

13

6.4 Alammenüü: Puhastamine

13

6.5 Küpsetusrežiimid

14

Mõne ahjufunktsiooniga võib

15

6.7 Alammenüü: VarioGuide

16

Toidu kategooria: Liha

17

Toidu kategooria: Ahjuroad

17

Toidu kategooria: Juurvili

19

Toidu kategooria: Lisandid

19

6.8 Alammenüü: SousVide

20

VarioGuide

20

6.9 Küpsetusrežiimi

21

6.10 Veesahtel

21

6.11 Küpsetamine auruga

21

6.12 SousVide-küpsetamine

22

Toidu ettevalmistamine

22

Funktsiooni sisselülitamine:

22

SousVide-küpsetamine

22

7. KELLA FUNKTSIOONID

23

8. AUTOMAATPROGRAMMID

24

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

24

Toidukategooriad: liha

25

Toidu kategooria: vormiroog

25

9.2 Tarvikute sisestamine

26

10. LISAFUNKTSIOONID

27

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

28

11.1 Ukse sisekülg

29

11.2 Nõuandeid ahju

29

11.3 SousVide-küpsetamine

29

11.4 SousVide-küpsetamine:

30

11.5 SousVide-küpsetamine:

31

11.6 SousVide-küpsetamine:

32

Juurvili

32

11.7 SousVide-küpsetamine:

33

Puuviljad ja magustoidud

33

11.8 Tugev Aurutus

33

Kõrvalroad/lisandid

35

Puuviljad

36

11.9 Pöördõhk ja Tugev

37

Aurutus üksteise järel

37

11.13 Kuumutamine Auruga

39

11.14 Jogurti Funktsioon

39

11.15 Küpsetamine

40

11.16 Nõuandeid küpsetamiseks

40

Küpsetamine vormides

41

Küpsised

42

11.18 Vormiroad ja gratäänid

43

11.19 Niiske Pöördõhk

44

11.20 Küpsetamine mitmel

44

11.21 Küpsetamine Madalal T

45

11.22 Pitsarežiim

45

11.23 Röstimine

46

11.24 Küpsetustabelid

46

Vasikaliha

47

Lambaliha

47

11.25 Grill

48

11.26 Külmutatud Toiduained

49

11.27 Hoidistamine

50

11.28 Kuivatamine

51

11.29 Leib

51

11.30 Toidutermomeeter tabel

52

11.31 Teave

53

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

54

12.3 Ahjuriiuli tugede

55

12.4 Puhastamine Auruga

55

12.5 Puhastamise

55

Meeldetuletus

55

12.6 Veesahtli puhastamine

56

12.7 Auru genereerimise

56

EESTI 57

57

13. VEAOTSING

58

EESTI 59

59

13.2 Hooldusteave

60

14. ENERGIATÕHUSUS

61

15. JÄÄTMEKÄITLUS

62

EESTI 63

63

867335046-C-142017

64

Aeg KSE792220M Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.72 MB |

Polskie

Spis treści

KSE792220M

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

6

2.4 Pieczenie parowe

6

2.5 Konserwacja i

7

2.6 Wewnętrzne oświetlenie

7

2.7 Utylizacja

7

2.8 Serwis

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PANEL STEROWANIA

9

4.2 Wyświetlacz

10

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

12

POLSKI 13

13

6.3 Podmenu opcji: Pieczenie

14

SousVide

14

6.5 Funkcje pieczenia

15

6.6 Specjalne

16

POLSKI 17

17

6.7 Podmenu opcji:

18

VarioGuide

18

POLSKI 19

19

Kategoria potraw: Chleb/bułki

20

Kategoria potraw: Warzywa

21

Kategoria potraw: Przystawki

21

6.8 Podmenu opcji: SousVide

22

6.9 Włączanie funkcji

23

6.10 Szuflada na wodę

23

6.11 Pieczenie parowe

23

6.12 Pieczenie SousVide

24

Przygotowanie potraw

24

Włączanie funkcji: Pieczenie

24

7. FUNKCJE ZEGARA

25

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

26

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

27

Kategoria potraw: zapiekanki

28

10. DODATKOWE FUNKCJE

29

11. WSKAZÓWKI I PORADY

31

11.3 Pieczenie SousVide

32

11.4 Pieczenie SousVide:

33

11.5 Pieczenie SousVide:

34

Ryby i owoce morza

34

11.6 Pieczenie SousVide:

35

11.7 Pieczenie SousVide:

36

Owoce i dania słodkie

36

11.8 Gotowanie na parze

37

Przystawki/dodatki

38

POLSKI 39

39

11.9 Kolejno Termoobieg i

41

Gotowanie na parze

41

11.13 Regeneracja

43

11.14 Funkcja Jogurt

43

11.15 Pieczenie ciast

44

Pieczenie w formach

45

11.18 Wypieki i zapiekanki

47

11.19 Termoobieg + para

48

11.20 Pieczenie na kilku

48

11.21 Termoobieg (niska

49

11.22 Pizza

49

11.23 Pieczenie mięs

50

11.24 Tabele pieczenia mięs

50

Wieprzowina

51

Cielęcina

51

Jagnięcina

52

Dziczyzna

52

Ryba (gotowanie na parze)

52

11.25 Grill

53

11.26 Potrawy mrożone

54

11.27 Pasteryzowanie

55

11.28 Suszenie

56

11.29 Chleb

56

POLSKI 57

57

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

59

12.5 Przypominanie o

61

12.6 Czyszczenie szuflady na

61

12.7 Układ wytwarzania pary

62

– Odkamienianie

62

12.8 Przypomnienie o

62

12.9 Układ wytwarzania pary

63

– Płukanie

63

12.10 Zdejmowanie i

63

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

64

POLSKI 65

65

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

67

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

68

POLSKI 69

69

POLSKI 71

71

867335050-C-142017

72

Aeg KSE792220M Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.71 MB |

Łotewski

Spis treści

KSE792220M

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Gatavošana ar tvaiku

5

2.5 Kopšana un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

5. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

9

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10

6.2 Izvēļņu pārskats

11

6.3 Apakšizvēlne:

12

Gatavošana pie zemas temp

12

6.4 Apakšizvēlne: Tīrīšana

13

6.5 Karsēšanas Funkcijas

13

6.6 Speciālie

14

LATVIEŠU 15

15

6.7 Apakšizvēlne: VarioGuide

16

LATVIEŠU 17

17

Pārtikas kategorija: Dārzeņi

19

Pārtikas kategorija: Piedevas

19

6.8 Apakšizvēlne: SousVide

20

VarioGuide

20

6.9 Karsēšanas funkcijas

21

6.10 Ūdens atvilktne

21

6.11 Gatavošana ar tvaiku

21

6.12 Gatavošana pie zemas

22

Ēdiena gatavošana

22

Funkcijas aktivizēšana:

22

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

23

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

24

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

25

Pārtikas kategorija:

26

10. PAPILDFUNKCIJAS

27

30 - 115 12.5

28

120 - 195 8.5

28

200 - 230 5.5

28

11. IETEIKUMI UN PADOMI

29

11.3 Gatavošana pie zemas

30

11.4 Gatavošana pie zemas

31

11.5 Gatavošana pie zemas

32

11.6 Gatavošana pie zemas

33

11.7 Gatavošana pie zemas

33

11.8 Tikai Tvaicēšana

34

LATVIEŠU 35

35

Sānu trauki / piedevas

36

LATVIEŠU 37

37

11.9 Ventilatora Karsēšana

38

LATVIEŠU 39

39

11.13 Reģenerācija

40

11.14 Jogurta Funkcija

41

11.15 Cepšana

41

11.16 Cepšanas padomi

41

Cepšana formās

42

11.18 Sacepumi

44

11.20 Cepšana daudzos

45

11.21 Lēna Cepšana

46

11.22 Picas Uzstādījumi

47

11.23 Cepeša cepšana

47

11.24 Gaļas cepšanas tabulas

48

Jēra gaļa

49

Medījums

49

Putnu gaļa

49

11.25 Grilēšana

50

11.26 Saldēta Pārtika

51

11.27 Konservēšana

52

11.28 Žāvēšana

53

11.29 Maizes Cepšana

53

11.31 Informācija pārbaudes

55

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

56

12.4 Tvaika Tīrīšana

57

12.5 Tīrīšanas Atgādinājums

57

12.7 Tvaika ģeneratora

58

LATVIEŠU 59

59

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

60

LATVIEŠU 61

61

13.2 Apkopes dati

62

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

63

LATVIEŠU 65

65

LATVIEŠU 67

67

867335047-C-142017

68

Aeg KSE792220M Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.72 MB |

Słowacki

Spis treści

KSE792220M

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos

5

2.3 Használat

5

2.4 Gőz sütés

6

2.5 Ápolás és tisztítás

6

2.6 Belső világítás

6

2.7 Ártalmatlanítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. KEZELŐPANEL

8

4.2 Kijelző

9

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

6. NAPI HASZNÁLAT

11

6.2 A menük áttekintése

12

6.3 Almenü a következőhöz:

13

SousVide sütés

13

6.5 Sütőfunkciók

14

6.6 Speciális Beállítások

15

6.7 Almenü a következőhöz:

17

VarioGuide

17

Ételkategória: Pizza/Quiche

18

Ételkategória: Kenyér/Zsemle

19

Ételkategória: Zöldségek

20

Ételkategória: Köretek

20

6.8 Almenü a következőhöz:

21

SousVide VarioGuide

21

6.9 Sütőfunkció elindítása

22

6.10 Víztartály

22

6.11 Gőz sütés

22

6.12 SousVide sütés

23

Az étel előkészítése

23

A funkció bekapcsolása:

24

6.13 Felfűtés visszajelző

24

6.14 Gyors Felfűtés

24

6.15 Maradékhő

24

7. ÓRAFUNKCIÓK

25

8. AUTOMATIKUS PROGRAMOK

26

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

26

Ételkategóriák: hús, hal és

27

Ételkategória: casserole

27

9.2 Tartozékok behelyezése

28

10. TOVÁBBI FUNKCIÓK

29

10.4 Set + Go

30

10.5 Automatikus

30

10.6 Kijelző fényereje

30

10.7 Hűtőventilátor

30

11.1 Az ajtó belső oldala

31

11.2 Tanács a sütő speciális

31

11.3 SousVide sütés

31

11.4 SousVide sütés: Hús

32

Marhahús

33

Bárány / vadhús

33

Szárnyas

33

11.5 SousVide sütés: Hal és

34

11.6 SousVide sütés:

34

Zöldségek

34

11.7 SousVide sütés:

35

Gyümölcsök és édességek

35

11.8 Vital Sütés

36

MAGYAR 37

37

Gyümölcs

39

11.9 Hőlégbefúvás, Nagy

40

Hőfok és Vital Sütés egymás

40

MAGYAR 41

41

11.13 Regenerálódás

42

11.14 Joghurt Funkció

42

11.15 Tésztasütés

43

11.16 Sütési tanácsok

43

Sütés sütőformákban

44

Teasütemény

45

11.18 Tészták és felfújtak

46

11.19 Hőlégbefúvás (Nedves)

47

11.20 Több szinten való sütés

47

11.21 Hőlégbefúvás, Kis

48

11.22 Pizzasütés

49

11.23 Hússütés

49

11.24 Sütési táblázat

50

11.25 Grill

51

11.26 Fagyasztott Ételek

52

11.27 Tartósítás

53

11.28 Aszalás

54

11.29 Kenyér

54

MAGYAR 55

55

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

57

12.2 Javasolt tisztítószerek

58

12.3 A polcvezető sínek

58

12.4 Gőz Tisztítás

58

12.5 Tisztítás Emlékeztető

59

12.6 A víztartály tisztítása

59

12.7 Gőzfejlesztő rendszer

59

Vízkőmentesítés

59

12.11 A lámpa izzójának

61

Felső lámpa

61

13. HIBAELHÁRÍTÁS

62

MAGYAR 63

63

14. ENERGIAHATÉKONYSÁG

64

14.2 Energiatakarékosság

65

MAGYAR 67

67

867335051-C-142017

68

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
KE8404101M	Instrukcja Użytkownika Aeg KE8404101M Handleiding [es] [it] , 40 strony
HKP85410XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKP85410XB Упутство за коришћење [es] , 28 strony
BE2000001M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE2000001M Brugermanual, 28 strony
BOB21301BK	Instrukcja Użytkownika Aeg BOB21301BK Manuel utilisateur, 44 strony
BE3003401M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE3003401M Ohjekirja, 28 strony
BP7004021M	Przewodnik Szybki Start Aeg BP7004021M Snabbstartsguide [de] , 4 strony
HG654550SM	Instrukcja Użytkownika Aeg HG654550SM Uživatelský manuál, 56 strony
CB4100-1-BFRANCE	Instrukcja Użytkownika Aeg CB4100-1-BFRANCE Manual do usuário [da] , 56 strony
KM8100001M	Książka Kucharska Aeg KM8100001M Recipe Book, 28 strony
KSK892220M	Instrukcja Użytkownika Aeg KSK892220M Lietotāja rokasgrāmata [en] , 56 strony
CAFEOLECO200	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux CO200 Uživatelský manuál [sv] , 11 strony
BP501350NM	Instrukcja Użytkownika Aeg BP501350NM 用户手册 [bs] [hr] [sk] , 32 strony
B4101-4-WEURO	Instrukcja Użytkownika Aeg B4101-4-WEURO Manual de usuario [pl] , 48 strony
BCK451350M	Instrukcja Użytkownika Aeg BCK451350M Uživatelský manuál [da] , 32 strony
BP8314001M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP8314021M Ohjekirja [fr] , 40 strony
FAV30660IB	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV30660IM Manuale utente, 36 strony
BE5013421M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE5013421M Kullanım kılavuzu [sv] , 32 strony
LTH57760	Instrukcja Użytkownika Aeg LTH57760 Användarmanual, 40 strony
BES351110M	Instrukcja Użytkownika Aeg BES351110M Používateľská príručka, 36 strony
FAV50700W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV40708W Benutzerhandbuch [tr] , 40 strony

AEG Urządzenia