AEG HK683320FG podręczniki

Aeg HK683320FG Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 0.34 MB |

Angielski

Spis treści

HK683320FG

1

CONTENTS

2

Safety during operation

3

Correct operation

3

INSTALLATION INSTRUCTIONS

4

Assembly

5

PRODUCT DESCRIPTION

6

OPERATING INSTRUCTIONS

8

Heat setting

9

1-3 4-6 7-8 9-14

9

Stops after

9

Power management

10

Bridge function

10

Using the Timer

10

The child lock

11

HELPFUL HINTS AND TIPS

12

CARE AND CLEANING

13

WHAT TO DO IF…

14

ENVIRONMENT CONCERNS

15

892935335-B-042010

16

Aeg HK683320FG Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 7.26 MB |

niemiecki

Francuski

Spis treści

DE Benutzerinformation 39

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting aan het

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling bedieningspaneel

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

NEDERLANDS 11

11

5.5 Öko Timer (Eco-timer)

13

5.6 De voorbeelden van

13

6. ONDERHOUD EN REINIGING

14

7. PROBLEEMOPLOSSING

15

8. MONTAGE

17

8.3 Montage

18

9. TECHNISCHE INFORMATIE

19

SOMMAIRE

20

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

1.2 Sécurité générale

21

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

22

Branchement électrique

23

2.2 Utilisation

23

2.3 Entretien et nettoyage

24

2.4 Mise au rebut

24

3.2 Écran

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

FRANÇAIS 29

29

5. CONSEILS UTILES

30

5.3 Bruit pendant le

31

5.4 Économies d'énergie

31

5.5 Öko Timer (Minuteur Eco)

31

5.6 Exemples de cuisson

31

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

FRANÇAIS 33

33

8. INSTALLATION

35

FRANÇAIS 37

37

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

39

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

39

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

40

Personen

40

1.2 Allgemeine Sicherheit

40

SICHERHEITSHINWEISE

41

Elektrischer Anschluss

42

2.2 Gebrauch

42

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

43

3.1 Bedienfeldanordnung

44

3.2 Display

44

DEUTSCH 45

45

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

46

DEUTSCH 47

47

DEUTSCH 49

49

5.4 Energiesparen

50

5.5 Öko Timer (Öko-Timer)

50

5.6 Anwendungsbeispiele zum

50

6. REINIGUNG UND PFLEGE

51

7. FEHLERSUCHE

52

DEUTSCH 53

53

9. TECHNISCHE DATEN

56

Gemeindeamt

57

DEUTSCH 59

59

892933792-C-022013

60

Aeg HK683320FG Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 0.65 MB |

niemiecki

Spis treści

HK683320XG

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gebrauch

5

2.4 Reinigung und Pflege

6

2.5 Entsorgung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.3 Display

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.10 Timer

11

4.11 STOP+GO

11

4.12 Tastensperre

11

4.13 Kindersicherung

11

5. TIPPS UND HINWEISE

12

5.2 Betriebsgeräusche

13

5.3 Energie sparen

13

5.4 Öko Timer (Öko-Timer)

13

5.5 Anwendungsbeispiele zum

13

6. REINIGUNG UND PFLEGE

14

7. FEHLERSUCHE

15

8. MONTAGE

17

8.3 Anschlusskabel

18

8.4 Montage

18

8.5 Schutzboden

19

9. TECHNISCHE DATEN

20

10. UMWELTTIPPS

20

DEUTSCH 21

21

DEUTSCH 23

23

867301563-A-292014

24

Aeg HK683320FG Instrukcja Użytkownika (2 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 0.04 MB |

niemiecki

Spis treści

HK683320XG

1

Anschluss-Spannung (Volt)

2

220-240

2

Stainless Steel

2

Aeg HK683320FG Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 1.31 MB |

Rosyjski

Spis treści

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

3.3 Soojusastme näit

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.6 Automaatne

9

4.7 Võimsusfunktsioon

9

4.8 Taimer

9

4.9 STOP+GO

10

4.10 Lukk

10

4.11 Lapselukk

10

4.12 OffSound Control (helide

10

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

5.5 Näiteid pliidi

12

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

7. VEAOTSING

13

7.2 Kui lahendust ei leidu

15

8. PAIGALDAMINE

16

8.5 Kaitsekarp

17

9. TEHNILISED ANDMED

18

10. JÄÄTMEKÄITLUS

18

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.3 Izmantošana

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

25

4.10 Bloķēšana

27

4.11 Bērnu drošības ierīce

27

5. PADOMI UN IETEIKUMI

28

LATVIEŠU

29

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

30

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

31

8. UZSTĀDĪŠANA

33

8.3 Savienojuma kabelis

34

8.4 Montāža

34

8.5 Aizsargkārba

35

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

36

PUIKIEMS REZULTATAMS

37

1. SAUGOS INFORMACIJA

38

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

39

2.3 Naudojimas

40

3. GAMINIO APRAŠYMAS

41

3.3 Kaitinimo lygių rodmenys

42

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

43

4.4 Kaitviečių naudojimas

44

4.5 Grill Function

44

4.6 Automatinis įkaitinimas

44

4.7 Galingumo funkcija

44

4.8 Laikmatis

44

LIETUVIŲ

45

5. PATARIMAI

46

5.3 Energijos taupymas

47

5.4 Öko Timer (Ekonominis

47

5.5 Maisto gaminimo

47

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

48

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

48

7.1 Ką daryti, jeigu

49

8. ĮRENGIMAS

51

8.4 Įrengimas

52

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

53

10. APLINKOS APSAUGA

54

СОДЕРЖАНИЕ

55

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

55

ОБСЛУЖИВАНИЕ

55

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

58

2.3 Эксплуатация

59

2.4 Уход и очистка

60

2.5 Утилизация

60

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

61

3.4 OptiHeat Control

62

(трехступенчатый

62

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

63

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

67

5.4 Öko Timer (Таймер

68

5.5 Примеры

68

6. УХОД И ОЧИСТКА

69

7.1 Что делать, если

70

8. УСТАНОВКА

73

8.4 Сборка

74

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

75

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

76

867301520-A-092014

80

Aeg HK683320FG Instrukcja Użytkownika (2 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 0.16 MB |

Rosyjski

Spis treści

HK874400FB

1

Размерыивес:

2

Дополнительныеданные:

2

Więcej produktów i instrukcji dla Płyty grzewcze AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
HK956970FB	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG HK956970FB [en] , 76 strony
HC452020EB	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG HC452020EB, 76 strony
HK884400FG	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG HK884400FG [en] [fr] [es] , 76 strony
HC412000GB	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG HC412000GB, 2 strony
HK955070XB	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG HK955070XB, 72 strony
HC452020EB	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG HC452020EB, 2 strony
HC452400EB	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG HC452400EB, 48 strony
HC451500EB	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG HC451500EB, 72 strony
HG654440SM	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG HG654440SM, 72 strony
HE604060XB	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG HE604060XB, 2 strony
HK955070XB	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG HK955070XB, 76 strony
HC452400EB	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG HC452400EB, 76 strony
HK874400FB	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG HK874400FB, 2 strony
HC452600EB	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG HC452600EB, 2 strony
HK854080FB	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG HK854080FB, 2 strony
HK634200XB	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG HK634200XB, 2 strony
HG654440SM	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG HG654440SM, 2 strony
HC452400EB	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG HC452400EB, 2 strony
HK634200XB	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG HK634200XB, 40 strony
HE604060XB	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG HE604060XB, 12 strony

AEG Urządzenia