AEG DKB2640M podręczniki

Aeg DKB2640M Instrukcja Użytkownika (92 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.43 MB |

Spis treści

DKB2640M

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

3. MAINTENANCE

5

4. CONTROLS

5

5. LIGHTING

6

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

7

KUNDENDIENST UND WARTUNG

7

1. EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE

8

2. GEBRAUCH

10

3. WARTUNG

10

4. BEDIENELEMENTE

10

5. BELEUCHTUNG

11

SOMMAIRE

12

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

12

1. CONSEILS ET SUGGESTIONS

13

3. ENTRETIEN

16

4. COMMANDES

16

2. UTILISATION

16

5. ÉCLAIRAGE

17

INHOUDSOPGAVE

18

VOOR PERFECTE RESULTATEN

18

KLANTENSERVICE EN ONDERHOUD

18

1. ADVIEZEN EN SUGGESTIES

19

2. GEBRUIK

21

3. ONDERHOUD

21

4. BEDIENINGEN

21

5. VERLICHTING

22

1. CONSEJOS Y SUGERENCIAS

24

3. MANTENIMIENTO

26

4. MANDOS

26

5. ILUMINACIÓN

27

PARA RESULTADOS PERFEITOS

28

1. CONSELHOS E SUGESTÕES

29

2. UTILIZAÇÃO

31

3. MANUTENÇÃO

31

4. COMANDOS

31

5. ILUMINAÇÃO

32

PER RISULTATI PERFETTI

33

1. AVVERTENZE E SUGGERIMENTI

34

3. MANUTENZIONE

36

4. COMANDI

36

5. ILLUMINAZIONE

37

INNEHÅLL

38

FÖR PERFEKT RESULTAT

38

KUNDSERVICE OCH UNDERHÅLL

38

1. REKOMMENDATIONER OCH TIPS

39

2. ANVÄNDNING

41

3. UNDERHÅLL

41

4. KOMMANDON

41

5. BELYSNING

42

INNHOLDSFORTEGNELSE

43

FOR PERFEKTE RESULTATER

43

KUNDESERVICE OG VEDLIKEHOLD

43

1. ANBEFALINGER OG FORSLAG

44

NORWEGIAN

45

3. VEDLIKEHOLD

46

4. KONTROLLER

46

SISÄLLYS

48

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

48

1. OHJEET JA SUOSITUKSET

49

2. KÄYTTÖ

51

3. HUOLTO

51

4. OHJAIMET

51

5. VALAISTUS

52

INDHOLDSFORTEGNELSE

53

1. RÅD OG ANVISNINGER

54

2. ANVENDELSE

56

3. VEDLIGEHOLDELSE

56

4. BETJENING

56

ɈȽɅȺȼɅȿɇɂȿ

58

ȾɅəɂȾȿȺɅɖɇɕɏɊȿɁɍɅɖɌȺɌɈȼ

58

ɋɈȼȿɌɕɂɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂ

59

RUSSIAN

61

ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə

62

 ɈɊȽȺɇɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

62

Ɉɋȼȿɓȿɇɂȿ

63

SISUKORD

64

KLIENDITEENINDUS JA HOOLDUS

64

1. SOOVITUSED JA ETTEPANEKUD

65

2. KASUTAMINE

67

3. HOOLDUS

67

4. JUHIKUD

67

5. VALGUSTUS

68

/$%Ɩ.,(05(=8/7Ɩ7,(0

69

1. IETEIKUMI UN PRIEKŠLIKUMI

70

2. IZMANTOŠANA

72

3. APKOPE

72

9$'Ʈ%$6 (/(0(17

72

5. APGAISMOJUMS

73

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

74

1. PATARIMAI IR NUORODOS

75

2. NAUDOJIMAS

77

35,(ä,ǋ5$

77

4. VALDYMAS

77

5. APŠVIETIMAS

78

ȾɅəȼȱȾɆȱɇɇɈȽɈɊȿɁɍɅɖɌȺɌɍ

79

ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐȱȲɌȺ ɉɈɊȺȾɂ

80

UKRAINIAN

81

ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə

83

ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə

83

ȿɅȿɆȿɇɌɂ

83

 ɄȿɊɍȼȺɇɇə

83

ɈɋȼȱɌɅɘȼȺɅɖɇɂɃ

84

TARTALOM

85

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

85

9(9ė7È02*$7È6e6.$5%$17$57È6

85

1. TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK

86

HUNGARIAN

87

2. HASZNÁLAT

88

3. KARBANTARTÁS

88

.(=(/ė6=(59(

88

5. VILÁGÍTÁS

89

991.0473.889_02 - 160804

92

D002985_01

92

Aeg DKB2640M Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.88 MB |

Turecki

Spis treści

DKB2640M

1

328ä,7Ë

5

Ò'5ä%$

5

3ěË.$=<

5

269ċ7/(1Ë

6

328ä,7,(

10

3. Ò'5ä%$

10

29/È'$ý(

10

269(7/(1,(

11

,1'(;

12

3(17585(=8/7$7(3(5)(&7(

12

ROMANIAN

13

87,/,=$5($

15

Ì175(ğ,1(5($

15

&20(1=

15

,/80,1$7

16

63,675(ĝ&

17

8:$*, , 68*(67,(

18

8ĩ<7.2:$1,(

20

.216(5:$&-$

20

67(52:$1,(

20

2ĝ:,(7/(1,(

21

=$6$95â(1(5(=8/7$7(

22

6$9-(7, , 35(3258.(

23

8325$%$

25

2'5ä$9$1-(

25

1$5('%

25

5$69-(7$

26

=$2'/,ý1(5(=8/7$7(

27

35,3252ý,/$,1 1$69(7

28

SLOVENIAN

29

9='5ä(9$1-(

30

835$9/-$/1, *80%

30

269(7/-$9$

31

ȆǼȇǿǼȋȅȂǼȃǹ

32

ȈȊȂǺȅȊȁǼȈȀǹǿȈȊȈȉǹȈǼǿȈ

33

ȋȇǾȈǾ

36

ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ

36

ȋǼǿȇǿȈȉǾȇǿǹ

36

ĭȍȉǿȈȂȅȈ

37

0h.(00(/6218d/$5ødø1

38

0hù7(5ø'(67(öø9(%$.,0

38

.8//$1,0

41

%$.,0

41

.21752//(5

41

,ù,./$1',50$

42

ɁȺɈɌɅɂɑɇɂɊȿɁɍɅɌȺɌɂ

43

ɋɔȼȿɌɂɂɌɊɂɄɈȼȿ

44

BULGARIAN

45

ɍɉɈɌɊȿȻȺ

46

ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ

46

ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

46

ɈɋȼȿɌɂɌȿɅɇ

47

 ɉɊɂȻɈɊ

47

ɄȿԘȿɋɌȿɊ Ɇȿɇ ԜɋɕɇɕɋɌȺɊ

49

ɉȺɃȾȺɅȺɇɍ

51

ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔ

51

 ɄԚɌȱɆ ɄԦɊɋȿɌɍ

51

ȻȺɋԔȺɊɍ

51

 ɗɅȿɆȿɇɌɌȿɊȱ

51

ɀȺɊɕԔɌȺɇȾɕɊɍ

52

ɁȺɋɈȼɊɒȿɇɂɊȿɁɍɅɌȺɌɂ

53

ȽɊɂɀȺɁȺɄɈɊɂɋɇɂɐɂɂɋȿɊȼɂɋ

53

ɋɈȼȿɌɂ ɂ ɌɊɂɄɈȼɂ

54

MACEDONIAN

55

ɝɨ ɤɚɛɟɥɨɬɡɚ ɧɚɩɨʁɭɜɚʃɟ

56

ɈȾɊɀɍȼȺȵȿ

57

ɄɈɇɌɊɈɅɂ

57

ȿȾɂɇɂɐȺ

58

 ɁȺ ɈɋȼȿɌɅɍȼȺȵȿ

58

75(*8(6,,/É1'É6

59

ALBANIAN

61

3É5'25,0

62

0,5É0%$-7-$

62

.20$1',0(7

62

1'5,d,0

63

ɁȺɋȺȼɊɒȿɇȿɊȿɁɍɅɌȺɌȿ

64

ɄɈɊɂɋɇɂɑɄȺɋɅɍɀȻȺɂɋȿɊȼɂɋ

64

ɉɊȿɉɈɊɍɄȿɂɋɍȽȿɋɌɂȳȿ

65

ɈȾɊɀȺȼȺȵȿ

67

ɄɈɆȺɇȾȿ

67

ɅȺɆɉȺ

68

Ξ΋ΎΘϨϟ΍ Ϟπϓ΃ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ

69

B  

76

'B

76

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
IKE64471XB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKE64471XB Handleiding, 56 strony
DU3160-ML	Instrukcja Użytkownika Aeg DU3160-ML Ръководство за употреба, 11 strony
BEE641221M	Instrukcja Użytkownika Aeg BEE641221M Manuale utente [da] [pt] , 40 strony
HK65407RXB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK65407RXB Руководство пользователя [de] [en] , 20 strony
T86585IH	Instrukcja Użytkownika Aeg T86585IH Handleiding, 28 strony
HKL65310FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKL65310FB Manuel utilisateur, 48 strony
HK674400FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK674400FB Brugermanual, 64 strony
IKE96654XB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKE96654XB Handleiding, 68 strony
MW17EG10M	Instrukcja Użytkownika Aeg MW17EG10M Manuel utilisateur [nl] , 120 strony
HKM85411FB HE8	Przewodnik Szybki Start Aeg HKM85411FB HE8 Hurtig start guide, 4 strony
HKP85510IB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKP85510IB Benutzerhandbuch, 28 strony
L60260TL1	Instrukcja Użytkownika Aeg L60465TL1 Handleiding, 24 strony
HK653322XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK653322XB Brugermanual, 40 strony
GG112102M	Instrukcja Użytkownika Aeg GG112102M Manuel utilisateur, 32 strony
L74272TL	Instrukcja Użytkownika Aeg L74272TL Εγχειρίδιο χρήστη, 28 strony
L71260TL	Instrukcja Użytkownika Aeg L71260TL Kasutusjuhend, 52 strony
HK973500IB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK973500IB Handleiding [da] [sv] , 40 strony
HK874406FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK874406FB Manuale utente, 48 strony
HK956600IB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK956600IB Benutzerhandbuch [no] , 28 strony
88101KF-N96D	Instrukcja Użytkownika Aeg 88101KF-N96D Manual do usuário, 60 strony

AEG Urządzenia