AEG L64740VFL podręczniki

Aeg L64740VFL Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.90 MB |

Chorwacki

Spis treści

LAVAMAT 64740VFL

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI

7

6. POTROŠNJA

10

7. OPCIJE

11

8. POSTAVKE

11

9. PRIJE PRVE UPORABE

12

10. SVAKODNEVNA UPORABA

12

Pretinac za tekuće dodatke

13

(omekšivač rublja, štirka)

13

11. SAVJETI

14

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

12.4 Brtva na vratima

16

UPOZORENJE!

17

12.8 Izbacivanje vode u nuždi

18

12.9 Zaštita od zamrzavanja

18

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

14. TEHNIČKI PODACI

21

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

23

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

23

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

23

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

25

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

26

2.3 Σύνδεση νερού

26

2.4 Χρήση

26

2.5 Σέρβις

26

2.6 Απόρριψη

26

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

27

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

28

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

29

Συμβατότητα επιλογών

30

6. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

31

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

32

8. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

33

9. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

34

10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

11. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

36

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

37

12.2 Αφαίρεση αλάτων

38

12.3 Πλύση συντήρησης

38

12.4 Λάστιχο της πόρτας

38

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

39

Μην καθαρίζετε το φίλτρο

39

12.8 Επείγον άδειασμα του

40

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

41

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

14. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

44

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

44

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 45

45

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

47

192971272-A-162016

48

Aeg L64740VFL Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.09 MB |

Chorwacki

Słowacki

Słowacki

Spis treści

LAVAMAT 64740VFL

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. VLERAT E KONSUMIT

10

7. OPSIONET

11

8. CILËSIMET

12

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

SHQIP 13

13

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

PARALAJMËRIM!

17

Mos e pastroni filtrin e

17

12.8 Shkarkimi i emergjencës

18

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

14. TË DHËNA TEKNIKE

21

ZA ODLIČNE REZULTATE

23

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

23

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

25

3. OPIS IZDELKA

26

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

27

5. PROGRAMI

28

6. VREDNOSTI PORABE

30

7. FUNKCIJE

31

8. NASTAVITVE

32

9. PRED PRVO UPORABO

32

10. VSAKODNEVNA UPORABA

33

11. NAMIGI IN NASVETI

35

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

36

OPOZORILO!

37

12.8 Črpanje v sili

38

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

39

14. TEHNIČNI PODATKI

41

15. SKRB ZA OKOLJE

42

SLOVENŠČINA 43

43

192971291-A-072015

44

Aeg L64740VFL Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.88 MB |

Chorwacki

Słowacki

Słowacki

Spis treści

LAVAMAT 64740VFL

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. VLERAT E KONSUMIT

10

7. OPSIONET

11

8. CILËSIMET

12

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

SHQIP 13

13

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

PARALAJMËRIM!

17

Mos e pastroni filtrin e

17

12.8 Shkarkimi i emergjencës

18

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

14. TË DHËNA TEKNIKE

21

ZA ODLIČNE REZULTATE

23

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

23

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

24

2. VARNOSTNA NAVODILA

25

3. OPIS IZDELKA

26

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

27

5. PROGRAMI

28

6. VREDNOSTI PORABE

30

7. FUNKCIJE

31

8. NASTAVITVE

32

9. PRED PRVO UPORABO

32

10. VSAKODNEVNA UPORABA

33

11. NAMIGI IN NASVETI

35

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

36

OPOZORILO!

37

12.8 Črpanje v sili

38

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

39

14. TEHNIČNI PODATKI

41

15. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

42

SLOVENŠČINA 43

43

192971292-A-162016

44

Aeg L64740VFL Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.91 MB |

Macedoński

Spis treści

LAVAMAT 64740VFL

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Vízhálózatra

5

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

8

Programfunkciók

9

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

10

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

11

8. BEÁLLÍTÁSOK

12

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

12

10. NAPI HASZNÁLAT

13

10.9 Készenlét

15

11.1 A ruha töltet

15

11.2 Makacs szennyeződések

15

11.3 Mosószerek és

15

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

16

MAGYAR 17

17

FIGYELMEZTETÉS!

18

Ne tisztítsa a kifolyócső

18

13. HIBAELHÁRÍTÁS

19

MAGYAR 21

21

14. MŰSZAKI ADATOK

22

MAGYAR 23

23

СОДРЖИНА

24

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

24

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

24

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

25

1.2 Општа безбедност

25

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

26

2.3 Поврзување со вода

27

2.4 Употреба

27

2.5 Сервисирање

27

2.6 Расходување

27

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

28

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

29

5. ПРОГРАМИ

30

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

32

7. ОПЦИИ

33

8. ПОСТАВКИ

34

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

35

10. ДНЕВНА УПОТРЕБА

35

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

37

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

38

12.3 Перење за одржување

39

12.4 Дихтунг на вратата

39

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

40

Не чистете го одводниот

40

12.8 Цедење во вонредна

41

12.9 Заштита од

41

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

44

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

192971282-A-162016

48

Aeg L64740VFL Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.12 MB |

Macedoński

Spis treści

LAVAMAT 64740VFL

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Vízhálózatra

5

2.4 Használat

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

8

Programfunkciók

9

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

10

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

11

8. BEÁLLÍTÁSOK

12

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

12

10. NAPI HASZNÁLAT

13

10.9 Készenlét

15

11.1 A ruha töltet

15

11.2 Makacs szennyeződések

15

11.3 Mosószerek és

15

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

16

MAGYAR 17

17

VIGYÁZAT!

18

Ne tisztítsa a kifolyócső

18

13. HIBAELHÁRÍTÁS

19

MAGYAR 21

21

14. MŰSZAKI ADATOK

22

MAGYAR 23

23

СОДРЖИНА

24

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

24

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

24

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

25

1.2 Општа безбедност

25

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

26

2.3 Поврзување со вода

27

2.4 Употреба

27

2.5 Расходување

27

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

28

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

29

5. ПРОГРАМИ

30

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

32

7. ОПЦИИ

33

8. ПОСТАВКИ

34

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

35

10. ДНЕВНА УПОТРЕБА

35

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

37

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

38

12.3 Перење за одржување

39

12.4 Дихтунг на вратата

39

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

40

Не чистете го одводниот

40

12.8 Цедење во вонредна

41

12.9 Заштита од

41

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

44

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

192971280-A-332014

48

Aeg L64740VFL Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.10 MB |

Chorwacki

Słowacki

Słowacki

Spis treści

LAVAMAT 64740VFL

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. VLERAT E KONSUMIT

10

7. OPSIONET

11

8. CILËSIMET

12

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

SHQIP 13

13

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

15

12.1 Pastrimi i jashtëm

16

12.2 Zbutja e ujit

16

12.3 Larja e mirëmbajtjes

16

12.4 Guarnicioni i derës

16

PARALAJMËRIM!

17

Mos e pastroni filtrin e

17

12.8 Shkarkimi i emergjencës

18

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

14. TË DHËNA TEKNIKE

21

Shpejtësia e centrifugi‐

22

Maksimumi 1400 rpm

22

ZA ODLIČNE REZULTATE

23

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

23

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

25

3. OPIS IZDELKA

26

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

27

5. PROGRAMI

28

6. VREDNOSTI PORABE

30

7. FUNKCIJE

31

8. NASTAVITVE

32

9. PRED PRVO UPORABO

32

10. VSAKODNEVNA UPORABA

33

11. NAMIGI IN NASVETI

35

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

36

OPOZORILO!

37

12.8 Črpanje v sili

38

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

39

14. TEHNIČNI PODATKI

41

15. SKRB ZA OKOLJE

42

SLOVENŠČINA 43

43

192971290-A-332014

44

Aeg L64740VFL Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.12 MB |

Chorwacki

Spis treści

LAVAMAT 64740VFL

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI

7

6. POTROŠNJA

9

7. OPCIJE

10

8. POSTAVKE

11

9. PRIJE PRVE UPORABE

11

10. SVAKODNEVNA UPORABA

11

HRVATSKI 13

13

11. SAVJETI

14

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

UPOZORENJE!

16

12.8 Izbacivanje vode u nuždi

17

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

HRVATSKI 19

19

14. TEHNIČKI PODACI

20

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

22

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

22

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

24

2.3 Σύνδεση νερού

25

2.4 Χρήση

25

2.5 Απόρριψη

25

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

26

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

27

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

28

Συμβατότητα επιλογών

29

6. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

30

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

31

8. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

32

9. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

33

10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

33

11. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

35

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

36

12.2 Αφαίρεση αλάτων

37

12.3 Πλύση συντήρησης

37

12.4 Λάστιχο της πόρτας

37

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

38

Μην καθαρίζετε το φίλτρο

38

12.8 Επείγον άδειασμα του

39

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

40

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41

41

14. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

43

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

43

192971270-A-332014

44

Aeg L64740VFL Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.11 MB |

Chorwacki

Spis treści

LAVAMAT 64740VFL

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI

7

6. POTROŠNJA

10

7. OPCIJE

11

8. POSTAVKE

11

9. PRIJE PRVE UPORABE

12

10. SVAKODNEVNA UPORABA

12

Pretinac za tekuće dodatke

13

(omekšivač rublja, štirka)

13

11. SAVJETI

14

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

12.4 Brtva na vratima

16

UPOZORENJE!

17

12.8 Izbacivanje vode u nuždi

18

12.9 Zaštita od zamrzavanja

18

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

14. TEHNIČKI PODACI

21

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

23

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

23

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

23

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

25

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

26

2.3 Σύνδεση νερού

26

2.4 Χρήση

26

2.5 Σέρβις

26

2.6 Απόρριψη

26

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

27

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

28

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

29

Συμβατότητα επιλογών

30

6. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

31

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

32

8. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

33

9. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

34

10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

11. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

36

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

37

12.2 Αφαίρεση αλάτων

38

12.3 Πλύση συντήρησης

38

12.4 Λάστιχο της πόρτας

38

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

39

Μην καθαρίζετε το φίλτρο

39

12.8 Επείγον άδειασμα του

40

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

41

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

14. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

44

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

44

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 45

45

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

47

192971271-A-072015

48

Aeg L64740VFL Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.11 MB |

Macedoński

Spis treści

LAVAMAT 64740VFL

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Vízhálózatra

5

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

8

Programfunkciók

9

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

10

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

11

8. BEÁLLÍTÁSOK

12

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

12

10. NAPI HASZNÁLAT

13

10.9 Készenlét

15

11.1 A ruha töltet

15

11.2 Makacs szennyeződések

15

11.3 Mosószerek és

15

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

16

MAGYAR 17

17

VIGYÁZAT!

18

Ne tisztítsa a kifolyócső

18

13. HIBAELHÁRÍTÁS

19

MAGYAR 21

21

14. MŰSZAKI ADATOK

22

MAGYAR 23

23

СОДРЖИНА

24

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

24

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

24

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

25

1.2 Општа безбедност

25

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

26

2.3 Поврзување со вода

27

2.4 Употреба

27

2.5 Сервисирање

27

2.6 Расходување

27

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

28

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

29

5. ПРОГРАМИ

30

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

32

7. ОПЦИИ

33

8. ПОСТАВКИ

34

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

35

10. ДНЕВНА УПОТРЕБА

35

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

37

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

38

12.3 Перење за одржување

39

12.4 Дихтунг на вратата

39

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

40

Не чистете го одводниот

40

12.8 Цедење во вонредна

41

12.9 Заштита од

41

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

44

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

192971281-A-072015

48

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
FEE53600ZM	Instrukcja Użytkownika Aeg FEE53600ZM Korisnički priručnik, 68 strony
F55010W0	Instrukcja Użytkownika Aeg F55010W0 Handleiding [pt] [sv] , 56 strony
L9FE96CS	Instrukcja Użytkownika Aeg L9FE96CS Manuale utente, 48 strony
SC71640I	Instrukcja Użytkownika Aeg SC71640I Handleiding, 14 strony
L6FBI27W	Instrukcja Użytkownika Aeg L6FBI27W Használati utasítás, 36 strony
LTX8C373E	Instrukcja Użytkownika Aeg LTX8C373E Manual de utilizare, 68 strony
L6FBG824	Instrukcja Użytkownika Aeg L6FBG824 Manual do usuário [nl] , 72 strony
L7FBE841	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FBE841 Manuale utente, 44 strony
L8FE84CS	Instrukcja Użytkownika Aeg L8FE84CS Handleiding [en] , 44 strony
L99691HWD	Instrukcja Użytkownika Aeg L99691HWD Manuali i perdoruesit, 48 strony
SANTO2604-KG	Instrukcja Użytkownika Aeg SANTO2604-KG Benutzerhandbuch, 24 strony
L8FEE845X	Instrukcja Użytkownika Aeg L8FEE845X Manuale utente, 40 strony
F34030VI0	Instrukcja Użytkownika Aeg F34030VI0 دليل الاستخدام [en] , 24 strony
L8FBK966E	Przewodnik Szybki Start Aeg L8FBK966E Snabbstartsguide, 4 strony
RDB72321AX	Instrukcja Użytkownika Aeg RDB72321AX Εγχειρίδιο χρήστη, 48 strony
SC71440-4I	Instrukcja Użytkownika Aeg SC71440-4I Benutzerhandbuch, 12 strony
L8WBC61S	Instrukcja Użytkownika Aeg L8WBC61S Instrukcja obsługi [et] [it] [pt] , 52 strony
L7WRS162E	Instrukcja Użytkownika Aeg L7WRS162E Ohjekirja, 44 strony
L6FE7261IM	Instrukcja Użytkownika Aeg L6FE7261IM Руководство пользователя, 40 strony
L7TDN733E	Instrukcja Użytkownika Aeg L7TDN733E Brukermanual, 60 strony

AEG Urządzenia