AEG SKD91800S0 podręczniki

Aeg SKD91800S0 Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.18 MB |

Angielski

Francuski

Włoski

Spis treści

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

2.5 Disposal

5

3. OPERATION

6

4. DAILY USE

8

5. HINTS AND TIPS

9

6. CARE AND CLEANING

10

7. TROUBLESHOOTING

11

8. INSTALLATION

13

8.2 Installation of the

14

CLEANAIR CONTROL Filter

14

8.3 Electrical connection

14

8.4 Door reversibility

14

8.5 Ventilation requirements

15

8.6 Installing the appliance

15

9. NOISES

18

10. TECHNICAL INFORMATION

20

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

20

TABLE DES MATIÈRES

21

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

Sécurité générale

22

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

23

2.2 Branchement électrique

24

2.3 Utilisation

24

2.4 Entretien et nettoyage

24

2.5 Mise au rebut

24

3. FONCTIONNEMENT

25

3.2 Mise en marche

26

3.3 Mise à l'arrêt

26

3.4 Réglage de la température

26

3.5 Fonction Dynamic Air

26

3.6 Fonction Minute Minder

26

UTILISATION QUOTIDIENNE

27

5. CONSEILS

29

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

6.5 En cas de non-utilisation

31

7.2 Fermeture de la porte

33

7.3 Remplacement de

33

8.5 Exigences en matière de

35

Ø 2.5 mm

36

FRANÇAIS

37

L'ENVIRONNEMENT

40

PER RISULTATI PERFETTI

41

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

43

2.2 Collegamento elettrico

44

2.3 Utilizzo

44

2.4 Pulizia e cura

44

2.5 Smaltimento

44

3. USO DELL'APPARECCHIO

45

UTILIZZO QUOTIDIANO

47

ITALIANO

49

6. PULIZIA E CURA

50

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

51

8. INSTALLAZIONE

53

8.2 Installazione del filtro

54

CLEANAIR CONTROL

54

8.3 Collegamento elettrico

54

8.5 Requisiti di ventilazione

55

8.6 Installazione

55

9. RUMORI

58

10. DATI TECNICI

60

222369670-A-512013

64

Aeg SKD91800S0 Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.66 MB |

niemiecki

Hiszpański

Spis treści

SKD91800S0

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Verwendung

5

2.4 Innenbeleuchtung

5

2.5 Reinigung und Pflege

5

2.6 Entsorgung

5

3. BETRIEB

6

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

4.3 Verstellbare Ablagen

9

4.4 DYNAMICAIR

9

4.5 Kohlefilter

9

5. TIPPS UND HINWEISE

10

6. REINIGUNG UND PFLEGE

11

7. FEHLERSUCHE

12

7.1 Was tun, wenn

13

7.2 Austauschen der Lampe

15

7.3 Schließen der Tür

15

8. MONTAGE

16

9. GERÄUSCHE

17

10. TECHNISCHE DATEN

18

11. UMWELTTIPPS

18

CONTENIDO

19

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

19

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

21

2.4 Luz interna

22

2.5 Mantenimiento y limpieza

22

2.6 Desecho

22

3. FUNCIONAMIENTO

23

3.6 Función COOLMATIC

24

3.7 Función Holiday

24

3.8 Alarma de puerta abierta

24

3.9 Función ChildLock

24

3.10 Función MinuteMinder

24

4. USO DIARIO

25

5. CONSEJOS

26

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

27

6.3 Descongelación del

28

6.4 Cambio del filtro

28

CLEANAIR CONTROL

28

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

29

ESPAÑOL 31

31

8. INSTALACIÓN

32

9. RUIDOS

33

10. DATOS TÉCNICOS

34

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

35

222373206-B-312017

36

Aeg SKD91800S0 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.91 MB |

niemiecki

Hiszpański

Spis treści

Benutzerinformation 2

1

Manual de instrucciones 22

1

SKD91800S0

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSANWEISUNGEN

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSINFORMATIONEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gebrauch

5

2.4 Reinigung und Pflege

5

3. BETRIEB

6

TÄGLICHER GEBRAUCH

8

5. TIPPS UND HINWEISE

10

6. REINIGUNG UND PFLEGE

11

7. FEHLERSUCHE

12

7.2 Schließen der Tür

14

7.3 Austauschen der Lampe

14

8. MONTAGE

15

8.4 Wechseln des Türanschlags

16

8.5 Anforderungen an die

16

Belüftung

16

8.6 Montage des Geräts

16

Ø 2.5 mm

17

10. TECHNISCHE DATEN

21

11. UMWELTTIPPS

21

CONTENIDO

22

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

24

2.3 Uso del aparato

25

2.4 Mantenimiento y limpieza

25

2.5 Desecho

25

3. FUNCIONAMIENTO

26

4. USO DIARIO

28

5. CONSEJOS

30

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

30

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

32

8. INSTALACIÓN

34

8.2 Instalación del filtro

35

CLEANAIR CONTROL

35

8.3 Conexión eléctrica

35

8.4 Cambio del sentido de

35

8.5 Requisitos de ventilación

36

8.6 Instalación del aparato

36

9. RUIDOS

39

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

41

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

41

222369671-A-512013

44

Aeg SKD91800S0 Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.82 MB |

Angielski

Francuski

Włoski

Spis treści

SKD91800S0

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

OPERATION

5

4. DAILY USE

7

4.3 Movable shelves

8

4.5 Carbon Air Filter

8

5. HINTS AND TIPS

9

CARE AND CLEANING

9

6.3 Defrosting of the

10

6.4 Replacing the CLEANAIR

10

CONTROL filter

10

7. TROUBLESHOOTING

11

7.2 Replacing the lamp

13

8. INSTALLATION

14

9. NOISES

15

10. TECHNICAL DATA

16

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

16

TABLE DES MATIÈRES

17

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

17

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

19

2.3 Usage

20

2.4 Éclairage interne

20

2.5 Entretien et nettoyage

20

2.6 Mise au rebut

20

3. FONCTIONNEMENT

21

3.6 Fonction COOLMATIC

22

3.7 Fonction Holiday

22

3.8 Alarme de porte ouverte

22

3.9 Fonction ChildLock

22

3.10 Fonction MinuteMinder

22

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

4.3 Clayettes amovibles

24

4.4 DYNAMICAIR

24

4.5 Filtre à air à charbon

24

5. CONSEILS

25

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

6.1 Avertissements généraux

26

6.2 Nettoyage périodique

26

6.4 Remplacement du filtre

26

CLEANAIR CONTROL

26

6.5 En cas de non-utilisation

27

FRANÇAIS 29

29

7.2 Remplacement de

30

7.3 Fermeture de la porte

30

9. BRUITS

32

FRANÇAIS 33

33

L'ENVIRONNEMENT

34

PER RISULTATI PERFETTI

35

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

35

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

37

2.3 Utilizzo

38

2.4 Luce interna

38

2.5 Pulizia e cura

38

2.6 Smaltimento

38

56 4 3 2

39

3.6 Funzione COOLMATIC

40

3.7 Funzione Holiday

40

3.8 Allarme porta aperta

40

3.9 Funzione ChildLock

40

3.10 funzione MinuteMinder

40

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

41

5.1 Rumori normali durante il

42

6. PULIZIA E CURA

43

6.4 Sostituzione del filtro

44

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

45

ITALIANO 47

47

8. INSTALLAZIONE

48

9. RUMORI

49

10. DATI TECNICI

50

Tensione Volt 230 - 240

51

Frequenza Hz 50

51

222373205-B-312017

52

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
KEE542020M	Instrukcja Użytkownika Aeg KEE542020M Manuale utente, 40 strony
BD740SV	Instrukcja Użytkownika Aeg BD740SV Manuel utilisateur [fr] [nl] [pt] , 72 strony
BS730470MM	Instrukcja Użytkownika Aeg BS730470MM دليل الاستخدام [et] [lv] , 48 strony
KMK761000M	Instrukcja Użytkownika Aeg KME761000W دليل الاستخدام, 40 strony
40006VE-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 40006VE-WN Manuale utente, 52 strony
3274-7KG	Instrukcja Użytkownika Aeg 3274-7KG Brugermanual, 40 strony
KS8404701M	Książka Kucharska Aeg KS8404701M Recipe Book, 28 strony
E3191-4-D	Instrukcja Użytkownika Aeg E3191-4-W Εγχειρίδιο χρήστη [da] [es] [it] , 48 strony
AHB72221LW	Instrukcja Użytkownika Aeg AHB72221LW Uživatelský manuál, 44 strony
SCD71810S0	Instrukcja Użytkownika Aeg SCD71810S0 User Manual, 80 strony
BP831660NM	Książka Kucharska Aeg BP831660NM Recipe Book [fr] , 24 strony
AGE82924NX	Instrukcja Użytkownika Aeg AGE82924NX Manuel utilisateur [sk] , 16 strony
CCB56400BX	Instrukcja Użytkownika Aeg CCB56400BW Lietotāja rokasgrāmata [et] , 76 strony
S93870KMM0	Instrukcja Użytkownika Aeg S93870KMM0 User Manual, 20 strony
F88060IM	Instrukcja Użytkownika Aeg F88060IM Kasutusjuhend [fr] , 40 strony
KB8100001M	Książka Kucharska Aeg KB8100001M Recipe Book, 28 strony
BPE942320B	Książka Kucharska Aeg BPE942320B Recipe Book, 24 strony
KSE792220B	Książka Kucharska Aeg KSE792220B Recipe Book, 32 strony
BP9314001M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP9314001M Manuel utilisateur [de] [en] , 44 strony
BC5313021M	Instrukcja Użytkownika Aeg BC5313021M Εγχειρίδιο χρήστη [bg] [et] [hr] [sq] , 36 strony

AEG Urządzenia